W Polsce w ostatnich latach dynamicznie rozwija się ruch lotniczy. Oprócz cywilnego lotnictwa transportowego i lotnictwa wojskowego wzrasta liczba małych samolotów i helikopterów użytkowanych przez policję, straż graniczną, pogotowie, a także osoby prywatne. Jednocześnie rośnie liczba wysokich obiektów budowlanych i linii elektroenergetycznych. Wiele z nich stanowi tzw. przeszkody lotnicze.
Food Safety and Nutrition includes the accumulation of concepts aimed at enforcing standards of hygiene and healthcare. In accordance with Polish and EU law, these very important issues lead to the functioning of the food market. From the ground up, compliance with environmental standards is assured at every stage.
Przedstawiono rozwiązanie systemu komputerowego o rozproszonej i elastycznej strukturze, wspomagającego znakowanie produktów etykietami w przedsiębiorstwach przemysłowych. Opisano budowę linii produkcyjnej do znakowania produktów oraz system znakowania możliwy do zastosowania w przedsiębiorstwach o określonym profilu produkcji.
EN
Explained is an exemplary solution of a flexible distributed computer system designed to aid product labeling operations in industrial plants. Also provided is a description of a product labeling production line complete with labeling system suitable for application in plants of a specific production range.
The present paper contains a description of the distribution of the typical forms of the present participle marker in the East Midland dialect, one which also incorporates the relatively autonomous dialectal areas of East Anglia and London. The major contrasting characteristic of the conservative and the advanced types was materialised in the opposition between the old nd-forms and the new ng-forms. The evidence for the present study comes from the prose and poetic texts of the 13th–15th centuries compiled in the electronic versions of the Innsbruck computer archive of machine-readable English texts (ICAMET), Penn-Helsinki parsed corpus of Middle English (PPCME2), Chadwyck-Healey’s English poetry full-text database, The Auchinleck manuscript, and the Michigan Corpus of Middle English prose and verse. The selected texts are those from localized manuscripts, established on the basis of the Catalogue of sources for a linguistic atlas of Early Medieval English (LAEME) and A linguistic atlas of Late Mediaeval English (LALME). The present contribution is another instalment in a series of papers devoted to the rise and spread of the present participle form -ing(e) in Middle English.
Automatyczna identyfikacja (Auto ID) poprzez kody kreskowe i elektroniczna wymiana danych (EDI) według międzynarodowego standardu to techniki informatyczne, od lat stosowane z powodzeniem w gospodarkach krajów lepiej rozwiniętych, które od niedawna wdrażane są również w Polsce, ale ciągle jeszcze zbyt mało znane. Przemysł opakowaniowy jest podwójnie zainteresowany tymi technikami i standardami: raz - jako ich użytkownik w celu zwiększenia efektów własnego działania, a po drugie - jako odpowiedzialny za poprawność oznaczeń na opakowaniach, umożliwiających funkcjonowanie tych technik w pozostałych sektorach. Niniejszy referat przybliża tą problematykę, ukazując znaczenie i podstawowe wytyczne międzynarodowego systemu UCC/EAN.
EN
Automatic Identification (Auto-ID) using the bar codes and an electronic exchange of data (EDI) in accordance with the international standard mean the informatics techniques that for many years have been successfully used in economics of the developed countries and recently are also being implemented in Poland but still those methods are not widely known. Packaging industry is doubly interested in these techniques and in the standards: firstly - as their user in order to increase the effects of its own activity, and secondly - as the unit being responsible for correctness of the designations on the packaging making it possible that those technigues function also in other branches. The presented paper brings nearer this idea showing the importance and the basic guidelines of the international UCC/EAN system.
W tekście autorka omawia podstawowe wymagania dotyczące izolacji cieplnej stosowanej w budynkach. Opisuje właściwości użytkowe płyt z wełny mineralnej oraz wyjaśnia znaczenie terminu ETICS.
EN
The author overviews the basic requirements in heat insulation of buildings. She describes the characteristics of reaction to fire of mineral wool and explains the meaning of ETlCS.
Według badań firmy Hilti, aż 70% firm z branży budowalnej w Polsce nie ma odpowiedniego rozwiązania do zarządzania narzędziami i wyposażeniem. Co więcej, aż 40% z nich nie kontroluje kosztów zużywanych, zgubionych czy skradzionych materiałów. W maju 2016 r. na polski rynek weszło rozwiązanie, które pomaga nie tylko zaoszczędzić czas i pieniądze, ale i lepiej zorganizować pracę na budowie – Hilti ON!Track.
EN
According to a survey by Hilti, up to 70% of Polish construction industry companies do not have any appropriate solution for tools and equipment management. In May of 2016 a solution entered the Polish market that both helps save time and money and helps better organize work at a construction site - Hilti ON!Track.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem przeprowadzonych badań była ocena jakości mikrobiologicznej produktów garmażeryjnych typu ready-to-eat i ready-to-cook, dostępnych w sieci handlu detalicznego. Wszystkie próby były badane w okresie przydatności do spożycia. Badania mikrobiologiczne, wykonane zgodnie z zaleceniami Polskich Norm, obejmowały oznaczenie: ogólnej liczby bakterii mezofilnych tlenowych, drożdży i pleśni, bakterii beztlenowych przetrwalnikujących, bakterii z grupy coli oraz bakterii chorobotwórczych Staphylococcus aureus, Salmonella ssp., Bacillus cereus. Wyniki badań wykazały zróżnicowany stopień zanieczyszczenia mikrobiologicznego produktów. Większość badanych prób charakteryzowała się wysoką ogólną liczbą drobnoustrojów. Wskaźniki stanu sanitarnego wyrobów garmażeryjnych były na niskim poziomie, jednak większość produktów spełniała wymagania norm w tym zakresie. W badanych wyrobach nie stwierdzono obecności bakterii chorobotwórczych Salmonella, natomiast w jednej próbie stwierdzono obecność Staphylococcus aureus i w dwóch próbach Bacillus cereus.
EN
The objective of the paper was to evaluate the microbiological quality of prepared (i.e. ready-to-eat and/or ready-to-cook type) food products available in the chains of food stores. All the samples were analyzed during the food products' shelf life periods. The microbiological analyses were carried out pursuant to the guidelines as pointed out in the PN-EN-ISO standard, and aimed at the determination of the total count of the following microorganisms: aerobic mesophillic bacteria, yeast and filamentous fungi, aerobic spore-forming bacteria, coliforms, as well as food pathogens such as Staphylococcus aureus, Salmonella spp., and Bacillus cereus. The results obtained showed diverse levels of the microbiological contamination in the food products investigated. The majority of samples were characterized by a high total count of bacteria. The levels of hygienic condition indices of the prepared food products analysed were low, however the majority of samples fulfilled the mandatory requirements under the respective standards. In the samples analyzed, there were found no pathogenic bacteria of Salmonella spp., but the Staphylococcus aureus pathogens occurred in one sample, and Bacillus cereus - in two samples.
Owoce gruszy azjatyckiej odmian Shinseiki, Hosui i Chojuro scharakteryzowano pod względem składu chemicznego. Oznaczono zawartość suchej substancji, ekstraktu, cukrów redukujących, kwasowość, a także zawartość fenolokwasów i katechin. Dokonano identyfikacji związków fenolowych metodą chromatografii gazowej w owocach całych (miąższu ze skórką), miąższu i skórce. W owocach badanych odmian stwierdzono duże zróżnicowanie pod względem zawartości cukrów bezpośrednio redukujących, przy czym odmiana Hosui zawierała ich dwukrotnie więcej (8,33%) niż odmiana Shinseiki (4,23%). Wykazano także różnice w zawartości ekstraktu ogólnego, kwasowości i katechin. Gruszki odmiany Shinseiki zawierały 6,6 mg% katechin, a odmiany Hosui do 20,5 mg%. Nie stwierdzono natomiast istotnych statystycznie różnic w zawartości kwasów fenolowych pomiędzy odmianami.
EN
The chemical composition of the Asian Pear fruit cultivars of Shinseiki, Hosui, and Chojuro were described. The contents of the following elements were determined: dry matter, extract, acidity reducing sugar, phenyloacids, and catechins. With the use of gas chromatography, phenolic compounds were identified in the whole fruits (peel and pulp), in the pulp and the peel. It was stated that the content of directly reducing sugars in the fruits of cultivars examined differed a lot, and the quantity of directly reducing sugars (8.33%) in the Hosui cultivar was twice as high as the respective content in the Shinseiki cultivar (4.23%). Differences in the content of total extract, acidity, and catechins were found, too. The content catechins in Shinseiki pears amounted to 6.6 mg%, and the Hosui pears: 20.5 mg% of catechins. As for the content of phenol acids in the cultivars, there were no statistically significant differences stated between the cultivars investigated.
Przedstawiono koncepcję rozwiązania systemu pomiarowo-informatycznego do testowania filtrów przeciwzakłóceniowych, opracowywanego w PIE w ramach projektu celowego. Opisano bloki systemu: podsystem pomiarowy, mechatroniczny i informatyczny. Przedstawiono główne problemy związane z jakością testowania oraz sposób ich rozwiązania.
EN
This paper presents a concept of computer aided measurement system for noise suppressing filters testing designed in PIE under the R&D project contract. The system components like measurement, mechatronic and control subsystems have been described. The main problems related to quality testing together with solutions for their solving have been described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.