Poszukiwanie alternatywnych tworzyw opakowaniowych, wytwarzanych z surowców odnawialnych, jest ściśle związane z próbami redukcji emisji gazów cieplarnianych. Pojęcie biotworzyw wprowadzone przez europejskie stowarzyszenie European Bioplastics obejmuje zarówno tworzywa niebiodegradowalne, jak i biodegradowalne wytwarzane z surowców odnawialnych, a także biodegradowalne z surowców petrochemicznych. Biotworzywa wykorzystywane do produkcji opakowań żywności to przede wszystkim: klasyczne tworzywa polimerowe ze źródeł odnawialnych przewidziane do recyklingu materiałowego (np. bio PE: Braskem) oraz biodegradowalne tworzywa polimerowe ze źródeł odnawialnych i petrochemicznych przewidziane do recyklingu organicznego – kompostowania (grupa polilaktydów: NatureWorks LLC, kompozycje polimerowo-skrobiowe Mater-Bi: Novamont Sp.A., folie celulozowe Natureflex: Futamura, materiały Ecoflex i Ecovio: BASF).
EN
The search for alternative packaging plastics produced from renewable resources is strictly linked to the attempts of reducing greenhouse gases emissions. The term bioplastics, introduced by the European Bioplastics association, includes both biodegradable and non-biodegradable materials from renewable resources and also biodegradable materials from petrochemicals. Bioplastics for food packaging production include, first of all: classic polymer materials from renewable resources possible to material recycling (e.g. bio PE: Braskem) and biodegradable polymer materials from renewable resources and petrochemicals possible to organic recycling – composting (polylactides group: NatureWorks LLC, starch-polymer compositions Mater-Bi: Novamont Sp.A., cellulose films Natureflex: Futamura, materials Ecoflex and Ecovio: BASF).
Celem pracy była analiza kryteriów jakości środowiskowej opakowań, która wykazała, że w modelu gospodarki o obiegu zamkniętym istotnym kryterium oceny jest przydatność do recyklingu. W odniesieniu do odpadów opakowaniowych możliwe jest stosowanie dwóch podstawowych form: recyklingu materiałowego – w przypadku tradycyjnych materiałów opakowaniowych oraz recyklingu organicznego – przewidzianego dla opakowań kompostowanych. W artykule dokonano przeglądu sposobów potwierdzania przydatności do recyklingu: ocena przez przedsiębiorcę (własna deklaracja zgodności w oparciu o akty normatywne) lub przez jednostkę certyfikującą (uzyskanie certyfikatu potwierdzającego zgodność) oraz stosowanych w tych systemach znaków.
EN
The purpose of this paper was to analyse the criteria of environmental quality of packaging. Analysis of those criteria demonstrated that within the model of circular economy recyclability is an important criterion. With regards to packaging waste, it is possible to apply two basic recycling methods: material recycling – in the instance of traditional packaging materials and organic recycling – designed for compostable packaging. This paper reviews different methods of recyclability assessment – performed by entrepreneurs (via conformity assessment according to normative acts) or by a certification body (certificate that confirms the compliance). It also reviews different symbols and marks used in those methods.
W dziedzinie produkcji materiałów opakowaniowych wdrażane są nowe technologie i biotechnologie bazujące głównie na biomasie. Jak wykazują oceny cyklu życia (LCA) na etapie wytwarzania, materiały te wypadają korzystniej w zakresie emisji C02 niż materiały petrochemiczne (rośliny absorbują z powietrza ditlenek węgla potrzebny w procesie fotosyntezy). Wydaje się uzasadnione opracowanie systemu oceny materiałów opakowaniowych pod kątem udziału w nich surowców odnawialnych i wdrożenie takiego systemu w Polsce poprzez prowadzoną w COBRO dobrowolną certyfikację, która powinna opierać się na wynikach badań zawartości nowego węgla wykonanych metodą 14C (podobnie do systemu niemieckiego i belgijskiego).
EN
The new biomass based technologies and biotechnologies are implemented also in the production of packaging materials. According to Life Cycle Assessment (LCA) testing evaluation, the above mentioned materials are more beneficial during production in terms of CO2 emission than petrochemicals (plants absorb carbon dioxide needed for photosynthesis from the air). It seems to be justified to develop a scoring system for renewable resources content in packaging materials and to implement such system in Poland through voluntary certification conducted in COBRO, which should be based on the results of 'new carbon' content by the 14C method (similarly to German and Belgian systems).
The pressure which is being exerted on manufacturers by the users of consumer goods towards more environmentally friendly applications, favours the use of already existing environmentally friendly raw materials or the search for new ones. One of the promising directions for research is aimed at developing new packaging materials based on biopolymers. Research recently conducted made it possible to use hydrothermally pre-treated starch/protein raw material in the manufacture of a new generation of biopolymer materials. Biopolymer products obtained by various modifications were used to produce an exemplary batches of mouldings and packaging materials (films, corrugated cardboard).
PL
Nacisk wywierany przez użytkowników dóbr konsumpcyjnych, ukierunkowany na zastosowanie bardziej proekologiczne, powoduje stosowanie już istniejących lub poszukiwanie nowych surowców i materiałów przyjaznych środowisku. Jednym z kierunków rokujących duże nadzieje są badania mające na celu opracowanie nowych materiałów opakowaniowych do wytworzenia, których wykorzystywane będą surowce biopolimerowe. Wykonane prace badawcze pozwoliły na wykorzystanie wstępnie zmodyfikowanego hydrotermicznie surowca skrobiowo-białkowego do wytworzenia nowej generacji materiałów biopolimerowych. Uzyskane w wyniku modyfikacji produkty posłużyły, z kolei, do wytworzenia demonstracyjnych partii materiałów biopolimerowe - folii, kształtek oraz klejów do tektur wielowarstwowych.
Biodegradacja opakowania oznacza zakończenie jego cyklu życia przez całkowity rozkład materiału przez mikroorganizmy w wyniku reakcji enzymatycznych przebiegających w określonym czasie. Opakowania przewidziane do przetworzenia w procesach biologicznych (recykling organiczny) muszą podlegać badaniom, które potwierdzą spełnienie wymagań związanych z przydatnością do kompostowania w warunkach przemysłowych. Produkcja opakowań z polimerów biodegradowalnych na niewielką skalę rozpoczęła się w 1995 r. Obecnie ich wykorzystanie i zastosowanie mają znacznie większy zakres. Wiele z nich spełnia wymagania jakości zdrowotnej i jest przeznaczona do pakowania żywności. Według European Bioplastics zużycie materiałów biodegradowalnych w latach 2007-2010 było szacowane na 100-350 tys. t. W latach 2013-2014 zdolności produkcyjne wzrosły do 600 tys. t, a w latach 2017-2018 przekroczą 1 mln t. Ze względu na właściwości, większe zdolności produkcyjne oraz cenę, na uwagę zasługują: polilaktydy NatureWorks, kompozycje polimerowo-skrobiowe o nazwie handlowej MateriBi, folie celulozowe nowej generacji Natureflex oraz kompozycje polimerowe Ecoflex i Ecovio.
EN
Term biodegradation of package means the end of its life cycle through complete degradation of material by microorganisms, resulting from enzymatic reactions occurring in a specified period of time. Packages intended for processing by bioprocesses (organic recycling) have to be tested to confirm fulfillment of industrial composting requirements. Production of packaging made from biodegradable polymers started in year 1995 and now they are in common use and the range of possible applications is wide. Many of them meet the requirements of health quality and are designed for food products. According to the European Bioplastics analysis, use of biodegradable materials in the years 2007-2010 was found on the level of 100-350 thousand tons. In the years 2013-2014, production capacity increased to 600 thousand tons, and in the years 2017-2018 it should reach the level of 1 million tones. Due to its characteristic, growing capacity and price, the following products deserve attention: a group of polylactides of NatureWorks, a group of polymer-starch composition under the brand MateriBi, new generation cellulose films by Natureflex and polymer compositions Ecoflex and Ecovio.
W Unii Europejskiej w ostatnich latach roczne zużycie lekkich toreb handlowych z tworzyw polimerowych szacowano na 100 mld sztuk, a prognozy wskazują wzrost do 111 mld w 2020 r. Oznacza to, że przeciętny Europejczyk zużywa ok. 200 takich toreb w ciągu roku, a 89% to torby wykorzystywane jednorazowo, które po wykorzystaniu stają się odpadem. Czy można to zmienić?
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki oceny materiałów opakowaniowych pod względem zawartości w ich budowie izotopu węgla 14C, świadczącej o udziale surowców odnawialnych w procesie wytwarzania badanych polimerów. Badania stanowiły wstępny etap działań zmierzających do opracowania systemu certyfikacji materiałów opakowaniowych, służącego szeroko pojętej ochronie środowiska.
EN
The results of the evaluation of 14C carbon content in packaging materials, indicating the contribution of renewable resources in the manufacturing of the studied polymers, have been presented. This study was the initial stage of the efforts towards the development of certification system for packaging materials, which can be used in a wide-ranging environmental protection.
Podstawową zaletą toreb wytworzonych z polimerów biodegradowalnych jest możliwość ich zbierania po zużyciu razem z odpadami organicznymi, a następnie poddanie procesowi recyklingu organicznego w instalacjach przemysłowych (kompostowniach lub instalacjach do biometanizacji).
W dniach 16-17 października 2012 r. w Warszawie odbyła się już piąta edycja konferencji naukowo-technicznej "Przyszłość opakowań z biotworzyw". Jej organizatorami były: Centrum Materiałów Polimerowych i Węglowych Polskiej Akademii Nauk (CMPiW PAN) oraz Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Opakowań (COBRO), a honorowego patronatu udzielił Minister Gospodarki. Tematyka konferencji, która w poprzednich latach koncentrowała się na opakowaniach biodegradowalnych, w tym roku dotyczyła opakowań z biotworzyw oraz nowych technologii produkcji tworzyw konwencjonalnych opartych na surowcach roślinnych. Zgodnie z definicją wprowadzoną przez stowarzyszenie European Bioplastics, pojęcie biotworzyw obejmuje zarówno tworzywa niebiodegradowalne wytwarzane z surowców odnawialnych, jak i tworzywa biodegradowalne wytwarzane z surowców odnawialnych oraz biodegradowalne wytwarzane z surowców petrochemicznych.
Rozwój wiedzy w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego, stopniowe wyczerpywanie się światowych zasobów ropy naftowej - surowca do produkcji klasycznych tworzyw sztucznych, a także konieczność ograniczania emisji gazów cieplarnianych skłoniły naukowców do poszukiwań alternatywnych źródeł materiałów. Jednym z rozwijanych kierunków było szersze wykorzystanie źródeł odnawialnych do wytwarzania materiałów opakowaniowych. Poszukiwanie alternatywnych materiałów opakowaniowych wytwarzanych z surowców odnawialnych jest ściśle związane z próbami redukcji emisji ditlenku węgla (CO2) i innych gazów cieplarnianych, które bezpośrednio wpływają na powstawanie efektu cieplarnianego. Biorąc pod uwagę etap wytwarzania, korzystniejsze - jeśli chodzi o emisję CO2 - są materiały z surowców pochodzenia roślinnego niż materiały pochodzenia petrochemicznego, gdyż rośliny absorbują z powietrza ditlenek węgla potrzebny w procesie fotosyntezy.
EN
Development of knowledge in the field of natural environment protection, gradual depletion of global supply of fossil fuel, being a raw material used in production of traditional plastics, and the requirement to limit the emissions of greenhouse gases have influenced the scientific community to search for alternative material sources. One of the directions, developed by scientists is focused on materials from renewable resources. The discussed materials are produced from plant based sources and are characterised by beneficial trace carbon levels. This is due to the fact that plant organisms contain chlorophyll which absorbs CO2 from air, being necessary in the photosynthesis process, and they emit oxygen. This phenomenon results in decrease of CO2 amount in the air and, in a certain sense, it limits the global warming effect.
Istotnym narzędziem w badaniach wpływu opakowań na środowisko jest metoda oceny cyklu życia (LCA). Umożliwia ona prześledzenie całego cyklu życia opakowania, od chwili jego wytworzenia aż do etapu powstania odpadu i wydaje się być naturalnym rozwinięciem zarówno strategu postępowania z odpadami, jak i systemu zarządzania środowiskowego. Wyniki takich ocen kształtuję nowe kierunki w projektowaniu opakowań uwzględniające, takie czynniki, jak: źródła pochodzenia materiału opakowaniowego, wykorzystanie surowców z recyklingu, ograniczanie wskaźników "carbon footprint" (minimalizacja emisji gazów cieplarnianych) itp. W ostatnich latach w Zakładzie Ekologii Opakowań Centralnego Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Opakowań podjęto badania LCA przy użyciu programu komputerowego o nazwie SimaPro. Badaniom poddano różne opakowania jednorazowego i wielokrotnego użytku, w tym torby handlowe. Uzyskane wyniki obejmowały ocenę pod kątem wpływów i szkód środowiskowych, wskaźników "carbon footprint". Mogę one być podstawą do dokonania uzasadnionego ekologicznie wyboru rozwiązań technicznych i materiałowych.
EN
Life Cycle Assessment (LCA) is an important tool for determining the impact of packaging on the environment. LCA allows to follow whole life cycle of a packaging from its moment of manufacture up to the waste creation and beyond. Due to this LCA seems to be a natural addition to a waste management strategy and environmental management systems. Results of such assessment shape new directions in packaging design that include the following factors: sources of feedstock packaging material, use of recycled materials, 'carbon footprint' (greenhouse gases emissions) etc. In recent years Packaging and Environment Department of Polish Packaging Research and Development Centre has started LCA research of various single and multiuse packaging (including shopping bags) using SimaPro software. Obtained results include assessment of various impact and damage categories alongside with 'carbon footprint' figures. Those results can form a basis of environmentally supported choice of technical and material solutions.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy podjęto próbę oceny polskiego systemu recyklingu na podstawie analizy mechanizmów całego łańcucha procesów oraz wielkości (uwzględniających przydatność do recyklingu) strumieni odpadów opakowaniowych pochodzących z różnych źródeł. Poddanie procesom recyklingu znacznej części masy odpadów opakowaniowych wytwarzanych w kraju jest możliwe wówczas, gdy prawidłowo funkcjonuje system organizacyjno-prawny, obejmujący następujące elementy: infrastrukturę do pozyskiwania odpadów, zaplecze techniczne do segregacji i sortowania, technologie recyklingu poszczególnych grup materiałowych, źródła finansowania, a także odpowiedni poziom świadomości społeczeństwa. Brak lub złe funkcjonowanie jednego elementu może spowodować znaczne pogorszenie sprawności działania całego systemu i nieosiągnięcie ustalonych prawnie poziomów recyklingu.
EN
This paper is an attempt to evaluate the recycling system in Poland through the analysis of the mechanisms of the whole chain of recycling processes as well as the size of packaging waste streams from various sources (taking into account their suitability for recycling). The use of significant mass of packagingwaste in the recycling processes is possible only if there is a properly functioning legal and organizational system, comprising the following elements: the infrastructure and know-how forwaste collection and segregation, recycling technologies for different packaging material groups, sources of funding and also a suitable level of general public awareness. The lack or low performance of some of those elements can result in a decrease in the whole system efficiency and a failure in fulfilling the legal requirements for recycling levels.
Rozwój wiedzy z dziedziny ochrony środowiska naturalnego, jaki nastąpił w ostatnich latach uwidocznił, że niekorzystny wpływ opakowań na środowisko należy rozpatrywać w całym cyklu ich życia, a nie tylko w fazie odpadów. Istotnym narzędziem w badaniach opakowań pod względem rozwiązań technicznych i materiałowych wykazujących najmniejszy wpływ środowiskowy jest znormalizowana metoda oceny cyklu życia (LCA). Wyniki jej oceny kształtują nowe kierunki w projektowaniu opakowań uwzględniające wykorzystanie surowców z recyklingu. Przeprowadzona w COBRO analiza LCA dla butelek z PET, które poddawane są procesom recyklingu, wykazała mniejsze obciążenia dla środowiska niż w przypadku deponowania tych butelek na składowisku.
EN
Development of science in the field of environment protection which happened within the recent years has revealed that the negative impact of packages should be considered throughout their life cycle, not just within the waste phase. Popular and standardised tool that can be used to assess the technical and material solutions in packaging with regards to their environmental impact is called the Life Cycle Assessment (LCA). The results of such assessment shape new directions in designing packaging, with consideration of the contribution of recycling fraction. Life Cycle Assessment, as performed in COBRO for PET bottles has showed that recycling process is more beneficial than landfilling.
Narastające problemy ekologiczne o zasięgu lokalnym i globalnym spowodowały pojawienie się nowych kierunków w projektowaniu różnych wyrobów, w tym opakowań. Coraz liczniejsza grupa świadomych klientów rezygnuje z konsumpcyjnego stylu życia na rzecz zachowań proekologicznych i oczekuje takiego podejścia od producentów. Opakowanie może stać się dobrym narzędziem w tworzeniu wizerunku firmy dbającej o środowisko naturalne, jeżeli narzędzie to jest wykorzystywane odpowiedzialnie, zgodnie z dobrą praktyką produkcyjną i handlową.
EN
Increasing local and global environmental problems led to the appearance of new trends in project design of different products, including packaging. Currently numerous client groups abandon their consumable lifestyle in favour of more environmental friendly behaviour, and the same is expected from the producers. Packaging can be developed as an effective tool in creating environment caring image of the enterprise, provided of course that this tool is used responsibly and according to business and production best practice.
Na konferencji pt. "Przyszłość opakowań biodegradowalnych" zaprezentowano światowe i polskie osiągnięcia w dziedzinie wytwarzania biodegradowalnych materiałów opakowaniowych i opakowań kompostowalnych. Zwrócono także uwagę m.in. na takie istotne problemy, jak terminologia, kryteria biodegradacji i kompostowania, wprowadzanie w błąd konsumentów przez nieuprawnioną reklamę opakowań z tworzyw sztucznych z udziałem degradantów jako opakowań biodegradowalnych, konieczność budowy systemów selektywnego zbierania.
EN
"The Future of Biodegradable Packaging" conference presented global and national achievements in the field of biodegradable and compostable packaging materials production and processing. The conference was also involved in such issues as terminology, biodegradation and compostability criteria, misleading consumer packaging advertising practices of plastics with degrading additives (as biodegradable packaging), the need for creating a selective collection system etc.
Po zużyciu zawartości opakowań jednorazowego użytku, zawierających substancje niebezpieczne lub preparaty chemiczne, stają się one odpadami opakowaniowymi. Jeżeli są zanieczyszczone pozostałością, to klasyfikują się jako odpady niebezpieczne. Odpady takie wymagają szczególnych procedur postępowania podczas gromadzenia, transportu i utylizacji. Dostawcy substancji niebezpiecznych są zobowiązani do ustalenia kaucji na opakowanie jednostkowe tych środków (nie mniej niż 10% i nie więcej niż 30% ceny), i do odebrania od sprzedawcy opakowań po tych środkach na własny koszt.
EN
Hazardous chemical substances and preparations one way packaging, becomes a packaging waste after its content is used. If the packaging waste is contaminated with residue, then it is categorised as hazardous waste. Such waste requires special procedures of proceedings during accumulation, transport and final disposal. Polish market suppliers, who introduce substances that are defined as hazardous agents, are obliged to set a deposit fee on the packaging of those substances (not lower than 10%, and not higher than 30% of the price), and collect the packaging from sellers at first cost.
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej w 2012 r. wspólnie organizują Polska i Ukraina. Zawody będą odbywały się przez 23 dni. Prawdopodobnie weźmie w nich udział 16 reprezentacji państw europejskich. Na imprezę przybędzie ok. 350 tys. obcokrajowców. W Polsce rozegranych zostanie 15 meczy. Przewiduje się, że do sprzedaży trafi 1,3 mln biletów.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.