Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The influence of the crop farming system on the health of spring triticale in the mountain conditions of the Beskid Niski

Boligłowa E., Gleń-Karolczyk K., Klima K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 2

23--28

EN

The aim of the study was to compare the occurrence intensity of fungal diseases on leaves, ears and the stem base of spring triticale in pure and mixed sowing grown using the conventional and organic method in mountain conditions of the Beskid Niski. The research was carried out in the years 2013-2014 at the Mountain Experimental Station) located in Czyrna Niżna, located in the western part of the Beskid Niski. The research carried out showed differences in the intensity of occurrence of fungal diseases of spring triticale. Spring triticale cultivated using the organic method, in all zones of the slope, was characterised by a significant increase in the occurrence intensity of leaf and ear blight, rynchosporium disease (R. secalis) and fusarium ears blight (Fusarium spp.). At the same time, in this management system there was a decrease in the intensity of sharp eyespot (R. cerealis) - base disease. In the existing natural conditions, the cultivation of spring triticale in a twospecies mixture with oat in the lower and middle slopes with a slope of 10 and 12.6% significantly reduced the severity of ear diseases: fusarium ear blight (Fusarium spp.) and ear blight (S. nodorum.).

PL

Celem pracy było porównanie nasilenia występowania chorób grzybowych na liściach, kłosach i podstawie źdźbła pszenżyta jarego w siewie czystym i mieszanym uprawianym metodą konwencjonalną i ekologiczną w warunkach górskich Beskidu Niskiego. Badania prowadzono w latach 2013-2014 w Górskiej Stacji Doświadczalnej znajdującej się w miejscowości Czyrna Niżna, położonej w zachodniej części Beskidu Niskiego. Przeprowadzone badania wykazały zróżnicowanie nasilenia występowania chorób grzybowych pszenżyta jarego. Pszenżyto jare uprawiane metodą ekologiczną, we wszystkich strefach stoku, odznaczało się istotnym wzrostem nasilenia występowania septoriozy liści i kłosów, rynchosporiozy (R. secalis) oraz fuzariozy kłosów (Fusarium spp.). Jednocześnie w tym systemie gospodarowania odnotowano spadek nasilenia występowania ostrej plamistości oczkowej (R. cerealis) – choroby podsuszkowej. W zaistniałych warunkach przyrodniczych, uprawa pszenżyta jarego w mieszance dwugatunkowej z owsem w dolnej i środkowej strefie stoku o nachyleniu 10.0 i 12.6% istotnie ograniczyła nasilenie chorób kłosa: fuzariozy kłosa (Fusarium spp.), septoriozy kłosa (S. nodorum).

2

Condition of winter triticale in pure and mixed sowing

Boligłowa E., Gleń-Karolczyk K., Klimek-Kopyra A., Zając T.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 2

29--32

EN

The aim of this thesis was to evaluate the impact of a sowing method (pure, 2-species and 3-species sowing) on the health condition of an ear, leaves and a stem base of winter triticale, Borowik variety. A single-factor experience was conducted in three repetitions on a very good wheat complex soil. In mixed 2-species sowing spring triticale accounted for 50% and 3-species sowing 25% and 50% of the sowing norm had a share with the participation of rye and winter wheat. The results obtained demonstrated that a sowing method differentiated significantly the intensity of leaves and ear blight septoria (Septoria nodorum) and fusarium foot rot (Fusarium spp.) of winter triticale. As far as the compared sowing methods are concerned, winter triticale grown in a 3-species mixture with share of 25%, rye 50% and winter wheat 25% demonstrated a significantly lower index of leaves and ear blight infestation by Septoria nodorum and fusarium foot rot (Fusarium spp.). The highest intensity of such diseases was recorded in the winter triticale pure sowing.

PL

Celem pracy była ocena wpływu sposobu siewu (siew czysty, mieszany dwugatunkowy i trójgatunkowy) na stan zdrowotny kłosa, liści oraz podstawy źdźbła pszenżyta ozimego odmiany Borowik. Doświadczenie jednoczynnikowe prowadzono w trzech powtórzeniach na glebie kompleksu pszennego bardzo dobrego. W siewie mieszanym dwugatunkowym pszenżyto stanowiło 50%, a trójgatunkowym 25% i 50% normy wysiewu z udziałem żyta i pszenicy ozimej. Uzyskane wyniki wykazały, że sposób siewu istotnie różnicował nasilenie występowania septoriozy liści i plew (Septoria nodorum) oraz fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.) pszenżyta ozimego. Z porównywanych sposobów siewu, pszenżyto ozime uprawiane w mieszance trójgatunkowej, której udział stanowił 25%, żyto 50% i pszenica ozima 25% odznaczało się istotnie niższym indeksem porażenia liści i plew kłosów przez S. nodorum (septorioza) oraz podstawy źdźbła przez Fusarium spp. (fuzaryjna zgorzel podstawy źdźbła. Największe nasilenie tych chorób notowano w siewie czystym pszenżyta ozimego.

3

The influence of the crop farming system on the health value of spring barley under the mountain conditions of the area of Beskid Niski

Boligłowa E., Klima K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 3

62--67

EN

It was the goal of this paper to compare the intensity of occurrence of fungal diseases on the leaves, ears and the base of the culm in spring barley in case of pure and mixed sowing using the conventional and organic method under the mountain conditions of the area of Beskid Niski in southern Poland. The research was conducted in the years 2013-2014 at the Mountain Experimental Station in Czyrna Niżna, located in the western part of the range of Beskid Niski. The conducted research had indicated varied intensity of the emergence of fungal diseases of spring barley depending on the studied factors. Spring barley grown using the organic system was characterised by a significant reduction in the intensity of prevalence of barley scald (Rhynchosporium secalis), fusarium ear blight (Fusarium spp.) and fusarium foot rot (Fusarium spp.). At the same time, this growth system had shown an increase in the intensity of barley stripe (Pyrenophora graminea) and barley net blotch (Pyrenophora teres). Under the prevailing natural circumstances, in all analysed zones of the hill side, the growing system did not have a significant influence on the index of infection of the culm foot by Oculimacula spp. The growth of barley in a two-species mix with oat had materially reduced the intensity of fusarium ear blight (Fusarium spp.) and fusarium foot rot (Fusarium spp.). A three-species mix, in turn, had significantly reduced the development of Oculimacula spp., the causal agents of eyespot.

PL

Celem pracy było porównanie nasilenia występowania chorób grzybowych na liściach, kłosach i podstawie źdźbła jęczmienia jarego w siewie czystym i mieszanym uprawianym metodą konwencjonalną i ekologiczną w warunkach górskich Beskidu Niskiego. Badania prowadzono w latach 2013-2014 w Górskiej Stacji Doświadczalnej znajdującej się w miejscowości Czyrna Niżna, położonej w zachodniej części Beskidu Niskiego. Przeprowadzone badania wykazały zróżnicowanie nasilenia występowania chorób grzybowych jęczmienia jarego w zależności od badanych czynników. Jęczmień jary uprawiany metodą ekologiczną odznaczał się istotnym spadkiem nasilenia występowania rynchosporiozy (Rhynchosporium secalis), fuzariozy kłosa (Fusarium spp.) i fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.). Jednocześnie w tym systemie gospodarowania odnotowano wzrost nasilenia występowania pasiastości liści (Pyrenophora graminea) oraz plamistości siatkowej liści jęczmienia (Pyrenophora teres). W zaistniałych warunkach przyrodniczych, we wszystkich badanych strefach stoku system gospodarowania nie miał istotnego wpływu na indeks porażenia podstawy źdźbła przez Oculimacula spp. Uprawa jęczmienia w mieszance dwugatunkowej z owsem istotnie ograniczyła nasilenie fuzariozy kłosa (Fusarium spp.) i fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.). Z kolei mieszanka trójgatunkowa istotnie ograniczyła rozwój Oculimacula spp. sprawców łamliwości źdźbła.

4

Condition of winter wheat in pure and mixed sowing

Boligłowa E., Gleń-Karolczyk K., Klimek-Kopyra A., Zając T.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 3

58--61

EN

The objective of the study was to evaluate the influence of sowing (pure, mixed double-and triple-species) on condition of ear, leaves and stem base of winter wheat of Ozon variety. The experiment was carried out in three replicates on a very good wheat soil complex. Based on the study it was found that during vegetation period, winter wheat was attacked by leaf blotch and glume blotch (Septoria nodorum), stem rust (Puccinia recondita), fusarium foot rot (Fusarium spp.). Sowing method significantly differentiated the intensity of incidence of fungal diseases. The tested variety of winter wheat in the pure sowing was characterized by the highest infestation by fungal diseases. In contrast, mixed triple-species sowing in which winter wheat constituted 25%, rye 50% and winter triticale 25% of sowing norm, significantly reduced the development of leaf blotch, glume blotch (S. nodorum) and fusarium foot rot (Fusarium spp.).

PL

Celem pracy była ocena wpływu sposobu siewu (siew czysty, mieszany dwugatunkowy i trójgatunkowy) na stan zdrowotny kłosa, liści oraz podstawy źdźbła pszenicy ozimej odmiany Ozon. Doświadczenie prowadzono w trzech powtórzeniach na glebie kompleksu pszennego bardzo dobrego. W oparciu o przeprowadzone badania stwierdzono, że w okresie wegetacji pszenica ozima była atakowana przez septoriozę liści i plew pszenicy (Septoria nodorum), rdzę brunatną (Puccinia recondita) oraz fuzaryjną zgorzel podstawy źdźbła i korzeni zbóż (Fusarium spp.). Sposób siewu istotnie różnicował nasilenie występowania chorób grzybowych. Testowana odmiana pszenicy ozimej w siewie czystym odznaczała się najwyższym porażeniem przez grzyby chorobotwórcze. Natomiast siew mieszany trójgatunkowy, w którym pszenica ozima stanowiła 25%, żyto 50%, a pszenżyto ozime 25% normy wysiewu, istotnie ograniczał rozwój septoriozy liści i plew (S. nodorum) oraz fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.).

5

Skuteczność wybranych fungicydów w zależności od właściwości fizycznych roztworu

Korbas M., Jajor E., Danielewicz J., Sobiech Ł., Perek A., Horoszkiewicz-Janka J.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 7

1395--1397

PL

Oceniono skuteczność substancji czynnych fungicydów stosowanych w ochronie rzepaku (tiofanat metylowy, tebukonazol, prochloraz) w zależności od dodatku adiuwanta (trisiloksan z podstawnikami polieterowymi-100%, etoksylowany alkohol izodecylowy-90%, metylowany ester oleju rzepakowego-95%). Wpływ kombinacji tych środków na ograniczanie wzrostu grzybni patogenów oceniano w warunkach in vitro. Do badań wybrano izolaty Botrytis cinerea, Sclerotinia sclerotiorum i Alternaria brassicicola. Mieszaniny substancji czynnych z etoksylowanym alkoholem izodecylowym wykazały największą skuteczność ograniczania rozwoju grzybni wszystkich patogenów. Modyfikacja fizycznych właściwości roztworu przy użyciu metylowanego estru oleju rzepakowego powodowała z reguły obniżenie skuteczności działania badanych substancji czynnych.

EN

Three active substances of com. fungicides used for rapeseed protection (thiophanate-methyl, tebuconazole, prochloraz) were modified by addn. of com. adjuvants (trisiloxane with polyether substituents, ethoxylated isodecyl alc., rapeseed oil Me ester) and studied in vitro for growth limitation of pathogen mycelia (Botrytis cinerea, Sclerotinia sclerotiorum, Alternaria brassicicola). The growth was limited when ethoxylated isodecyl alc. was added to the active ingredients. The addn. of the rapeseed oil Me ester resulted in a decrease in the fungicidal activity of the agents.

6

Effect of intensity of broad bean protection with biopreparations against fungal diseases

Boligłowa E., Gleń-Karolczyk K., Gospodarek J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 3

38--42

EN

The aim of the study was to compare the health status of biologically protected broad bean sprouts, taking into account differentiated number of biopreparation applications. The field experiments were carried out in the years 2010-2012 at the Agricultural Experimental Farm in Prusy, near Krakow. Evaluation of fungal diseases severity was performed in a 5-point scale in broad bean phase BBCH (70-79). The study demonstrated that hydrothermal conditions significantly modified the occurrence and severity of fungal diseases in broad beans. Windsor White broad bean variety, unlike Hangdown White, is significantly more infested by Botrytis fabae (leaves and pods), and pods also by Uromyces fabae (rust). An increased intensity of broad beans protection using biopreparations reduces the severity of fungal diseases occurrence during the growing season. A significant limitation in chocolate blotch development on the leaves, stems and pods, as well as rust and gray mold on pods, is provided by treatment of the broad beans with Polyversum WP biopreparation, and five times foliar application of natural preparations (4 × Bioczos BR + 1 × Biosept 33 SL) during the growing period. Applied biological protection proved to be little effective in broad bean protection against ascochytosis (A. fabae).

PL

Celem pracy było porównanie stanu zdrowotnego roślin bobu chronionego biologicznie z uwzględnieniem zróżnicowanej liczby aplikacji biopreparatów. Badania polowe prowadzono w latach 2010-2012 w Rolniczym Gospodarstwie Doświadczalnym w Prusach k. Krakowa. Ocenę występowania nasilenia chorób grzybowych przeprowadzono w skali pięciostopniowej w fazie BBCH (70-79) bobu. Badania wykazały, że warunki hydrotermiczne istotnie modyfikują występowanie i nasilenie chorób grzybowych bobu. Odmiana bobu Windsor Biały przeciwieństwie do Hangdown Biały jest istotnie silniej porażana przez Borytis fabae (liście i strąki), a strąki także przez Uromyces fabae (rdza). Zwiększenie intensywności ochrony bobu biopreparatami ogranicza nasilenie występowania chorób grzybowych w okresie wegetacji. Istotne ograniczenie rozwoju czekoladowej plamistości na liściach, pędach i strąkach oraz rdzy i szarej pleśni na strąkach zapewnia zaprawianie nasion bobu biopreparatem Polyversum WP i pięciokrotna nalistna aplikacja w okresie wegetacji preparatów naturalnych (4 x Bioczos BR + 1 x Biosept 33 SL). Zastosowana biologiczna ochrona okazała się mało skuteczna w ochronie bobu przed askochytozą (Ascochyta fabae).

7

Logistyka prac w zintegrowanej uprawie pieczarek ograniczających rozwój chorób grzybowych

Szwedziak K., Polańczyk E.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

6075--6079, CD 2

PL

Rosnące oczekiwania konsumentów i ciągły rozwój technologiczny wpływają na to, że producenci pieczarek poszukują ciągle nowych rozwiązań, które pozwolą na sprostowanie oczekiwań konsumenta jak również ograniczenie kosztów związanych z produkcją pieczarek. Jednym z podstawowych czynnikiem wpływających zarówno na jakość, ilość plonów oraz ograniczenie kosztów są choroby grzybowe, które mają bardzo duże znaczenie przy produkcji pieczarkarskiej. Wśród metod dostępnych i ograniczających rozwój chorób jest zastosowanie w łańcuchu prac technologicznych preparatów zawierających pożyteczne mikroorganizmy.

EN

The growing expectations of consumers and continuous technological development influence that producers are looking for mushrooms still new solutions that will allow for correcting consumer expectations as well as reducing the costs associated with the production of mushrooms. One of the primary factors affecting both the quality, quantity yields and reducing the costs are fungal diseases, which are very important in the production of pieczarkarskiej. Among the methods available and limiting the development of diseases in the chain is the use of technological works of preparations containing beneficial microorganisms.

8

Zintegrowana uprawa pieczarek z pożytecznymi mikroorganizmami

Szwedziak K, Polańczyk E.

Postępy Techniki Przetwórstwa Spożywczego

|

2014

|

nr 2

143--145

PL

W artykule przedstawiono technologię uprawy pieczarek z wykorzystaniem preparatów zawierających pożyteczne mikroorganizmy. Badania prowadzono na obiekcie rzeczywistym w pieczarkarni zlokalizowanej na terenie województwa opolskiego. W czasie eksperymentu analizowano plon pieczarek oraz występowanie chorób. Przeanalizowano 3 dawki preparatu zawierającego pożyteczne mikroorganizmy.

EN

The paper presents the technology of growing mushrooms using preparations containing beneficial microorganisms. The study was conducted on a real object in a mushroom farm located in the province of Opole. During the experiment, analyzed the yield of mushrooms and the occurrence of diseases. Were analyzed with 3 doses of a formulation containing beneficial microorganisms.

9

Evaluation of manganese seed dressings effect on healthiness of spring barley

Gleń K., Boligłowa E., Znój K.

Proceedings of ECOpole

|

2013

|

Vol. 7, No. 1

59--65

EN

The effect of seed dressings: Teprosyn Mn and Raxil Gel 206 on intensification of fungal diseases of culm base, leaves and ears occurrence during the vegetation period of spring barley, Poldek c.v., were assessed in the paper. The applied seed dressings had a notable influence on the intensification of such barley diseases occurrence as: leaf spot caused by B. sorokiniana and Fusarium spp., barley stripe (Pyrenophora graminea), fusarium foot rot (Fusarium spp.) and ear spots (B. sorokiniana). Raxil Gel 206 and Teprosyn Mn preparations revealed a considerable and approximate efficiency in barley protection against fusarium foot rot and leaf spot. On the plots where grain was treated with these preparations pre-sowing, the share of plants showing symptoms of fusarium foot rot was smaller by half than on the control plots, and also the value of index of leaf infection by B. sorokiniana and Fusarium spp. decreased significantly. In comparison with Raxil Gel 206 dressing, manganese Teprosyn Mn dressing showed a significantly higher effectiveness in reducing barley stripe occurrence. It has been evident as a 23.36% lower share of plants infected by Pyrenophora graminea and 14.37% lower value of infection index.

PL

W pracy oceniono wpływ zapraw nasiennych: Teprosyn Mn i Raxil Gel 206 na występowanie chorób grzybowych podstawy źdźbła, liści i kłosów jęczmienia jarego odmiany Poldek. Testowane preparaty istotnie modyfikowały nasilenie plamistości liści (kompleks grzybów B. sorokiniana i Fusarium spp.), pasiastość liści jęczmienia (P. graminea), fuzaryjną zgorzel podstawy źdźbła (Fusarium spp.) oraz plamistość kłosów (B. sorokiniana). Preparaty Raxil Gel 206 i Teprosyn Mn wykazały dużą skuteczność w ochronie jęczmienia przed fuzaryjną zgorzelą podstawy źdźbła i plamistością liści. Udział roślin z objawami fuzaryjnej zgorzeli był o połowę mniejszy niż w obiekcie kontrolnym, istotnie obniżyła się również wartość indeksu porażenia liści przez B. sorokiniana i Fusarium spp. Zaprawa Teprosyn Mn wykazała istotnie większą skuteczność w ograniczeniu występowania pasiastości liści jęczmienia. Wyrazem tego jest o 23,4% mniejszy udział roślin porażonych przez P. graminea oraz o 14,4 niższa wartość indeksu porażenia.

10

Występowanie chorób grzybowych na liściach wierzby krzewiastej (Salix sp.) w zależności od wieku roślin

Dłużniewska J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2011

|

Vol. 56, nr 3

63-64

PL

W latach 2006-2007 badano występowanie chorób liści wierzby uprawianej w Zabierzowie Bocheńskim koło Niepołomic na plantacji obejmującej nasadzenia roślin w różnym wieku (5, 4, 2 lata). Stwierdzono, że w największym nasileniu na liściach występowały rdza i plamistość. Bardziej porażane były krzewy starsze. Ze względu na zagrożenie przez choroby konieczne jest monitorowanie produkcyjnych plantacji wierzby.

EN

The occurrence of leaf diseases caused by pathogenic fungi was assessed on a shrot rotation willow plantation in Zabierzów Bocheński near Niepołomice. Willow bushes of different age (five-, four-, two-year) were cultivated on the plantation. The research was conducted in 2006-2007. Willow rust (Melamspora spp.) and leaf spotting (Drepanopeziza spp.) were the most important leaf diseases. The oldest bushes of willow were more severely damaged by leaf diseases. Monitoring of willow diseases is a necessary strategy for the control of sanitary conditions of willows grown as bioenergetic plants.

11

Effect of the Solid Waste Landfill in Tarnów on the Healthiness of Spring Wheat

Ropek D., Frączek K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2010

|

Vol. 17, nr 1

129-134

EN

Present work aimed at investigating the degree of spring wheat infection by fungal pathogens in the immediate vicinity of the landfill. The field experiment was conducted in 2006 and 2007 in Tarnów. During vegetation period leaf and ear infection with phytopathogenic fungi was assessed on a 9-degree scale. Both in 2006 and 2007 spring wheat was most strongly attacked by Erysiphe graminis on plots located in zone I on the southern, eastern and northern side of the landfill. Leaves and ears infestation by Septoria nodorum was lowest on plots located in zone II on the western side of the landfill. Index of Puccinia recondita infection was low. Cultivation of spring wheat close to active sector favours stronger plant infection by Erysiphe graminis and Septoria nodorum.

PL

Celem pracy było zbadanie stopnia porażenia pszenicy jarej przez patogeny grzybowe w strefie bezpośrednio przylegającej do składowiska odpadów komunalnych. Badania przeprowadzono w 2006 i 2007 roku w Tarnowie. W okresie wegetacji prowadzono obserwacje występowania objawów chorobowych powodowanych przez patogeny grzybowe. Stopień porażenia roślin oceniano w skali 9°. Zarówno w 2006, jak i 2007 r. najsilniej porażone przez mączniaka rośliny pszenicy jarej obserwowano na poletkach znajdujących się w I strefie po południowej, wschodniej i północnej stronie składowiska. Objawy porażenia liści i plew roślin przez septoriozę obserwowano w najmniejszym nasileniu na poletkach po zachodniej stronie w 11 strefie. Stopień porażenia liści przez rdzę brunatną był niewielki. Uprawa pszenicy jarej w pobliżu czynnego sektora skaldowska sprzyjała silniejszemu porażeniu roślin przez mączniaka i septoriozę.

12

Effect of fertilization on healthiness of mountain meadow grasses

Ropek D., Kacorzyk P.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 1-2

125-131

EN

The work aimed at investigating the effect of mineral and natural fertilization on the degree of mountain meadow plant infection by fungal pathogens. Observations of symptoms of pathogenic fungi infection occurrence were conducted immediately before the first and second cuts in 2003 and 2004. The presented article evaluated the degree of grass and the papilionaceous infection by pathogens attacking plant aboveground parts. Mineral and natural fertilization considerably affected botanical composition also contributing to changes in the healthiness of the meadow sward. Fertilization with 15 Mg/ha of manure and combined with manure +PN influenced a higher degree of grass and the papilionaceous infection by fungal pathogens. Development of pathogens on grasses and clover depended also on the weather conditions.

PL

Zbadano wpływ nawożenia mineralnego i naturalnego na stopień porażenia roślinności łąki górskiej przez patogeny grzybowe. Obserwacje występowania objawów porażenia przez grzyby chorobotwórcze prowadzono bezpośrednio przed I i II pokosem w 2003 i 2004 roku. W niniejszym opracowaniu oceniano stopień porażenia traw i roślin motylkowatych, atakujących części nadziemne roślin. Nawożenie mineralne i naturalne w znacznym stopniu wpłynęło na skład florystyczny, przyczyniając się również do zmian w zdrowotności runi łąkowej. Nawożenie obornikiem w dawce 15 Mg/ha i łącznie obornikiem +PN wpłynęło na większy stopień porażenia traw i roślin motylkowatych przez patogeny grzybowe Rozwój patogenów grzybowych na trawach i koniczynie uzależniony był również od warunków pogodowych.

13

Assessment of effective microorganism activity (EM) in winter wheat protection against fungal diseases

Boligłowa E., Gleń K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 1-2

23-27

EN

The studies aimed at comparison of health of leaves, ears and stem base of winter wheat under the influence of Effective Microorganism (EM) application, the EM with added plant material and the Biosept 33 SL preparation. The research was conducted in 2005 in Krzemieniec village near Mielec. The experiment was set on good wheat complex soil in three replications. EM, Biosept 33 SL and EM jointly with nettle leaves, couch-grass rhizome and seeds of white mustard, winter rapeseed and yellow lupine were applied five times during wheat vegetation period. The obtained results were compared with the control. On the basis of the conducted experiment it was found that protective measures using Effective Microorganisms (EM) defended wheat most efficiently against Septoria disease (Septoria nodorum) and brown leaf blight (Drechslera tritici-repentis). On the other band the EM with added winter rape seeds inhibited the development of brown rust on leaves (Puccinia recondita), whereas the Biosept 33 SL plant preparation revealed fungicidal properties towards S. nodorum (septoria disease of leaves and wheat ears) and Fusarium spp. (fusarium take-all patch). The tested preparations did not have any significant effect on Gaeumannomyces gramminis or Pseudocercosporella herpotrichoides infection.

PL

Celem badań było porównanie stanu zdrowotnego liści, kłosów i podstawy źdźbła pszenicy ozimej pod wpływem stosowania Efektywnych Mikroorganizmów (EM), EM z udziałem materiału roślinnego oraz preparatu Biosept 33 SL. Badania prowadzono w 2005 w Krzemieńcu koło Mielca. Doświadczenie założono na glebie kompleksu pszennego dobrego w trzech powtórzeniach. W okresie wegetacji pszenicy, pięciokrotnie aplikowano EM, Biosept 33 SL oraz EM, łącząc z zielem pokrzywy, kłączami perzu i nasionami gorczycy białej, rzepaku ozimego, łubinu żółtego. Uzyskane wyniki porównywano do obiektu kontrolnego. W oparciu o przeprowadzone badania stwierdzono, że zabiegi ochronne Efektywnymi Mikroorganizmami (EM) najskuteczniej chroniły pszenicę przed septoriozą (Septoria nodorum) i brunatną plamistością liści (Drechslera tritici-repentis). Z kolei EM z dodatkiem nasion rzepaku ozimego ograniczyło rozwój rdzy brunatnej na liściach (puccinia recondita). Natomiast preparat pochodzenia roślinnego Biosept 33 SL wykazał właściwości fungicydalne wodniesieniu do septoriozy liści i kłosów pszenicy (S. nodorum) oraz fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła (Fusarium spp.). Testowane preparaty nie miały istotnego wpływu na porażenie źdźbła pszenicy przez Gaeumannomyces graminis i Pseudocercospore//a hrpotrichoides.

14

Badania nad możliwością ochrony buraka ćwikłowego przed chorobami grzybowymi w uprawie ekologicznej

Sadowski Cz., Lenc L., Korpal W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2007

|

Vol. 52, nr 4

38-44

PL

W latach 2003-2005 badano występowanie chorób i możliwości ich zwalczania w uprawie buraka ćwikłowego na nasiona w warunkach gospodarstwa ekologicznego. Doświadczenie obejmowało produkcję materiału wysadkowego (I rok uprawy) i nasion (II rok uprawy). Występowanie chorób w poszczególnych latach było zróżnicowane i zależało głównie od warunków pogodowych. Nie miało jednak istotnego wpływu na wysokość i jakość plonu, zarówno korzeni jak i nasion. Stosowanie opryskiwań biopreparatami Biosept 33 SL i Biochikol 020 PC ograniczyło nasilenie chwościka buraka (Cercospora beticola). Zastosowany sposób otoczkowania opóźniał jednak wschody roślin, zarówno w warunkach polowych, jak i wazonowych. Zaprawianie przed otoczkowaniem nasion biopreparatami (Chitozan, Polyversum, materiałem biologicznym zawierającym Trichoderma viride) w warunkach polowych nie miało istotnego wpływu na ograniczenie zgorzeli siewek. W aspekcie fitopatologicznym produkcja nasion w warunkach gospodarstwa ekologicznego jest możliwa.

EN

In 2003-2005 diseases occurrence in organic seed production of red beet and possibility of their control was researched. The experiment covered production of seedlings (1st year) and seeds (2nd year). Occurrence of diseases in particular years varied and depended mainly on weather conditions, however it had no significant effect on yield and quality, as well as roots and seeds. Biopreparations used as sprayings limited intensity of cercospora leaf spot (Cercospora beticola). Method of seed coating used in this study delayed plant germination, both under field and pot conditions. Seed treatment with biopreparations (Chitozan, Polyversum, biological material containing Trichoderma viride) before coating had, in the case of field conditions, no siginificant effect on limiting of seedling rot occurrence. From the phytopathological point of view there is a possibility of organic production of red beet seeds.

15

Nasilenie chorób grzybowych wybranych odmian pszenicy ozimej w uprawie ekologicznej

Kuś J., Mróz A., Jończyk K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2006

|

Vol. 51, nr 2

88-93

PL

W pracy omówiono wyniki badań dotyczących występowania chorób grzybowych na wybranych odmianach pszenicy ozimej uprawianych w systemie ekologicznym, w tym pszenicy orkisz i tzw. "odmian starych". Badania zlokalizowano w SD IUNG-PIB, w której od 1994 roku prowadzone są doświadczenia z różnymi systemami produkcji. Ocenę stanu zdrowotnego roślin dokonywano w trzech fazach rozwojowych, obejmowała ona: korzenie, podstawą źdźbła i liście. Pszenica ozima uprawiana w systemie ekologicznym była zdecydowanie słabiej porażana przez choroby podstawy źdźbła niż w systemie konwencjonalnym. W większym nasileniu w uprawie ekologicznej występowały choroby liści, głównie: rdza brunatna i septoriozy. Porażenie przez patogeny grzybowe aktualnie zarejestrowanych odmian pszenicy ozimej było małe, natomiast odmiany "stare" były zdecydowanie silniej porażane przez choroby podstawy źdźbła oraz liści.

EN

In the paper the results concerning occurrence of fungal diseases on selected varieties of winter wheat and one variety of spelt wheat cultivated in the organic crop production system were presented. The research was conducted on a special field experiment located in the Experimental Station of IUNG-PIB in Osiny in which different farming systems have been com-pared since 1994. Evaluation of the intensity of infestation of roots, stem base and leaves of winter wheat was done in three development stages. Winter wheat cultivated in the organic system was less infested by stem base diseases than wheat cultivated in the conventional system. However leaf diseases, mainly: brown rust and septoria leaf spot dominated in the organic system. Infestation of stem base and leaves of officially registered varieties was low, whereas "old" varieties were significantly more infested.

16

Wpływ technologii uprawy roli na plonowanie i porażenie chorobami wybranych odmian pszenicy ozimej

Weber R.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr S4

569--577

PL

Zastosowano trzy warianty uprawy roli: uprawę płużną, uproszczoną (gruber) oraz siew bezpośredni. Stwierdzono duże zróżnicowanie w plonowaniu odmian w zależności od sposobu uprawy roli. Odmiany Elena i Kobra odznaczały się wyższym plonowaniem w warunkach siewu bezpośredniego w 1999 roku w porównaniu do innych obiektów. W analizowanym roku stwierdzono jednak istotnie większe porażenie roślin przez choroby liści i kompleks chorób podstawy zdźbła. Rok 2000 charakteryzował się znacznymi niedoborami opadów, co wpłynęło na mniejsze nasilenie chorób liści i podstawy źdźbła. W analizowanych warunkach wyższymi plonami w uprawie zerowej w stosunku do pozostałych odmian odznaczały się odmiany Izolda, Mikon oraz Elena. W 2000 roku plony badanych obiektów w uprawie płużnej były wyższe niż w warunkach siewu bezpośredniego i uprawy uproszczonej.

EN

There were used three modes of tillage: ploughing, simplified (grubber) and direct sowing. Yielding of the varieties appeared highly differenntiated depending on the mode of soil tillage. Under conditions of direct sowing in 1999 the varieties Elena and Kobra gave higher yields as compared to other treatments. However, in that year there was found a significantly higher affection of plants by the leaf and culm base diseases. Precipitation deficiency in the year 2000 appeared to have lowered the intensity of leaf and culm base diseases. Under those conditions the varieties Izolda, Mikon and Elena grown at zero-tillage gave higher yields in relation to the others. In 2000 the yields of the varieties tested were higher in treatments with ploughing than in those with direct sowing and simplified tilIage.