The paper concerns an original construction of apparatus intended for cooling of granular materials. Cooling of granular material takes place during its flow under gravity between vertical cooling plates (in which cooling liquid flows) placed in a steel cuboid corpus. The flow rate is adjusted by changing the frequency of vibration caused by inertial vibrators. A dispenser mounted in a gravity material outflow from the device is an element of originality. Industrial application of the apparatus was verified in the Sugar Strzelin group Südzucker Poland SA. During sugar cooling the overall heat transfer coefficient from cooling water to sugar layer equal to k = 200 W/ m2'K was obtained.
PL
W artykule opisano oryginalną konstrukcję aparatu przeznaczonego do schładzania materiałów ziarnistych. Chłodzenie materiału ziarnistego odbywa się w czasie grawitacyjnego jego przepływu między pionowymi płytami chłodzącymi (wewnątrz których przepływa ciecz chłodząca), umieszczonymi w prostopadłościennym korpusie stalowym. Oryginalnością jest dozownik zamontowany na grawitacyjnym wypływie materiału z urządzenia. Natężenie przepływu jest regulowane poprzez zmianę częstości drgań wywołanych wibratorami bezwładnościowymi. Działanie zostało praktycznie sprawdzone w Cukrowni Strzelin koncernu Südzucker Polska S.A. Przy chłodzeniu cukru uzyskano umowny współczynnik przenikania ciepła od wody chłodzącej do warstwy cukru k = 200 W/m2 K.
Aby wywołać fluidyzację przy suszeniu materiałów ziarnistych o wysokiej wilgotności stosuje się jej wspomaganie poprzez mechaniczne mieszanie. Jeśli w obliczeniach wytrzymałościowych wału chcemy uwzględnić niesymetryczne względem osi obciążenia jego ramion, wymagają one założeń upraszczających. W pracy przedstawiono obliczenia dla suszarki S KM-l 200 zaprojektowanej w PŁ i uruchomionej w krajowych cukrowniach.
EN
To induce fluidization during drying of particulate materials of high humidity this process is supported by mechanical mixing. If in calculations concerning shaft strength one wants to consider non-symmetrical in relation to the axis loads of its arms, appropriate simplified assumptions are required. Calculations for the SFM — 1200 dryer, designed at the Technical University of Łódź and applied in national sugar factories, are presented in the paper.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents a new design of the mixer shaft sealing used in the bicarbonate suspension mixer tanks. The bicarbonate suspension mixing takes place in a cumulative trough and is one of the stages of the soda production process. Initially, the applied shaft sealing tended to wear in a short period of operation, due to the abrasive properties of bicarbonate. The autors proposed a new design of the relieved sealing, the details of which are the content of this paper. The basic assumption of the applied solution is to prevent the penetration of bicarbonate grains into the area of the sealing's working surfaces. The sealing was implemented in 2001 at the Janikowskie Zakłady Sodowe (The Soda Plant) JANIKOSODA S.A.
Na podstawie przepisów PN-EN 1672-2:1999 będącej odpowiednikiem Normy Europejskiej EN 1672-2 omówiono wymagania higieniczne dotyczące konstrukcji aparatów fluidalnych, ze szczególnym uwzględnieniem rodziny fluidalnych suszarek i chłodziarek cukru przedstawionych poprzednio w pracach Heima i Tomalczyka [1998, 2000, 2002].
EN
Sanitary requirements for fluid-bed equipment, with special reference to fluid-bed dryers and coolers of sugar peresented by Heim and Tomalczyk in their previous works [1998, 2000, 2002] were discussed with reference to regulations quoted in Polish standard PN-EN 1672-2:1999 that is an equivalent of the European standard EN 1672-2.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono metodę pomiaru prędkości względnej ziaren mieszanej zawiesiny przy zastosowaniu szybko rejestrujących (500 Hz) kamer video bezpośrednio sprzężonych z komputerem PC. Wyniki pomiarów wstępnych porównano z poprzednio wykonanymi pomiarami szybkości rozpraszania energii podczas mieszania tej samej cieczy, która wchodziła w skład zawiesiny modelowej.
EN
This paper presents the measurement of the grain relative velocity of the mixed suspension using the method with high speed video cameras (500 Hz), directly coupled with PC computer. The results of the preliminary measurements were compared with the measurements of energy dissipation rate during the mixing of the same liquid, which the modelled suspension consisted of.
Podstawą pracy są doświadczenia autorów dotyczące konstrukcji i eksploatacji ciężkich suszarek wibrofluidalnych napędzanych wibratorami mimoosiowymi. W części dotyczącej niezawodności pracy dwóch podstawowych zespołów: zawieszenia komory i układu napędowego rezultaty tych doświadczeń mogą być zastosowane w projektowaniu ciężkich maszyn wibracyjnych o różnym przeznaczeniu. Przedstawiono własne, sprawdzone praktycznie rozwiązanie układu napędowego (Patent RP nr 159139) oraz sposób obliczeń jego głównych parametrów.
EN
The authors' experiments dealing with the construction and operation of heavy vihrofluidized dryers driven by abaxial vibrators have formed the basis of the paper. Results of the experiments concerning reliability of two basic systems, i.e. the chamber mounting and power transmission can be applied in the designing of heavy vibrating machines of different usage. A practically verified the authors' own design of the driving system (Patent RP no. 15 9139) and the method of calculation its main parameters are also presented.
Referat dotyczy nowej, oryginalnej konstrukcji pionowej suszarki cukru, która w wersji o wydajności 300 ton cukru na dobę została sprawdzona w ubiegłorocznej kampanii w cukrowni Wschowa (zgłoszenie patentowe nr P 335911 z dnia 7.10.1999). Omówiono budowę suszarki pionowej z dwoma mieszadłami w warstwie fluidalnej ze szczególnym uwzględnieniem problemów, dotyczących głównych węzłów konstrukcyjnych tego urządzenia.
EN
A new, original construction of a vertical sugar dryer is presented in the paper. The dryer version of the output of 300 tonnes of sugar per day was tested in the campaign at Sugar Factory Wschowa last year (patent application no. P 335911 of 7 Oct. 1999). The construction of a vertical dryer with two impellers in the fluidized bed was discussed with special attention given to the problems of designing main points
W pierwszej części pracy porównano pomiary prędkości wykonane anemometrem laserowym przy pomocy trzech różnych wskaźników przepływu. Jako wskaźniki przepływu stosowano kolejno pyły aluminium, poliamidu i agalitu. W drugiej części pracy porównano pomiary prędkości cieczy wykonane dwoma różnymi metodami: laserową i fotograficzną. Doświadczenia wykazały istotny wpływ rodzaju stosowanego wskaźnika na wynik pomiaru.
EN
In the first part of the study velocity measurements made by a laser anemometer using three different flow followers were compared. As the flow followers aluminium, polyamide and agalyte dusts were applied. In the second part, liquid velocity measurements perfonned by two different methods; laser and photographic, were compared. The experiments revealed a significant influence of the type of follower used on the result of measurement.
Praca dotyczy procesu filtracji w filtrze bębnowym próżniowym z mieszadłem o ruchu wahadłowym. Określono eksperymentalnie i porównano sumaryczne efekty mieszania osiągane w przypadku stosowania każdego z trzech kształtów stałych łopatek mieszadła: płaskownika, kątownika i kątownika z wycięciami. Za optymalne uznano mieszadło z łopatkami w kształcie kątownika z wycięciami.
EN
This paper deals with filtration in a vacuum drurn-type filter equipped with a oscillatory impeller. The mixing effects have been determined experimentally and compared for three shapes of fixed impeller blades: flat, angle and angle with cut-outs. The impeller equipped with blades shaped as the angle with cut-out has been recognized as an optimum design.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.