Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Fuzarioza kłosów i ziarna pszenicy ozimej (Fusarium spp.) w różnych systemach uprawy

Lenc L., Kuś J., Sadowski Cz.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 4

32-36

PL

W latach 2002-2004 przeprowadzono obserwacje dotyczące występowania fuzariozy na kłosach dwóch odmian pszenicy ozimej ('Korweta' i 'Mewa') uprawianej w systemie ekologicznym, konwencjonalnym, integrowanym i w monokulturze. Określano procent kłosów z symptomami choroby i stopień jej nasilenia. Fuzarioza kłosów w większym nasileniu wystąpiła w latach 2002 i 2004. W systemie ekologicznym, gdzie nie prowadzi się zabiegów chemicznych przeciwko patogenicznym grzybom, objawów fuzariozy nie było więcej aniżeli w systemach z prowadzoną ochroną fungicydową. Z ziarniaków izolowano głównie Fusarium poae, F. tricinctum, F. culmorum.

EN

In years 2002-2004 there were carried out observations on the incidence of Fusarium Head Blight on two cultivars of winter wheat (Korweta and Mewa) grown in the organic, conventional, integrated system and monoculture. The per cent of heads with disease symptoms and their severity were assessed. Fusarium Head Blight occurred in a higher intensity in years 2002 and 2004. Organic system, where chemical treatments against pathogenic fungi are not allowed, FHB symptoms was not more often observed than in other systems with full chemical protection. Among fungi isolated from kernels Fusarium poae, F. tricinctum, F. culmorum dominated.

2

Fuzarioza kłosów i grzyby rodzaju Fusarium zasiedlające ziarno pszenicy ozimej, mieszaniny odmian i pszenicy orkisz uprawianych w systemie ekologicznym

Sadowski Cz., Lenc L., Kuś J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2010

|

Vol. 55, nr 4

79-83

PL

W doświadczeniu zlokalizowanym w Osinach k. Puław (51o 28'N i 22o 04'E) w latach 2005 i 2006 fuzarioza kłosów występowała sporadycznie, natomiast w 2007, w zależności od odmiany na 3,0 do 26,5% kłosów. Najmniej objawów obserwowano na "starych" odmianach, uprawianych w latach 60. ubiegłego wieku (Kujawianka 3,0%, Ostka Kazimierska 4,5%). Grupę o najbardziej porażonych kłosach stanowiły odmiany Mewa i Roma (22,5 i 26,5%). Do tej grupy należała także pszenica orkisz (22,5%). Na poletkach z mieszaniną odmian stwierdzono 12,0% kłosów z fuzariozą. Z ziarna najliczniej izolowano Fusarium poae, następnie F. avenaceum (Gibberella avenacea), F. tricinctum, a jedynie sporadycznie F. sporotrichioides, F. culmorum, F. graminearum. Z ziarna pochodzącego z kombinacji mieszaniny odmian izolowano mniej Fusarium spp. aniżeli z odmian w czystym siewie, natomiast pszenica orkisz należała do grupy odmian z najwyższym zasiedleniem.

EN

In the experiment, located in Osiny near Pulawy (51o28'N and 22°04'E) in 2005 and 2006 Fusarium head blight (FHB) occurred sporadically, but in 2007, it was observed on 3.0 to 26.5% of ears, depending on the cultivar. The weakest symptoms were noted on "old" cultivars, grown in the 60s of last century (Kujawianka 3,0%, Ostka Kazimierska 4.5%). Cultivars with the most infested ears were Mewa and Roma (22.5 and 26.5%). This group covered also spelt (22,5%). On the plots with a mixture of cultivars 12.0% of ears showed FHB symptoms. Fusarium poae was a dominant species isolated from harvested grain, followed by F. avenaceum (Gibberella avenacea), F. tricinctum and only sporadically F. sporotrichioides, F. culmorum, F. graminearum. Grain collected from a mixture of cultivars was less settled by Fusarium spp as compared with cultivars grown in pure stand, while one of the highest grain settlement was noted for spelt.

3

Występowanie suchej zgnilizny bulw (Fusarium spp.) na wybranych odmianach ziemniaka uprawianego w systemie ekologicznym

Lenc L.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2009

|

Vol. 54, nr 3

188-190

PL

W latach 2005-2007 na polach doświadczalnych IUNG - PIB w Osinach k/Puław badano występowanie suchej zgnilizny bulw ziemniaka (Fusarium spp.). Obiektem doświadczalnym było 8 odmian ziemniaka uprawianych w systemie ekologicznym w kombinacji po podkiełkowywaniu sadzeniaków i bez podkiełkowywania. Ocenę zdrowotności bulw wykonano 4 tygodnie po zbiorach. Sucha zgnilizna bulw występowała w niewielkim nasileniu. Analiza statystyczna nie wykazała istotnego wpływu podkiełkowywania sadzeniaków badanych odmian na występowanie choroby. Jedynie na odmianie Drop, średnie trzyletnie wskazują istotnie wyższy procent bulw z objawami chorobowymi z kombinacji po zabiegu podkiełkowywania. Zaobserwowano pewne zróżnicowanie w podatności odmian. Na podstawie analizy średnich z trzech lat badań stwierdzono, że najbardziej podatnymi na chorobę były odmiany Orlik i Korona. Najniższe porażenie odnotowano na odmianie Gracja.

EN

The occurrence of potato tuber dry rot (Fusarium spp) was investigated in 2005-2007 on experimental fields in Osiny owned by Institute of Soil Science and Plant cultivation - National Research Institute in Puławy. 8 cultivars of potatoes grown in the organic system in combination: after pre-sprouting of seed tubers and with no pre-sprouting were the experimental objects. An assessment of tuber health was conducted 4 weeks after harvest. Dry rot of tubers was noted in low intensity. Statistical analysis showed no significant effect of pre-sprouting of tubers on disease occurrence. Only in the case of cultivar Drop, the three-year mean showed the significant effect of pre-sprouting on percentage of tubers with disease symptoms. There has been some variations in the susceptibility of cultivars. Analysis of the mean values from three-years research showed that the most susceptible cultivars were Orlik and Korona. The lowest infection was observed on cultivar Gracja.

4

Aspekt fitopatologiczny uprawy cebuli nasiennej w gospodarstwie ekologicznym

Sadowski Cz., Lenc L., Łukanowski A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2009

|

Vol. 54, nr 4

80-83

PL

Celem przeprowadzonych badań, było określenie skuteczności stosowania biopreparatów (Biosept 33 SL, Biochikol 020 PC, i Bioczos BR) w zapobieganiu występowania mączniaka rzekomego cebuli (Peronospora destructor) i zdrowotności zebranych nasion. Doświadczenie polowe, w 4 powtórzeniach, przeprowadzono w gospodarstwie ekologicznym w Kiełpinie k/Tucholi. Stosowanie Bioseptu i Bochikolu istotnie zmniejszyło nasilenie choroby, zarówno na liściach cebuli w pierwszym roku uprawy jak i pędach przy uprawie na nasiona, podczas gdy Bioczos okazał się zupełnie nieskuteczny. Lepszy efekt uzyskano na poletkach opryskiwanych Bioseptem. Z nasion izolowano głównie Botrytis allii, Botrytis cinerea, Penicillium spp., j Alternaria alternata, Cladosporium herbarum. Z przeprowadzonych trzyletnich obserwacji wynika, że istnieje możliwość uprawy cebuli nasiennej w systemie ekologicznym.

EN

The objective of the research was to determine the efficiency of biopreparations (Biosept 33 SL, Biochikol 020 PC, Bioczos BR) in the prevention of the occurrence of downy mildew of onion (Peronospora destructor) and health of harvested seeds. Field experiment, in 4 replications, was conducted on the organic farm in Kiełpin near Tuchola. The use of Biosept andi Biochikol significantly reduced the severity of the disease, both on leaves (in the first year of cultivation) and seed stems, while Bioczos turned out to be completely ineffective. Better result was obtained for plots sprayed with Biosept. Seeds were settled mainly by Botrytis allii, Botrytis cinerea, Penicillium spp., Alternaria alternata and Cladosporium herbarum. Three-year observations suggest that there is a possibility of onion production under conditions of organic cropping system.

5

Skuteczność Bioseptu 33 SL w ograniczaniu alternariozy ziemniaka (Alternaria spp.) uprawianego w gospodarstwie ekologicznym

Lenc L.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2007

|

Vol. 52, nr 3

101-104

PL

W latach 2003-2004 badano możliwość ograniczenia występowania alternariozy (Alternaria spp.) ziemniaka uprawianego w gospodarstwie ekologicznymi. W okresie wegetacji ziemniaki opryskiwano Bioseptem 33 SL, preparatem zawierającym 33% ekstraktu z pestek i z miąższu grejpfruta, dozwolonym do stosowania w uprawach ekologicznych. Warunki pogodowe sprzyjały rozwojowi choroby. Stwierdzono zmniejszenie nasilenia objawów chorobowych na roślinach traktowanych Bioseptem 33 SL. Indeks porażenia w stosunku do kombinacji kontrolnej był statystycznie istotne niższy w poszczególnych latach badań, jednak skuteczność zabiegu nie była zadowalająca.

EN

The aim of research conducted in 2003-2004 was to assess the possibility of controlling of alternariosis (Alternaria spp.) of organically grown potato. During cropping season plants were sprayed with Biosept 33 SL, biopreparation containing 33% extract from seeds and flesh of grapefruit, which is allowed for use in organic production. Weather conditions were favorable for disease development. Lower intensity of disease symptoms was noted on plants treated with Biosept 33 SL. Statistically significant differences in comparison with control combination were observed, but treatment efficacy was not satisfactory.

6

Badania nad możliwością ochrony buraka ćwikłowego przed chorobami grzybowymi w uprawie ekologicznej

Sadowski Cz., Lenc L., Korpal W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2007

|

Vol. 52, nr 4

38-44

PL

W latach 2003-2005 badano występowanie chorób i możliwości ich zwalczania w uprawie buraka ćwikłowego na nasiona w warunkach gospodarstwa ekologicznego. Doświadczenie obejmowało produkcję materiału wysadkowego (I rok uprawy) i nasion (II rok uprawy). Występowanie chorób w poszczególnych latach było zróżnicowane i zależało głównie od warunków pogodowych. Nie miało jednak istotnego wpływu na wysokość i jakość plonu, zarówno korzeni jak i nasion. Stosowanie opryskiwań biopreparatami Biosept 33 SL i Biochikol 020 PC ograniczyło nasilenie chwościka buraka (Cercospora beticola). Zastosowany sposób otoczkowania opóźniał jednak wschody roślin, zarówno w warunkach polowych, jak i wazonowych. Zaprawianie przed otoczkowaniem nasion biopreparatami (Chitozan, Polyversum, materiałem biologicznym zawierającym Trichoderma viride) w warunkach polowych nie miało istotnego wpływu na ograniczenie zgorzeli siewek. W aspekcie fitopatologicznym produkcja nasion w warunkach gospodarstwa ekologicznego jest możliwa.

EN

In 2003-2005 diseases occurrence in organic seed production of red beet and possibility of their control was researched. The experiment covered production of seedlings (1st year) and seeds (2nd year). Occurrence of diseases in particular years varied and depended mainly on weather conditions, however it had no significant effect on yield and quality, as well as roots and seeds. Biopreparations used as sprayings limited intensity of cercospora leaf spot (Cercospora beticola). Method of seed coating used in this study delayed plant germination, both under field and pot conditions. Seed treatment with biopreparations (Chitozan, Polyversum, biological material containing Trichoderma viride) before coating had, in the case of field conditions, no siginificant effect on limiting of seedling rot occurrence. From the phytopathological point of view there is a possibility of organic production of red beet seeds.

7

Z dotychczasowych badań nad możliwością uprawy nasion roślin warzywnych w systemie ekologicznym

Sadowski Cz., Lenc L., Korpal W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2006

|

Vol. 51, nr 2

150-153

PL

Celem badań było określenie możliwości uprawy roślin warzywnych na nasiona w aspekcie fitopatologicznym. Wykazono możliwość otoczkowania nasion z wykorzystaniem biopreparatu opartego na grzybie Trichoderma viride dla ochrony siewek przed chorobami zgorzelowymi. Przy zachowaniu odpowiedniej technologii, w jednej otoczce znajdowało się 250 żywych jednostek tworzących kolonie grzyba (jtk). Najlepszy efekt uzyskano zaprawiając nasiona w wodnej zawiesinie biopreparatu i dodając pozostałość zawiesiny po zaprawianiu do komponentów w trakcie otoczkowania. Ważnym elementem jest czystość mikrobiologiczna stosowanych komponentów. Opryskiwanie biopreparatami w okresie wegetacji celem ochrony przed chorobami dawało zróżnicowane wyniki. Najlepszy efekt uzyskano w ochronie cebuli przed mączniakiem rzekomym (Peronospora destructor) stosując kilkakrotne opryskiwanie Bioseptem. Zebrane nasiona buraka ćwikłowego i marchwi jadalnej zasiedlone były licznie przez patogeny grzybowe. W trakcie czyszczenia większość zasiedlonych przez patogeny nasion została wyeliminowana ale ubytki byty znaczne.

EN

The aim of studies was evaluation of possibility of vegetable seed production from the phytopathological point of view. It was found that there is a possibility of seed coating with biopreparation based on fungus Trichoderma viride in order to protect seedlings from rot diseases. When a proper technology was used, 250 living cfu (colony forming units) were present in single coat. The best results were obtained after seed treatment with water suspension of biopreparation with addition of remains of suspension after treatment into components of coats. Microbiological cleanliness of coat components is also of a great importance. Sprayings with biopreparations during cropping season resulted in differentiated degree of pathogen development limitation. The best results were obtained in the case of downy mildew (Peronospora destructor) of onion after several sprayings with Biosept. Harvested seeds of red beet and carrot were numerously settled with fungal pathogens. During cleaning of seeds, most of them was removed but losses were considerable.

8

Wpływ podkiełkowywania sadzeniaków na występowanie Rhizoctonia solani Kuhn na kiełkach i bulwach sześciu odmian ziemniaka uprawianego w systemie ekologicznym

Lenc L.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2006

|

Vol. 51, nr 2

104-107

PL

Doświadczenie prowadzono w latach 2002-2004 na polach doświadczalnych w Osinach należących do IUNG PIB Puławy. W okresie wschodów określano występowanie zgnilizny kiełków, w czasie wegetacji próchnienie podstawy łodyg, a po zbiorach ospowatość bulw. Zgnilizną kiełków i ospowatość bulw stwierdzano we wszystkich latach badań. Jej nasilenie było zróżnicowane i zależało od warunków pogodowych, odmiany i przeprowadzonego zabiegu podkiełkowywania sadzeniaków. Podkiełkowywanie ograniczało występowanie zarówno zgnilizny kiełków i ospowatość bulw. Najwięcej objawów chorobowych stwierdzano na odmianie Bila, najmniej na odmianie Wawrzyn. Zróżnicowanie porażenia odmian uprawianych w systemie ekologicznym, wskazuje na możliwość doboru odmian o mniejszej podatności na choroby do uprawy tym systemem.

EN

The experiment was conducted in 2002-2004 on experimental fields owned by Institute of Soil Science and Plant Cultivation - National Research Institute in Puławy. During emergence determined was occurrence of sprout rot and after harvest-\ black scurf. Sprout rot and black scurf were found in all years of research. Their intensity was differentiated and depended on weather conditions, cultivar and pre-sprouting of tubers. Pre-sprouting limited occurrence both of sprout rot and black scurf. The highest number of disease symptoms was noted on 'Bila' cultivar and the lowest on 'Wawrzyn'. Various infection of organically grown potatoes suggests possibility of variety selection showing lower susceptibility for fungal diseases in this system.