Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The influence of the crop farming system on the health of spring triticale in the mountain conditions of the Beskid Niski

Boligłowa E., Gleń-Karolczyk K., Klima K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 2

23--28

EN

The aim of the study was to compare the occurrence intensity of fungal diseases on leaves, ears and the stem base of spring triticale in pure and mixed sowing grown using the conventional and organic method in mountain conditions of the Beskid Niski. The research was carried out in the years 2013-2014 at the Mountain Experimental Station) located in Czyrna Niżna, located in the western part of the Beskid Niski. The research carried out showed differences in the intensity of occurrence of fungal diseases of spring triticale. Spring triticale cultivated using the organic method, in all zones of the slope, was characterised by a significant increase in the occurrence intensity of leaf and ear blight, rynchosporium disease (R. secalis) and fusarium ears blight (Fusarium spp.). At the same time, in this management system there was a decrease in the intensity of sharp eyespot (R. cerealis) - base disease. In the existing natural conditions, the cultivation of spring triticale in a twospecies mixture with oat in the lower and middle slopes with a slope of 10 and 12.6% significantly reduced the severity of ear diseases: fusarium ear blight (Fusarium spp.) and ear blight (S. nodorum.).

PL

Celem pracy było porównanie nasilenia występowania chorób grzybowych na liściach, kłosach i podstawie źdźbła pszenżyta jarego w siewie czystym i mieszanym uprawianym metodą konwencjonalną i ekologiczną w warunkach górskich Beskidu Niskiego. Badania prowadzono w latach 2013-2014 w Górskiej Stacji Doświadczalnej znajdującej się w miejscowości Czyrna Niżna, położonej w zachodniej części Beskidu Niskiego. Przeprowadzone badania wykazały zróżnicowanie nasilenia występowania chorób grzybowych pszenżyta jarego. Pszenżyto jare uprawiane metodą ekologiczną, we wszystkich strefach stoku, odznaczało się istotnym wzrostem nasilenia występowania septoriozy liści i kłosów, rynchosporiozy (R. secalis) oraz fuzariozy kłosów (Fusarium spp.). Jednocześnie w tym systemie gospodarowania odnotowano spadek nasilenia występowania ostrej plamistości oczkowej (R. cerealis) – choroby podsuszkowej. W zaistniałych warunkach przyrodniczych, uprawa pszenżyta jarego w mieszance dwugatunkowej z owsem w dolnej i środkowej strefie stoku o nachyleniu 10.0 i 12.6% istotnie ograniczyła nasilenie chorób kłosa: fuzariozy kłosa (Fusarium spp.), septoriozy kłosa (S. nodorum).

2

Reaction of a few potato cultivars grown under organic system to irrigation

Zarzyńska K., Goliszewski W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 4

237--240

EN

In the years 2014-2015 at the Institute of Plant Breeding and Acclimatization, Branch Jadwisin the investigation concerned the influence of irrigation of organic potato plantation on tuber yield and tuber size distribution was carried out. Eight potato cultivars of different maturity class were assessed. It was stated that irrigation significantly influenced both the total tuber yield and the share of different-size tubers (excluding medium size). Under irrigation the increase in total yield was observed but it was not equal for all cultivars. The increase for cultivar Cyprian was 3 times bigger than for cultivar Ignacy. The highest changes due to irrigation concerned the share of big tubers (>60 mm). Seven among all cultivars reacted by a very high increase in this size tubers (to 80%), but one of them reacted by decrease in this tuber fraction.

PL

W latach 2014-2015 przeprowadzono w Instytucie Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - PIB, Oddział w Jadwisinie badania dotyczące wpływu nawadniania plantacji ekologicznej na wielkość plonu bulw i jego strukturę. Badano 8 odmian ziemniaka o różnej wczesności. Stwierdzono, że nawadnianie wpłynęło w sposób istotny zarówno na wielkość plonu ogólnego, jak i udział w nim poszczególnych frakcji (oprócz udziału bulw średnich). Pod wpływem nawadniania nastąpił wzrost plonu ogólnego ale nie był on jednakowy u wszystkich odmian. Przyrost plonu u odmiany Cyprian był ponad dwukrotnie większy niż u odmiany Jurata. Duże zmiany pod wpływem nawadniania dotyczyły udziału bulw dużych. Siedem spośród badanych odmian zareagowało wzrostem udziału tej frakcji (do20 %), u jednej zaś odnotowano spadek udziału bulw dużych pod wpływem nawadniania.

3

Yielding of spring triticale grown under organic and integrated systems of farming and economic indicators of its production

Klima K., Łabza T., Lepiarczyk A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 3

142--145

EN

A one factor field experiment was performed at the Experimental Station in Czyrna near Krynica, in a period from 2010 to 2013. The objective of the experimental research was to determine the yielding of spring triticale grown under the organic and integrated systems of farming and the economic efficiency of its production. Based on the experimental results, it was found that the grain yield of spring triticale grown under the organic system of farming decreased by 6% on average compared to the integrated system. The direct costs in the integrated system were 36% higher than in the organic system. The value of materials and means of agricultural production used in the integrated system was almost three times as high as that in the organic one. Under the organic system of farming, the direct surplus and the direct profitability indicator were higher compared to the integrated system.

PL

W latach 2010-2013 przeprowadzono jednoczynnikowe doświadczenie polowe w Stacji Doświadczalnej Czyrna k. Krynicy. Celem badań było określenie plonowania i efektywności ekonomicznej uprawy pszenżyta jarego w systemie ekologicznym i integrowanym. W wyniku badań stwierdzono, iż średnie zmniejszenie plonu ziarna pszenżyta jarego uprawianego w systemie ekologicznym w porównaniu z uprawą w systemie integrowanym wyniosło 6%. Koszty bezpośrednie w systemie integrowanym były o 36% większe niż w systemie ekologicznym. Wartość materiałów i środków produkcji w systemie integrowanym była blisko trzykrotnie większa niż w systemie ekologicznym. Nadwyżka bezpośrednia i wskaźnik opłacalności bezpośredniej w systemie ekologicznym osiągnęły większe wartośći niż w systemie integrowanym.

4

Yielding and competiveness of oats and spring vetch depending on cultivation system and sowing method

Klima K., Smaczny M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 3

146--149

EN

The subject of the experimental research referred to a two-factor field experiment carried on at the Experimental Station in Czyrna near Krynica over a period from 2010 to 2013. The first factor included two farming systems: conventional and organic. The second factor comprised the crops grown in pure stands (oats and spring vetch grown separately) and in mixed stands (oats mixed with spring vetch). The objective of the experiment was to determine both the yielding of oats in pure stands and of oats with spring vetch in mixed stands, and the response of those mixture components to the cultivation in mixed stands. Based on the results of the experiment, it was concluded that the yield of oats grains and seeds of crops sown in pure stands and in stands mixed with spring vetch decreased by 12% under the organic farming system. The total yield of oats grains and spring vetch seeds decreased along with the decrease in the content of oats in the mixture. The growing of oats and spring vetch in mixed stands under the conventional system of farming resulted in the better yielding of oats compared to the yield of oats under the organic farming. The mixtures of oats and spring vetch were found to better utilize the habitat conditions in their mixed stands compared to those grown separately in pure stands.

PL

Przedmiotem badań było dwuczynnikowe doświadczenie polowe przeprowadzone w latach 2010-2013 w Stacji Doświadczalnej Czyrna k. Krynicy. Czynnikiem pierwszym były dwa systemy rolnicze: konwencjonalny i ekologiczny. Czynnikiem drugim były siewy czyste i mieszane owsa z wyką jarą. Celem badań było określenie plonowania siewów czystych i mieszanych owsa z wyką jarą oraz określenie reakcji komponentów na uprawe w mieszankach. W wyniku badań stwierdzono, że zmniejszenie plonu ziarna i nasion siewów czystych i mieszanek owsa z wyką jarą uprawianych w systemie ekologicznym wyniosło 12%. Wraz ze zmniejszaniem udziału w mieszankach owsa zmniejszał się łączny plon ziarna owsa i nasion wyki jarej. Wysiew owsa w mieszance z wyką jarą w systemie konwencjonalnym wpłynął korzystniej na plonowanie owsa niż w systemie ekologicznym. Mieszanki owsa z wyką jarą lepiej wykorzystywały warunki siedliskowe niż siewy czyste komponentów mieszanek.

5

Cultivar-environmental determinants of potatoes yielding under organic system

Zarzyńska K., Goliszewski W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 4

135--139

EN

In the years 2005-2013 experiments concerning yielding of potato under organic system in two places of different soil-climatic conditions were conducted. During 9 years in 3-year cycles, 22 cultivars from different group of maturity were tested. It was stated that the yield depended mostly on climatic conditions in years of investigation and cultivars. The place of growing had no statistical influence. An average yield on heavier soil was 211 but on lighter one- 221dt·ha-1 Most of tested cultivars yielded in range 200-300 dt·ha-1 On heavier soil the stability of yielding was grater. It was stated the different reaction of cultivars from different maturity groups. Early and mid-early cultivars achieved higher yields on lighter soil, but late cultivars - on heavier one.

PL

W latach 2005-2013 przeprowadzono badania dotyczące plonowania roślin ziemniaka uprawianych w systemie ekologicznym w dwóch miejscowościach o zróżnicowanych warunkach klimatyczno-glebowych. W ciągu 9 lat, w cyklu 3-letnim, przebadano 22 odmiany z różnych grup wczesności. Stwierdzono, że plony zależały głównie od warunków atmosferycznych panujących w latach badań i od odmiany. Samo miejsce uprawy nie miało istotnego znaczenia. Średni plon uzyskany na glebie mocniejszej wynosił 211, a na glebie lżejszej 221 dt·ha-1. Większość odmian plonowała w zakresie od 200 do 300 dt·ha-1. Stabilność plonowania była większa na glebie mocniejszej. Stwierdzono zróżnicowanie reakcji odmian w poszczególnych grupach wczesności. Odmiany wczesne i średnio wczesne plonowały lepiej w Jadwisinie, natomiast odmiany późniejsze w Osinach.

6

New potato cultivars under organic system - evaluation of suitability

Zarzyńska K., Goliszewski W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 4

126--130

EN

The study was conducted in 2011-2013 in two places, with different climate and soil conditions. The usefulness of 7 potato cultivars of different groups of earliness for growing under organic farming system was evaluated. It was found that among the analyzed factors affecting the yield of tubers such as cultivar, place of growing and years of research, significant differences concerned only climatic conditions during tested years. The highest yields were obtained in both places in the preferred 2012, and the lowest in 2013 with a very unfavorable weather conditions. The structure of the yield was significantly affected by all the examined factors. On lighter soil, a significant diminution of yield took place. The quality of the crop depended largely on the cultivar and growing location. It was concerned most studied external and internal tuber defects. Taking into account both the yield and the quality of the tested cultivars most useful to organic production were: - on lighter soils: Vineta, Finezja and Gustaw, - on heavier soil: Viviana, Finezja and Medea.

PL

Badania przeprowadzono w latach 2011-2013 w dwóch miejscowościach, o zróżnicowanych warunkach klimatyczno- glebowych. Oceniano przydatność 7 odmian ziemniaka z różnych grup wczesności do uprawy w systemie ekologicznym. Stwierdzono, że spośród badanych czynników wpływających na wielkość plonu bulw takich jak odmiana, miejsce uprawy i lata badań istotność zróżnicowania dotyczyła jedynie lat badań. Największe plony uzyskano w obu miejscowościach w korzystnym 2012 roku, najniższe zaś w roku 2013 o bardzo niesprzyjających warunkach atmosferycznych. Na strukturę plonu istotny wpływ miały wszystkie badane czynniki. Na glebie lżejszej stwierdzono znaczne zdrobnienie plonu. Jakość plonu zależała w dużej mierze od odmiany i miejsca uprawy. Dotyczyło to większości badanych wad zewnętrznych i wewnętrznych bulw. Biorąc pod uwagę zarówno wielkość plonu, jak i jego jakość, spośród badanych odmian za najbardziej j przydatne do produkcji ekologicznej uznano: - na gleby lżejsze: Vineta, Finezja i Gustaw- na gleby cięższe: Viviana Finezja i Medea.

7

Ocena zmian wielkości emisji gazów cieplarnianych po zmianie profilu gospodarstwa z konwencjonalnego na ekologiczny

Jarosz Z., Faber A., Syp A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 4

43--53

PL

W opracowaniu porównano szacunkowe ilości emisji gazów cieplarnianych (GHG) uwalniane z produkcji roślinnej i zwierzęcej na terenie gospodarstwa RZD Grabów w warunkach stosowania dwóch systemów produkcji (konwencjonalnego i ekologicznego). Uwzględniono emisję gazów ze źródeł bezpośrednich i pośrednich. Do oszacowania emisji poszczególnych gazów cieplarnianych wykorzystano model Holos 1.1.2. Model pozwala przewidzieć zmiany w wielkości emisji wywołane wprowadzonymi zmianami w systemie produkcji, a tym samym poznawać możliwości ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w gospodarstwie rolnym. Badania wykazały, że całkowita emisja GHG w systemie konwencjonalnym wyniosła 4,67 Mg eq CO2·r-¹, a w ekologicznym 3,44 Mg eq CO2·r-¹. Mniejsza ilość w systemie ekologicznym wynikała z ograniczenia emisji głównie w produkcji roślinnej z powodu braku stosowania azotu mineralnego i zmniejszenia liczby zabiegów agrotechnicznych (zmniejszenia ilości zużytego paliwa). W całkowitej emisji GHG dominujący udział miała produkcja zwierzęca.

EN

The paper presents an assessment of greenhouse gas release from plant and animal production in the Agricultural Experimental Station in Grabów. The study included gaseous emissions from direct and indirect sources. Obtained results allowed to determine the possibility of reduction of greenhouse gas emission from farms based on the production system e.g. conventional versus ecological one. To estimate various greenhouse gas emissions a Holos 1.1.2 model was used. The model allows to predict changes in emissions resulting from changes in the production system and thus to explore the possibility of reducing greenhouse gas emissions from farms. The study showed that the total GHG emissions were 4.67 and 3.44 Mg CO2 eq·y-¹ in the conventional and ecological system, respectively. The lower value in the ecological system resulted mainly from reduced emissions in crop production due to a lack of fertilisation with mineral nitrogen and to limited number of agricultural treatments (lower fuel consumption). Emissions form livestock dominated in the total GHG emission.

8

Ocena konkurencyjności w stosunku do chwastów 13 odmian pszenicy jarej uprawianych w systemie ekologicznym w różnych rejonach Polski

Feledyn-Szewczyk B., Berbeć A. K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 3

104--110

PL

W pracy porównano zachwaszczenie 13 odmian pszenicy jarej uprawianej w systemie ekologicznym: Bombona, Brawura, Hewilla, Kandela, Katoda, Łagwa, Monsun, Ostka Smolicka, Parabola, Tybalt, Werbena, Żura i Trappe. Badania przeprowadzono w latach 2011 – 2012 w 3 lokalizacjach: Osiny (woj. lubelskie), Chwałowice (woj. mazowieckie) i Chomentowo (woj. podlaskie). W Chwałowicach i Chomentowie pszenicę uprawiano w siewie czystym, a w Osinach z wsiewką koniczyn w trawami. Oznaczono liczebność oraz powietrznie suchą masę chwastów w dwóch terminach: w fazie krzewienia oraz dojrzałości woskowej pszenicy. W obu latach i terminach badań najmniejszą liczbę i masę chwastów stwierdzano w odmianach pszenicy jarej uprawianych w Chomentowie. W fazie dojrzałości woskowej sucha masa chwastów w Chomentowie wynosiła średnio 12 g/m2 w 2011 roku i 24 g/m2 w 2012 roku. Największe zachwaszczenie obserwowano w 2011 roku w Chwałowicach (średnio 76 g/m2), a w 2012 r. w Osinach (53 g/m2). W wyniku przeprowadzonej analizy wariancji nie wykazano statystycznie istotnych różnic w konkurencyjności w stosunku do chwastów między badanymi odmianami pszenicy jarej. Na podstawie wyników analizy skupień wyróżniono odmiany cechujące się większą (Bombona, Hewilla, Łagwa, Żura) i mniejszą konkurencyjnością w stosunku do chwastów (Monsun, Parabola, Trappe, Tybalt), które powinny być przedmiotem dalszych badań.

EN

In the study 13 spring wheat varieties: Bombona, Brawura, Hewilla, Kandela, Katoda, Łagwa, Monsun, Ostka Smolicka, Parabola, Tybalt, Werbena, Żura and Trappe cultivated in organic system were compared. The research was conducted in 2011-2012 in 3 different locations: Osiny (Lublin voivodeiship), Chwałowice (masovian voivodeship) and Chomentowo (Podlasie voivodeship). In Chwałowice and Chomentowo spring wheat was cultivated in pure whereas in Osiny with undersown clovers and grasses. The number of weeds and their dry matter were analyzed in two growing stages of spring wheat: tillering and dough stage. The lowest number of weeds and their dry matter were noted in Chomentowo in every year and time of analysis. In the dough stage dry matter of spring wheat in Chomentowo amounted 12 g/m2 in 2011 and 24 g/m2 in 2012. The most significant weed infestation was found in 2011 in Chwałowice (76 g/m2) and in 2012 in Osiny (53 g/m2).The analysis revealed no significant differences in competitive abilities against weeds between the examined varieties. Although, in cluster analysis, a set of varieties which had the largest (Bombona, Hewilla, Łagwa, Żura) and the smallest competitive abilities against weeds (Monsun, Parabola, Trappe, Tybalt) were distinguished, which should be tested in further studies.

9

Zachwaszczenie odmian pszenicy jarej uprawianej w ekologicznym systemie produkcji

Feledyn-Szewczyk B.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 3

71-76

PL

Celem badań było porównanie zachwaszczenia 9 odmian pszenicy jarej: Vinjett, Bombona, Parabola, Tybalt, Nawra, Raweta, Bryza, Zadra, Żura, uprawianych z wsiewką roślin motylkowatych drobnonasiennych z trawami w systemie ekologicznym. Badania przeprowadzono w latach 2008-2010 w Stacji Doświadczalnej IUNG - PIB w Osinach (woj. lubelskie), na polu użytkowanym od 1994 r. według zasad rolnictwa ekologicznego. Analizowano skład gatunkowy zbiorowisk chwastów, liczebność i powietrznie suchą masę chwastów występujących w łanach poszczególnych odmian pszenicy jarej przed zbiorem. Liczebność chwastów w pszenicy jarej uprawianej w systemie ekologicznym wynosiła, w zależności od roku, od 79 do 115 szt./m2, natomiast sucha masa chwastów była bardziej zróżnicowana - od 7 do 57 g/m2. Najmniejszą liczebność i masę chwastów stwierdzono w odmianach Bombona i Raweta, natomiast najbardziej zachwaszczonymi odmianami były Bryza I Tybalt. W zbiorowiskach chwastów dominowały Chenopodium album i Stellaria media.

EN

The aim of the research was to compare the competitive ability against weeds of 9 spring wheat varieties: Vinjett, Bombona, Parabola, Tybalt, Nawra, Raweta, Bryza, Zadra, Żura cultivated with undersown crop of small-seeded papilionaceous plants and grasses in organic system. The study was conducted in 2008-2010 at the Experimental Station of Institute of Soil Science and Plant Cultivation - State Research Institute in Osiny (Lublin province) on the experimental fields used in organic system since 1994. The analysis of weed species, number of weeds and their dry matter were done in compared spring wheat varieties before harvest. Number of weeds in spring wheat grown in organic system was 79 to 115 plants/m2, depending of the year, while the dry matter of weeds was more varied, from 7 to 57 g/m2. Bryza and Tybalt were distinguished by the highest level of weed infestation, whereas the smallest number of weeds and their dry matter was recorded in Bombona and Raweta. Chenopodium album and Stellaria media dominated in weed communities.

10

Wartość siewna i wigor ziarna pszenicy ozimej uprawianej zgodnie z systemem ekologicznym i konwencjonalnym

Panasiewicz K., Koziara W., Sulewska H., Krawczyk R.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 4

58-61

PL

Celem doświadczeń była ocena podstawowych parametrów wartości siewnej oraz wigoru ziarna pszenicy ozimej w zależności od systemu uprawy, gęstości siewu i odmiany. Badania laboratoryjne wykonano w Katedrze Agronomii, Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu na ziarnie pochodzącym z doświadczeń polowych Rolniczej Stacji Doświadczalnej Winna Góra należącej do Instytutu Ochrony Roślin - Państwowego Instytutu Badawczego. W badaniach oznaczono: energię kiełkowania, zdolność kiełkowania oraz wigor ziarna za pomocą testu wzrostu siewki, testu szybkości wzrostu siewki, testu Hiltnera, testu wigorowego stresu kompleksowego. Ponadto określono długość i liczbę korzeni. System uprawy nie wpływał istotnie na jakość siewną ziarna pszenicy ozimej. Zagęszczenie siewu pszenicy ozimej powodowało jedynie zmniejszenie udziału ziarniaków anormalnie kiełkujących. Odmiana Mewa charakteryzowała się wyższymi parametrami wigoru wyrażonymi w teście wzrostu siewki, teście elektroprzewodnictwa, indeksu wigoru oraz wyższą zdolnością kiełkowania ocenianą w teście Hiltnera i teście stresu kompleksowego.

EN

The purpose of this study was to assess the value of sowing and the vigor of winter wheat depending on the production system, sowing rate and variety. Laboratory tests conducted at the Department of Agronomy, Poznań University of Life Sciences, on the grain derived from field experiments the Agricultural Experimental Station Winna Góra belonging to the Institute of Plant Protection - National Research Institute. Evaluated parameters were: germination energy, germination capacity and vigor using: test seedling growth, seedling growth rate test, test Hiltner, test of comprehensive stress and determined: length of roots, number of roots. Production system did not modify the sowing value of winter wheat. Density of sowing of winter wheat caused only a reduction of abnormally germinating grains. Variety Mewa was distinguished by higher vigor parameters expressed in the seedling growth test, conductivity test, vigor index and higher germination capacity assessed in the Hiltner test and test of comprehensive stress.

11

Plonowanie pszenicy jarej w uprawie ekologicznej w zależności od poziomu agrotechniki

Jończyk K., Feledyn-Szewczyk B.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 3

171-174

PL

W latach 2009-2010 przeprowadzono badania, których celem była ocena plonowania wybranych odmian pszenicy jarej uprawianych na dwóch poziomach agrotechniki. Oceniane zabiegi różniły się stosowaniem nawożenia naturalnego i intensywnością pielęgnacji. Badania prowadzono w gospodarstwie ekologicznym IUNG - PIB w Grabowie (woj. mazowieckie). Zakres analiz obejmował plon ziarna i cechy jego struktury oraz zachwaszczenie. Pszenica jara w obiekcie z intensywną agrotechniką w porównaniu z jednokrotną pielęgnacją plonowała wyżej, o 14% w 2009 r. i o 9% w 2010 r. Efekt ten uzyskano dzięki lepszym parametrom struktury plonu, głównie obsady kłosów. W badaniach nie stwierdzono jednoznacznego wpływu stosowanych zabiegów agrotechnicznych na zachwaszczenie pszenicy jarej.

EN

The aim of the research carried out in 2009-2010 was to assess the yield of selected spring wheat cultivars grown in the organic system at two levels of agricultural practices. Applied practices differed in fertilization and intensity of harrowing. The study was conducted in the organic farm of IUNG-PIB in Grabów (Masovian voivodeship). The scope of analysis included the determination of grain yield and characteristics of its structure as well as number and dry matter of weeds. Spring wheat in the object with intensive agricultural practices yielded higher compared with one-harrowing object, depending on the year by 9-14%. This was achieved through better yield structure parameters, especially the density of ears. The studies found no clear effect of applied agricultural measures on weed infestation of spring wheat.

12

Ocena zmian właściwości chemicznych gleby lekkiej w ekologicznym systemie uprawy roślin z nawadnianiem

Trawczyński C.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 4

171-177

PL

Celem badań przeprowadzonych w latach 2007-2010 była analiza zmian właściwości chemicznych gleby lekkiej (odczynu, zawartości węgla organicznego, azotu ogólnego, przyswajalnych form fosforu, potasu, magnezu oraz manganu, cynku, miedzi, boru i żelaza) w płodozmianie ekologicznym. Zmianowanie obejmowało następujące gatunki roślin rolniczych: ziemniak, owies, łubin żółty, żyto, facelia (od 2010 roku gryka). Oprócz gatunków głównych uprawiano 3 gatunki roślin międzyplonowych: peluszka, gorczyca biała, seradela. Źródłem składników pokarmowych był obornik stosowany pod ziemniaki (25 tźha-1) i pod owies (12,5 tźha-1), przyorywana słoma i biomasa roślin międzyplonowych, wapno węglanowe, biologiczne wiązanie azotu oraz opad z atmosfery. Próbki glebowe z warstwy 0-20 cm pobierano jesienią każdego roku. Zmiany w glebie oceniono przy wykorzystaniu analizy regresji liniowej. Stwierdzono poprawę odczynu gleby oraz tendencję wzrostu zawartości węgla organicznego, azotu ogólnego i magnezu, a spośród mikroelementów miedzi, manganu i cynku. W przypadku fosforu i potasu oraz żelaza i boru wykazano niewielkie tendencje spadku ich zawartości w glebie. Generalnie większe zawartości składników w glebie stwierdzono na obiekcie nienawadnianym w porównaniu do nawadnianego.

EN

The aim of investigation conducted in 2007-2010 was an analysis of changes in chemical properties of the light soil (reaction, content of carbon organic, total nitrogen, available form of phosphorus, potassium, magnesium and manganese, zinc, copper, boron, iron) in organic crop rotation. .The crop rotation contained following agriculture plant species: potato, oat, yellow lupine, rye, phacelia (from year 2010 buckwheat). Except main species, 3 plant species were cultivated as intercrop: field pea, white mustard, serradella. Manure in dose of 25 t.ha-1 applied before of potato cultivation and manure in dose of 12,5 t.ha-1applied before of oat cultivation, straw, biomass of intercrop plants, carbonate lime, biological fixation of nitrogen and precipitation were the source of nutrient components. The samples were taken from soil layer 0-20 cm in autumn every year. The changes in the soil were assessed using linear regression analysis. The increase of soil reaction, content of carbon organic, total nitrogen, magnesium, copper, manganese and zinc were stated. The content of phosphorus, potassium, iron and boron in the soil were decreased. The higher content of nutrients in the soil of the object non irrigated was stated than in irrigated one.

13

Porównanie wartości siewnej i wigoru ziarna jęczmienia jarego uprawianego zgodnie z systemem ekologicznym i konwencjonalnym

Panasiewicz K., Koziara W., Krawczyk R.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2010

|

Vol. 55, nr 4

42-45

PL

Celem pracy była ocena wartości siewnej i wigoru ziarna jęczmienia jarego w zależności od systemu uprawy, gęstość siewu i odmiany. Badania laboratoryjne przeprowadzono w Katedrze Agronomii, Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, na ziarnie pochodzącym z doświadczeń polowych przeprowadzonych w Rolniczej Stacji Doświadczalnej Winna Góra należącej do Instytutu Ochrony Roślin - Państwowego Instytutu Badawczego. Ocenianymi parametrami były: energia kiełkowania, zdolność kiełkowania oraz wigor przy wykorzystaniu: testu wzrostu siewki, testu szybkości wzrostu siewki, testu Hiltnera, testu wigorowego stresu kompleksowego, a także oznaczono długość korzeni, liczbę korzeni, masę ziarniaków, wagę siewki. Stwierdzono, że system uprawy istotnie modyfikował wartość siewną ziarna jęczmienia jarego. Wyższymi parametrami zdolności kiełkowania oraz wigoru wyrażonego testem wzrostu siewki, testem szybkości wzrostu siewki, testem Hiltnera, indeksem wigoru charakteryzowało się ziarno z uprawy konwencjonalnej. Zagęszczenie siewu jęczmienia jarego w większości ocen wykazywało jedynie tendencje do polepszania jego jakości siewnej. Spośród porównywanych odmian wyższą zdolnością kiełkowania ocenianą w teście podstawowym jak i w teście Hiltnera charakteryzowała się odmiana Refren.

EN

The aim of this study was to assess the value of sowing and the vigor of spring barley depending on the production system, sowing rate and variety. Laboratory tests carried out at the Department of Agronomy, University of Life Sciences in Poznań, the grain derived from field experiments executed in the Agricultural Experimental Station Winna Góra belonging to the Institute of Plant Protection - National Research Institute. Evaluated parameters were: germination energy, germination capacity and vigor using: test seedling growth, seedling growth rate test, test Hiltner, test a comprehensive stress. Length of roots, number of roots, the weight of grain and seedlings were also determined. It was found that the system significantly modified the sowing value of spring barley. Grain of conventional crops was characterized by higher parameters of germination capacity and vigor expressed in seedling growth test, seedlings growth rate test, Hiltner test, vigor index. The density of sowing of spring barley in most evaluations showed only a tendency to improve the quality of sowing. Among the compared varieties, higher germination capacity was observed in the basic test as well as the Hiltner test in Refren variety.

14

Ocena plonowania kilku odmian pomidora w uprawie ekologicznej

Szafirowska A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2010

|

Vol. 55, nr 4

131-134

PL

W latach 2005-2006 w Instytucie Warzywnictwa w Skierniewicach prowadzono badania porównawcze plonowania pomidora uprawianego metodą ekologiczną i konwencjonalną. Oceniano polskie odmiany nowej generacji, samokończące, z przeznaczeniem dla przemysłu. Badano następujące odmiany: Awizo F1, Batory F1, Etna F1, Rumba, Sokal F1, Wiola F1. Czynnikiem najsilniej wpływającym na wysokość i strukturę plonu było występowanie zarazy ziemniaka. W warunkach łagodnego przebiegu choroby (2005 rok) plon pomidora z uprawy ekologicznej był o około 9% niższy niż z konwencjonalnej. Wyróżniającą odmianą pod względem wysokości i struktury plonu w obu metodach uprawy była Batory F1. W warunkach dużego nasilenia choroby (2006 rok) w uprawie ekologicznej uzyskano o 26,5% niższy plon ogólny, a ilość porażonych owoców była 2,5-krotnie większa niż w uprawie konwencjonalnej. W obu latach badań niezależnie od warunków i metody uprawy najmniej owoców z objawami zarazy ziemniaka stwierdzono u odmiany Awizo F1.

EN

During 2005-2006 at Research Institute of Vegetable Crops in Skierniewice the studies were carried out to compare the yields of organic and conventional tomatoes. Polish cultivars of new generation, determinant, bred for processing were examined as follows: Awizo F1, Batory F1, Etna F1, Rumba, Sokal F1 Wiola F1. The late blight of tomato was the most important factor strongly affecting the height and structure of yield. In the year of light disease occurrence (2005) organic tomatoes yielded only 9% lower than conventional. Batory F1 was distinguishing cultivar among others with the highest yield and the best share in both growing systems. In conditions favorable for the disease development (2006) organic tomatoes yielded 26,5% lower and the number of diseased fruits was 2,5 times bigger as compared with conventional ones. In both years irrespective of weather conditions and growing method the lowest number of diseased fruits was stated in case of cv. Awizo F1.

15

Fuzarioza kłosów i grzyby rodzaju Fusarium zasiedlające ziarno pszenicy ozimej, mieszaniny odmian i pszenicy orkisz uprawianych w systemie ekologicznym

Sadowski Cz., Lenc L., Kuś J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2010

|

Vol. 55, nr 4

79-83

PL

W doświadczeniu zlokalizowanym w Osinach k. Puław (51o 28'N i 22o 04'E) w latach 2005 i 2006 fuzarioza kłosów występowała sporadycznie, natomiast w 2007, w zależności od odmiany na 3,0 do 26,5% kłosów. Najmniej objawów obserwowano na "starych" odmianach, uprawianych w latach 60. ubiegłego wieku (Kujawianka 3,0%, Ostka Kazimierska 4,5%). Grupę o najbardziej porażonych kłosach stanowiły odmiany Mewa i Roma (22,5 i 26,5%). Do tej grupy należała także pszenica orkisz (22,5%). Na poletkach z mieszaniną odmian stwierdzono 12,0% kłosów z fuzariozą. Z ziarna najliczniej izolowano Fusarium poae, następnie F. avenaceum (Gibberella avenacea), F. tricinctum, a jedynie sporadycznie F. sporotrichioides, F. culmorum, F. graminearum. Z ziarna pochodzącego z kombinacji mieszaniny odmian izolowano mniej Fusarium spp. aniżeli z odmian w czystym siewie, natomiast pszenica orkisz należała do grupy odmian z najwyższym zasiedleniem.

EN

In the experiment, located in Osiny near Pulawy (51o28'N and 22°04'E) in 2005 and 2006 Fusarium head blight (FHB) occurred sporadically, but in 2007, it was observed on 3.0 to 26.5% of ears, depending on the cultivar. The weakest symptoms were noted on "old" cultivars, grown in the 60s of last century (Kujawianka 3,0%, Ostka Kazimierska 4.5%). Cultivars with the most infested ears were Mewa and Roma (22.5 and 26.5%). This group covered also spelt (22,5%). On the plots with a mixture of cultivars 12.0% of ears showed FHB symptoms. Fusarium poae was a dominant species isolated from harvested grain, followed by F. avenaceum (Gibberella avenacea), F. tricinctum and only sporadically F. sporotrichioides, F. culmorum, F. graminearum. Grain collected from a mixture of cultivars was less settled by Fusarium spp as compared with cultivars grown in pure stand, while one of the highest grain settlement was noted for spelt.

16

Występowanie suchej zgnilizny bulw (Fusarium spp.) na wybranych odmianach ziemniaka uprawianego w systemie ekologicznym

Lenc L.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2009

|

Vol. 54, nr 3

188-190

PL

W latach 2005-2007 na polach doświadczalnych IUNG - PIB w Osinach k/Puław badano występowanie suchej zgnilizny bulw ziemniaka (Fusarium spp.). Obiektem doświadczalnym było 8 odmian ziemniaka uprawianych w systemie ekologicznym w kombinacji po podkiełkowywaniu sadzeniaków i bez podkiełkowywania. Ocenę zdrowotności bulw wykonano 4 tygodnie po zbiorach. Sucha zgnilizna bulw występowała w niewielkim nasileniu. Analiza statystyczna nie wykazała istotnego wpływu podkiełkowywania sadzeniaków badanych odmian na występowanie choroby. Jedynie na odmianie Drop, średnie trzyletnie wskazują istotnie wyższy procent bulw z objawami chorobowymi z kombinacji po zabiegu podkiełkowywania. Zaobserwowano pewne zróżnicowanie w podatności odmian. Na podstawie analizy średnich z trzech lat badań stwierdzono, że najbardziej podatnymi na chorobę były odmiany Orlik i Korona. Najniższe porażenie odnotowano na odmianie Gracja.

EN

The occurrence of potato tuber dry rot (Fusarium spp) was investigated in 2005-2007 on experimental fields in Osiny owned by Institute of Soil Science and Plant cultivation - National Research Institute in Puławy. 8 cultivars of potatoes grown in the organic system in combination: after pre-sprouting of seed tubers and with no pre-sprouting were the experimental objects. An assessment of tuber health was conducted 4 weeks after harvest. Dry rot of tubers was noted in low intensity. Statistical analysis showed no significant effect of pre-sprouting of tubers on disease occurrence. Only in the case of cultivar Drop, the three-year mean showed the significant effect of pre-sprouting on percentage of tubers with disease symptoms. There has been some variations in the susceptibility of cultivars. Analysis of the mean values from three-years research showed that the most susceptible cultivars were Orlik and Korona. The lowest infection was observed on cultivar Gracja.

17

Zmiany bioróżnorodności flory segetalnej w systemie ekologicznym w latach 1996-2007

Feldyn-Szewczyk B.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2008

|

Vol. 53, nr 3

63-68

PL

Celem pracy jest prześledzenie dynamiki bioróżnorodności flory segetalnej w pszenicy ozimej uprawianej w systemie ekologicznym w latach 1996-2007. Badania przeprowadzono w Stacji Doświadczalnej IUNG-PIB w Osinach (woj. lubelskie) w wieloletnim doświadczeniu z systemem rolnictwa ekologicznego, założonym w 1994 roku. Oznaczenia składu gatunkowego zbiorowiska chwastów oraz liczebności poszczególnych gatunków wykonywano dwukrotnie w ciągu sezonu wegetacyjnego: wiosną, w fazie krzewienia pszenicy i latem, w fazie dojrzałości woskowej. Dokonano oceny bioróSnorodności i jej zmian w czasie za pomocą wskaźników ekologicznych: różnorodności Shannona i dominacji Simpsona. Stwierdzono wzrost różnorodności flory segetalnej w pszenicy ozimej uprawianej w systemie ekologicznym w ciągu 12-letniego okresu badań, o czym świadczyło zwiększenie liczby występujących gatunków chwastów i wartości wskaźnika różnorodności Shannona. W początkowym okresie uprawy pszenicy w systemie ekologicznym wskaźnik dominacji Simsona przybierał wysokie wartości, wskazujące na dominację jednego lub dwóch gatunków chwastów w zbiorowisku, natomiast w kolejnych latach badań jego wartości były mniejsze. Liczebność chwastów różniła się w latach, co wynikało z sezonowej zmienności warunków pogodowych oraz skuteczności mechanicznych zabiegów regulacji zachwaszczenia, ale nie wykazywała tendencji rosnącej.

EN

The aim of the paper is the investigation of weed flora dynamics in winter wheat cultivated in organic system in the years 1996-2007. The study was conducted in the Experimental Station of Institute of Soil Science and Plant Cultivation - State Research Institute at Osiny (Lublin province) in the long-term trial with organic system, which had been started in 1994 year. The analysis of weed species composition and the richness were done twice in vegetation period: in spring (tillering stage of winter wheat) and in summer (dough stage). Moreover the changes of biodiversity in time were investigated using ecological indices: Shannon diversity index and Simpson dominance index. The study showed the increasing biodiversity of weed flora in winter wheat cultivated in organic system during 12 years of research reflected in increasing number of weed species and Shannon diversity index values. At the beginning of winter wheat cultivation in organic system Simpson dominance index was high, suggesting the dominance of one or more weed species in community, but in the next years of study the index values were lower. The number of weeds differed in the years as a result of different weather conditions and effectiveness of mechanical weed control measures, but it didn't show increasing tendency.

18

Plon handlowy i straty przechowalnicze ziemniaka jadalnego uprawianego w systemie ekologicznym i integrowanym

Nowacki W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2007

|

Vol. 52, nr 4

5-9

PL

Ziemniak jest tym gatunkiem spośród roślin rolniczych, którego zbiory w stanie nieprzetworzonym trafiają wprost do konsumenta. Jakość wyglądu bulw tuż po zbiorze oraz po ich przechowaniu decydują o wysokości plonu handlowego. Plon handlowy stanowi tę część plonu ogólnego, który odpowiada wymaganiom stawianym przez stronę kupującą. Do wad bulw ziemniaków jadalnych zmniejszających plon handlowy zalicza się: bulwy drobne ([średnica] <=40 mm), zdeformowane, zazielenione, zgniłe, porażone parchem zwykłym, uszkodzenia mechaniczne i powodowane przez szkodniki glebowe. Po okresie przechowywania dodatkowo powstają straty masy bulw z tytułu ich gnicia, kiełkowania lub porażenia chorobami skórki (szczególnie parchem srebrzystym) a także straty masy wywołane transpiracją bulw (tzw. ubytki naturalne). W latach 2002-2004 prowadzono badania nad porównaniem wielkości plonu handlowego bulw ziemniaka pochodzących z plantacji ekologicznych i produkowanych w systemie integrowanym. Uzyskane wyniki wskazują że: - udział plonu handlowego w plonie ogólnym w produkcji ekologicznej jest z reguły niższy niż w systemie integrowanym, - głównymi wadami wyglądu bulw są uszkodzenia powodowane przez szkodniki glebowe a u niektórych odmian zwiększona ilość bulw drobnych, - straty przechowalnicze bulw są nieco niższe z plantacji ekologicznych natomiast kiełkowanie przyśpieszone w stosunku do technologii integrowanej.

EN

Potato is such a species found among agricultural plants whose harvests reach the consumer unprocessed. Tuber appearance after harvesting and after storage determines the amount of marketable yield. Marketable yield is understood as part of the total yield which meets the requirements of the purchasing part. The disorders of potato tubers for consumption include: small tubers ([diameter] <=40 mm), deformations, greening, rotting, common scab, mechanical damage and caused by soil pests. After storage, weight losses develop additionally, caused by rot, sprouting, development of skin diseases (especially silver scurf), and also weight losses caused by tuber transpiration (so-called natural weight losses). In 2002-2004, research was carried out at to compare the marketable yield of tubers from organic plantations and tubers grown using an integrated system. The results indicate that: - as a general rule, the share of marketable yield in the total yield from organic farming is lower than from integrated systems, - the most common tuber disorder is damage caused by soil pests, and for some varieties - increased number of small tubers, - storage losses are usually a bit lower for potatoes from organic farming, while sprouting is accelerated compared to the integrated technology.