Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Rola euroregionów w rozwoju inicjatyw klastrowych

100%

Misztal A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2017

|

tom z. 100

303--315

PL

Niniejszy artykuł ma na celu ukazanie roli euroregionów w rozwoju inicjatyw klastrowych. Euroregion, będący sformalizowaną formą współpracy transgranicznej, stwarza dogodne warunki dla rozwoju klastrów. Wstępne rozważania poświęcono zagadnieniom teoretycznym związanym z euroregionami i klastrami. Dalsza część pracy stanowi próbę omówienia zadań i roli euroregionów w rozwoju sieci współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami w regionach transgraniczych.

EN

The main purpose of this paper is to show the role of euroregions in the development of clusters. Euroregion is a formalized form of cross-border cooperation. Euroregion creates favorable conditions for the development of clusters. Preliminary discussion devoted to theoretical issues related to the euroregions and clusters. The rest of the work is an attempt to discuss the tasks and the role of euroregions in the development of networks of cooperation between enterprises in cross-border regions.

2

Ochrona przyrody w euroregionach

71%

Dubel K.

Przegląd Komunalny

|

2002

|

tom nr 9

100-105

PL

Współpraca transgraniczna ma w Europie długą tradycję. Struktura euroregionów, jako szczególna forma wyróżniająca się najwyższym stopniem instytucjonalizacji struktur współpracy transgranicznej, sprawdziła się w Europie Zachodniej w kilkunastoletniej, a w niektórych przypadkach nawet kilkudziesięcioletniej praktyce funkcjonowania.

3

Development tendencies of the new forms of cooperation in Ukrainian-Polish cross-border space

71%

Mikula N. , Demedyuk O.

Nierówności społeczne a wzrost gospodarczy

|

2012

|

tom 27

70-79

EN

The new forms of cross-border cooperation are considered along with the euroregions, particularly: European Groupings of Territorial Cooperation», «cross-border partnerships, crossborder clusters and «cross-border industrial zones», cross-border innovative projects, etc. National experience of cross-border industrial parks, cross-border clusters and other forms of cooperation forming is summarized. The approaches to improvement of the application efficiency of the new cross-border cooperation forms by the Ukrainian side in terms of Polish-Ukrainian cooperation are proposed.

PL

W artykule badane są nowe formy współpracy transgranicznej wraz z euroregionami, w szczególności: „Grupy Europejskiej Współpracy Terytorialnej”, „transgraniczne partnerstwa”, „transgraniczne clastery”, „transgraniczne strefy przemysłowe”, „transgraniczne innowacyjne projekty” itp. Zostało podsumowane doświadczenie krajowe tworzenia transgranicznych parków przemysłowych, transgranicznych klastrów i innych form współpracy. Zaproponowano podejście do poprawy efektywności stosowania nowych transgranicznych form współpracy przez stronę ukraińską w zakresie współpracy polsko-ukraińskiej.

4

Edukacja środowiskowa w euroregionach

71%

Dubel K.

Przegląd Komunalny

|

2003

|

tom nr 2

20-21

PL

Edukacja środowiskowa deklarowana jest jako ważny priorytet w procesie wdrażania zasad rozwoju zrównoważonego. Dostarcza ona jednostkom i społeczeństwu wiedzy na temat środowiska przyrodniczego, zmian jakie człowiek w nim wprowadził i działań niezbędnych dla jego ochrony. Niska w wielu krajach świadomość ekologiczna sfer rządzących, gospodarczych i całych społeczeństw sprawia, że edukacja na rzecz zrównoważonego rozwoju postrzegana jest jako jedyny, właściwy początek długiej drogi wyjścia z poważnego kryzysu naszej cywilizacji.

5

Partnerstwa transgraniczne – udział instytucji w inicjowaniu sieci społecznych (na przykładzie Euroregionu Sprewa–Nysa–Bóbr)

63%

Frątczak-Müller J. , Mielczarek-Żejmo A.

Opuscula Sociologica

|

2014

|

nr 3(9)

43-56

PL

Celem artykułu jest przedstawienie sieci współpracy powstałych na bazie działalności instytucji o zasięgu transgranicznym. Upowszechnianie się innowacji, wiedzy czy stylów życia podlega zasadzie, zgodnie z którą informacja i wpływ szerzą się zwykle poprzez bliskie i głębokie więzi. Szczególne znaczenie może mieć miejsce powstawania owych relacji. Z tego powodu analiza oddziaływania instytucji, jaką jest Euroregion Sprewa–Nysa–Bóbr (ESNB) na społeczności lokalne pogranicza polsko-niemieckiego, jest szczególnie interesująca. Przedmiotem analizy jest rola ESNB w kształtowaniu więzi społecznych. Autorki, odnosząc się do teorii sieci społecznych, poddają analizie znaczenie ESNB w inicjowaniu, upowszechnianiu i utrwalaniu partnerstw na pograniczu polsko-niemieckim. W artykule skupiono uwagę na charakterystyce relacji polsko-niemieckich na pograniczu, powstałych sieciach społecznych w ramach tworzonych partnerstw oraz roli euroregionu jako instytucji wspierającej rozwój sieci społecznych.

EN

The aim of the article i s to present networks of cooperation created on the basis of the activity of cross-border institutions. Popularization of innovations, knowledge or life styles is subject to the rule according to which information and influence spread via close and deep relations. The place where these relations are formed may be of special significance. Thus, the analysis of the influence that the Euroregion Spree–Niesse–Bober exerts on local communities inhabiting the borderland is particularly interesting. The main research area is the role that the Euroregion Spree– Niesse–Bober plays in creating social connections. The article, by referring to the theory of social networks, analyzes the significance of the Euroregion Spree-Niesse–Bober in initiating, popularizing and reinforcing partnerships in the Polish-German borderland. Close attention is paid to the characteristics of the Polish-German relations in the borderland; existing social networks within the framework of the partnerships created, and the role of the Euroregion as an institution fostering the development of social networks.

6

Współpraca regionalna, przygraniczna i działania na rzecz rozwoju regionu na przykładzie Euroregionu Dunaj

63%

Wójcikowski W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

tom R. 102, z. 15-A

207--216

PL

Istotna rola współpracy przygranicznej w państwach europejskich wzmocniona jest przez wsparcie udzielane euroregionom poprzez unijne programy. W ramach współpracy euroregionalnej realizowane są obszerne projekty oraz niewielkie, służące lokalnym społecznościom. Autor na tle dokumentów i programów wspierających współpracę transgraniczną prezentuje projekty związane z działaniami euroregionów położonych wzdłuż rzeki Dunaj na granicy Węgier i Słowacji. Działania te podejmowane przez różne organizacje, regionalne i lokalne władze, a finansowane ze środków publicznych, w tym europejskich, przyczyniają się do wzmocnienia roli i rozwoju regionu oraz spotykają się również z wielkim zainteresowaniem inwestorów prywatnych.

EN

Transborder co-operation in European Union as a main priority of EU is strongly supported by different Union's programmes mainly addressed to euroregions. Small local and even large regional activities serving the local societies are developed in euroregional co-operation idea. The author presents several euroregions realizing the main projects of transborder co-operation in the area of Slovak-Hungarian border along Danube. The main conclusion is that different activities of euroregions have big influence on the strengthening of local and regional development, increase their attractiveness and also arouse interest of private investors.

7

Współpraca transgraniczna w ramach euroregionu Pomerania

63%

Kamola-Cieślik M.

Przegląd Zachodniopomorski

|

2015

|

nr 2

47-66

EN

The paper is an analysis of the origin of the Euroregion ‘Pomerania’ and its activity in 1996–2013. The Euroregion ‘Pomerania’ is a formalised cross-border or transnational cooperation between three contiguous regions located in Poland (Zachodniopomorskie), Germany (Mecklenburg-Vorpommern) and Sweden (Skania). The analysis includes the development of the links between the three countries in different aspects: economic, social, touristic and infrastructural, and the forms and effects of the cooperation within the Euroregion. The paper seeks the answers to the following questions: (1) What forms of cross-border cooperation in the Euroregion ‘Pomerania’ were the most important ones? (2) What were the benefits of the cross-border cooperation for the Euroregion? (3) What were the difficulties in the cooperation within the Euroregion ‘Pomerania’? and (4) Why did they arise? The analysis shows that the cross-border cooperation between contiguous regions in Sweden, Germany and Poland has brought benefits of various kinds – economic, cultural, touristic and infrastructural – to all the three countries and it has decreased the disproportion in the level of development between the areas belonging to the Euroregion ‘Pomerania’. The cross-border cooperation has brought the participants closer (especially the Poles and the Germans), and the communities of the Euroregion ‘Pomerania’ have striven to break down the stereotypes and international barriers. The development of the relations between the participating regions have been fraught with difficulties; they resulted from linguistic barriers and from a lack of basic knowledge about the history and culture of the neighbouring countries and about the social processes that were taking places there. The Swedish partner has been less active in comparison with the other two partners.

8

EU measures protecting the marine environment implemented in Euroregion Baltic

63%

Greta M. , Kostrzewa-Zielińska T. , Otto J.

|

tom nr 23 (95)

50-56

EN

The objective of the paper is to present ecological measures for marine environment protection financed by the EU within Euroregional structures. For this purpose the paper is divided into two parts. The first part concerns the Euroregions' position and mission based on the origin of Euroregion Baltic and its special features. The second part concerns selected measures aimed to protect marine environment financed from the EU assistance funds. The primary conclusion is as follows: Euroregional structures were crucial as regards the acquisition of development funds while the EU's involvement in ecological development and the specific features of Euroregions have led to the implementation of ecological measures. They have directly or indirectly contributed to marine environment protection.

PL

Celem opracowania było przedstawienie działań ekologicznych na rzecz ochrony środowiska morskiego finansowanych z UE w strukturach euroregionalnych. Dla jego realizacji przyjęto konstrukcję opracowania składającego się z dwóch części. Pierwsza z nich dotyczyła istoty i misji euroregionów z uwzględnieniem genezy Euroregionu Bałtyk i specyfiki jego funkcjonowania u wybrzeży wód Bałtyku. Druga część dotyczyła opisu wybranych przedsięwzięć mających na celu ochronę środowiska morskiego, a realizowanych ze środków pomocowych UE. Zasadniczy wniosek, który nasuwa się przy realizacji powyższego tematu, jest następujący: struktura euroregionalna odegrała istotną rolę w pozyskiwaniu funduszy rozwojowych. Natomiast zaangażowanie UE w rozwój ekologiczny i specyfika obszarów euroregionalnych powodowały, iż były realizowane przedsięwzięcia ekologiczne. Służyły one bądź bezpośrednio, bądź pośrednio ochronie środowiska morskiego.

9

Współpraca transgraniczna organizacji pozarządowych pomiędzy Polską a Ukrainą. Uwarunkowania prawno-instytucjonalne oraz stan faktyczny

63%

Okun’ovs’ka J. V.

|

2019

|

tom 7

|

nr 4

147-161

EN

In the article, the specifications for cross-border cooperation between Ukraine and Poland are analysed through the topic of activity of NGO’s. Thanks to their commitment to permanent cross-border cooperation, another important element of the integration process is possible, and relations are able to optimize the use of potential opportunities and take over border regions. The analysis was focused on the Polish-Ukrainian borderland, taking a forward-looking perspective of conditional cooperation in the future. The organizing activities of the Polish diaspora in Ukraine, including local conditions, were of particular interest.

PL

W niniejszym artykule została zaprezentowana specyfika współpracy transgranicznej pomiędzy Ukrainą i Polską. Analizę przeprowadzono przez pryzmat działalności organizacji pozarządowych. Dzięki ich zaangażowaniu współpraca transgraniczna stała się ważnym elementem procesów integracyjnych, dzięki któremu jest możliwa optymalizacja wykorzystania potencjału i zasobów regionów przygranicznych. Główny ciężar analizy został skupiony na obszarze pogranicza polsko-ukraińskiego. Podjęto próbę określenia perspektyw dla kontynuacji współpracy w przyszłości. Przedmiotem szczególnego zainteresowania była działalność organizacji polonijnych na Ukrainie z uwzględnieniem uwarunkowań lokalnych.

10

Euroregion Beskidy jako stymulator rozwoju – analiza na przykładzie turystyki

63%

Greta M.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Łódzka

|

2015

|

tom z. 59

37--50

PL

Opracowanie obejmuje trzy części, tj. ogólną i dwie szczegółowe. W części ogólnej przedstawiono turystykę jako gałąź gospodarki, jej rodzaje i funkcje, odnosząc je jednocześnie do aspektu euroregionalnego. Część szczegółowa dotyczy Euroregionu Beskidy i jego specyfiki rozwojowej oraz aktywności unijnej pomocy strukturalnej w formie wybranych projektów o znaczeniu i charakterze turystycznym. Powołanie u styku granic trzech krajów (Polska – Czechy – Słowacja) struktury euroregionu zaaktywizowało potencjał endogeniczny tego peryferyjnego obszaru, który ma szanse poprzez turystykę włączyć się w realizację wyzwań smart specialisation.

EN

The study includes three parts, i.e. one general and two detailed. In the general part a tourism was described as the branch of economy, kinds and functions of the tourism according to the euroregional aspect. The detailed part is regarding to the Beskidy Euroregion and its' developmental specificity and activities of the EU structural assistance in the form of selected projects of the touristic relevancy and character. Creating at the joint border of three countries (Poland – the Czech Republic – Slovakia) structure of the peripheral area euroregion which has chances to include, through the tourism, into the realization challenges of smart specialisation.

11

Euroregional Multifunctionality and its Importance in the Activation of Border Areas

63%

Greta M. , Otto J.

|

2019

|

tom 22

|

nr 1

107-121

PL

Opracowanie dotyczy problematyki euroregionów w kontekście ich wielofunkcjonalności. Wielofunkcjonalność przedstawiono analizując strukturę instytucjonalną i realizowane cele. W ramach struktury instytucjonalnej przedstawiono funkcje poszczególnych instytucji euroregionu oraz znaczenie Stowarzyszenia Europejskich Regionów Granicznych (SERG) jako nadrzędnej reprezentacji euroregionów. Odnosząc się do celów przedstawiono je w świetle założeń teoretycznych przyjętych dla tego typu struktur podkreślając iż w ich realizacji „kryje się” wielofunkcjonalność euroregionu. Ponadto zweryfikowano realizację celów w praktyce na przykładzie bezpośrednich badań empirycznych przeprowadzonych w wybranych polskich euroregionach tuż po ich powstaniu oraz z perspektywy kilkunastoletniego ich funkcjonowania. Pozytywne opinie w tym względzie, które przeważają w miarę wzrostu świadomości integracyjnej i dojrzewania euroregionu, przemawiają za celowością tworzenia takich struktur oraz za ich znaczeniem dla aktywizacji obszarów przygranicznych.

EN

The study deals with the problems of Euroregions in the context of their multifunctionality. Multifunctionality is presented by analyzing the institutional structure and objectives pursued. The institutional structure presents the functions of individual Euroregional institutions and the importance of the Association of European Border Regions (AEBR) as the superior representation of Euroregions. Referring to the objectives, they are presented in the light of the theoretical assumptions adopted for this type of structure, emphasizing that in their implementation there is a “hidden” multifunctionality of the Euroregion. In addition, the implementation of the objectives was verified in practice on the example of direct empirical research carried out in selected Polish Euroregions just after their creation and from the perspective of them operating for several years. Positive opinions in this respect, which prevail as integration awareness and the maturation of the Euroregion increases, support the establishment of such structures and verify their importance for the activation of border areas.

12

Współpraca zagraniczna samorządu województwa

62%

Malinowska A.

|

2012

|

nr 7-8

134-149

EN

The aim of this article is to depict the rules and procedures of conducting the foreign cooperation by self-governing voivodeships. The author presents national and international legal foundations of foreign cooperation, examines the concept itself and discusses the legal nature and the compulsory content of The priorities of the foreign cooperation. Moreover, this publication presents some of the most important forms of cooperation, for example party affiliation to international associations of local and regional communities or relatively new legal institution - European Grouping of Territorial Cooperation.

13

Słubice. Wybrane aspekty zarządzania miastem przygranicznym w Euroregionie Pro Europa Viadrina

62%

Hładkiewicz W.

|

tom nr 4

194-202

14

Foresight jako narzędzie budowania strategii rozwoju społeczno-gospodarczego euroregionów

54%

Szpilko D.

|

2014

|

tom 21

|

nr 2

164-171

PL

Współpraca transgraniczna stanowi formę współdziałania między państwami i regionami sąsiadującymi po obu stronach granicy. Przyczynia się ona przede wszystkim do niwelowania dysproporcji gospodarczych i rozwiązywania problemów marginalizacji i izolacji regionów granicznych. Szczególny rodzaj sformalizowanej współpracy transgranicznej stanowią euroregiony. Aby proces ich rozwoju przyniósł jak najwięcej korzyści ekonomicznych i społecznych władze wykorzystują dostępne narzędzia zarządzania strategicznego. Głównym celem artykułu jest zatem wskazanie możliwości zastosowania nowego podejścia poprzez włączenie badań foresightowych, wykorzystujących wiedzę i doświadczenia szeroko rozumianych interesariuszy, do procesu budowania strategii rozwoju euroregionów.

EN

Cross-border cooperation is a form of cooperation between the countries and neighboring regions on both sides of the border. It contributes mainly to bridge the economic gap and solve the problems of marginalization and isolation of border regions. A particular type of formal cross-border cooperation are Euroregions. To make the process of development has brought economic and social benefits – the regional decision makers to use the available tools of strategic management. The main objective of this paper is, therefore, to point out possibilities for a new approach to the process of building a strategy of development in the Euroregions, by incorporating the foresight research, using the knowledge and experience of the broadly understood stakeholders.

15

Miejsce i rola euroregionów w polityce regionalnej Unii Europejskiej

54%

Greta M. , Misztal A.

Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego

|

2010

|

tom Zeszyt

|

nr XXIV

285-294

EN

This paper investigates euroregion and it’s role for the regional policy development. Regional policy is a very essential component of the UE structural policy. Shape and aim of the regional policy evolve in previous years. Nowadays regional policy is one of the most important priority for the EU. Disproportion in development of particular regions in the EU are still well-defined. Euroregion thanks to its location have a special place in regional policy. Euroregion is a form of transborder cooperation between regions in EU. Thirst part of this paper investigates a regional policy tasks and the second part shows euroregion and its place in regional policy.

PL

Niniejszy artykuł ma na celu zaprezentowanie zagadnień związanych z euroregionami, ich miejscem i rolą w Unii Europejskiej. Przedmiotem pierwszej części artykułu jest polityka regionalna, jej ewolucja i miejsce w funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Przedstawione zostały również sposoby finansowania polityki regionalnej i jej rola w niwelowaniu różnic w rozwoju poszczególnych regionów. Rozważania dotyczące polityki regionalnej pozwalają na nakreślenie tematyki związanej z funkcjonowaniem euroregionów, ich znaczeniem i rolą w budowaniu silnej i jednolitej pod względem rozwoju i warunków życia Unii Europejskiej.

16

Euroregiony a cyfryzacja

54%

Greta M. , Tomczak-Woźniak E.

Nierówności społeczne a wzrost gospodarczy

|

2018

|

tom 53

98-109

PL

Opracowanie zgodnie z tytułem stanowić będzie prezentację wniosków z rozważań nt. potencjalnego wpływu funkcjonowania euroregionu na poziom cyfryzacji w regionach nim objętych. Euroregiony to peryferyjne względem ośrodków wzrostu obszary UE, do których skierowany jest m.in. nowy program unijny „Łącząc Europę”. Program ten ma trzy składowe: e-energia, e-transport i e-cyfryzacja. Założeniem Strategii Europa 2020 jest zbliżenie najbardziej odległych regionów do „serca” UE, czemu służyć ma instrument „Łącząc Europę”, w szczególności element cyfryzacji (w tym Internet szerokopasmowy). W opracowaniu autorzy podejmą próbę odpowiedzi na pytanie, jakich korzyści wykorzystania tych instrumentów można się spodziewać w euroregionach obejmujących polskie obszary.

EN

The study according to the title will constitute the presentation of conclusions from discussions on the potential impact of functioning of the Euroregion to the level of the digitization in regions they embrace. Euroregions are peripheral areas regarding to centres of the growth to which the new EU program Connecting Europe Facility is directed. This program has three elements: e-energy, e-transport and the e-digitization. The aim of the Strategy Europe 2020 is „bringing closer” the most distant regions to EU’s “hearts” and the Connecting Europe Facility serves this purpose, in particular the element of the digitization (including the broadband Internet). In the study Authors will make an attempt to find the answer to a question of what effects of using these instruments it is possible to expect in Euroregions spreading through Polish areas.

17

Działalność i zróżnicowanie euroregionów na terenie Polski

51%

Stachura A. , Sikora-Gaca M.

|

2014

|

tom 11

129-148

EN

The idea of the euroregions in Europe appeared together with the development of the integration trend among the European states. In time, the economic benefits resulting from such cooperation were recognized, and an interaction was estab-lished as a bridge uniting the continent not only in terms of social issues, but also of economic or cultural bases. Euroregions have not only become a specific form of the EU's regional policy, but they are also primarily an expression of the active opera-tions of the cross-border structures functioning in the integrated Europe. Thus, the new Member States are required to carry out and implement the idea of the func-tioning of euroregions in the community.

18

Plany życiowe mieszkańców pogranicza polsko-czeskiego na tle porównawczym

45%

Śliwa S.

Edukacja Międzykulturowa

|

2023

|

tom 21

|

nr 2

117-132

PL

Artykuł dotyczy części badań realizowanych wśród uczniów i studentów z pogranicza polsko-czeskiego (powiat prudnicki, nyski i opolski po polskiej stronie i kraj morawsko-czeski po stronie czeskiej) w ramach projektu z euroregionu Pradziad. Celem teoretycznym projektu było poznanie stylu i jakości życia mieszkańców pogranicza czesko-polskiego, ich planów życiowych i tożsamości, na obszarze działalności euroregionu Pradziad, a także wiedzy młodych mieszkańców pogranicza o życiu i problemach sąsiadów z zagranicy. Celem praktycznym projektu było uzmysłowienie roli jakości życia dla funkcjonowania społeczeństwa poprzez popularyzację zagadnienia (konferencja, publikacje) oraz możliwości wzbogacania wiedzy młodych mieszkańców. W artykule zaprezentowana jest tylko część badań, która dotyczy opinii respondentów na temat planów życiowych w kontekście pogranicza polsko-czeskiego. Analiza ta dotyczyła jednego z pytań szczegółowych badań: Jakie są plany życiowe uczniów i studentów z pogranicza polsko-czeskiego? Wyniki badań przedstawiają deklaracje związane z planami pozostania w ojczyźnie, postrzeganiem swojego miejsca zamieszkania czy też dostrzeżeniem różnych walorów własnych miejscowości i krajów. W analizie danych zastosowano metody statystyczne związane z testowaniem statystycznej istotności różnic między zmiennymi testem Chi-kwadrat (x2).

EN

The article concerns a part of the research carried out among learners and university students from the Polish-Czech border area (Prudnik, Nysa and Opole counties on the Polish side and Moravian-Czech district on the Czech side) within the Pradziad Euroregion Project. The theoretical aim of the project was to get to know the lifestyle and quality of life of the inhabitants of the Czech-Polish border area, their life plans and identity, as regards the activities of the Pradziad Euroregion, as well as the knowledge of young borderland inhabitants about the life and problems of their neighbours from abroad. The practical aim of the project was to raise awareness of the role of quality of life for the functioning of the society by popularising the issue (conferences, publications) and the possibility of enriching the knowledge of these young inhabitants. This article presents only the part of the research that deals with respondents’ opinions on life plans in the context of the Polish-Czech borderland. The analysis was focused on one of the specific questions of the research: What are the life plans of pupils and university students from the Polish-Czech borderland? The research results refer to the declarations related to plans to stay in the homeland, perceptions of the respondents’ place of residence, or perceptions of the different qualities of their own towns and countries. In the data analysis, statistical methods related to testing the statistical significance of differences between variables with the Chi-square test (x2) were applied.

19

Rola turystyki w rozwoju obszarów transgranicznych na przykładzie Euroregionu Niemen

45%

Sala K.

Przedsiębiorczość - Edukacja

|

2017

|

tom 13. Uwarunkowania rozwoju przedsiębiorczości

143-158

PL

Celem niniejszej publikacji jest zaprezentowanie roli ruchu turystycznego jako czynnika determinującego rozwój obszarów transgranicznych. W artykule podano przyczyny, podstawy i uwarunkowania rozwoju turystyki transgranicznej. Opisano genezę, przyczyny powstania i podstawy formalne funkcjonowania euroregionów, a także scharakteryzowano znaczenie turystyki w aktywizacji gospodarczej obszarów nadgranicznych. Artykuł zawiera również dane statystyczne i ich analizę w odniesieniu do zmian, które zaszły w ostatnich latach. Jako przykład dla rozważań wykorzystano Euroregion Niemen. Publikacja stanowi też próbę prognozy przyszłej sytuacji w dziedzinie turystyki transgranicznej i roli tego euroregionu w przyszłości. Literatura dotycząca omawianej tematyki jest dość bogata. Artykuł powstał przy wykorzystaniu materiałów książkowych i prasowych, a także ogólnodostępnych danych statystycznych i informacji netograficznych. Metodą badawczą zastosowaną w artykule stała się krytyka piśmiennicza literatury obejmującej poruszaną tematykę. Podejście badawcze uwzględnia dane ilościowe i jakościowe dotyczące turystyki w obszarach transgranicznych. Narzędzie badawcze stanowiła analiza danych statystycznych. Wyniki badań wyraźnie wskazują na znaczącą rolę turystyki w aktywizacji gospodarczej wszystkich krajów obszaru transgranicznego. Wnioski, które można wysnuć na ich podstawie, wyraźnie wskazują na celowość istnienia i funkcjonowania euroregionów na obszarze Europy, a w szczególności omawianego Euroregionu Niemen. Sam euroregion stanowi czynnik pobudzający i rozwijający aktywność turystyczną.

EN

The purpose of this publication is to present the role of tourism as a factor in determining the development of cross-border areas. The article provides the reasons and basis for cross-border tourism development. It also describes the origins, causes and legal regulations regarding the functioning of euroregions, as well as characterises the importance of tourism in economic activation of border areas. The paper also contains statistical data and their analysis in the context of the changes that have taken place in recent years. Euroregion Neman serves as the source for considerations. The article also attempts at forecasting the future situation in cross-border tourism and the role of this Euroregion in the future. Literature on this subject is quite rich. The article was written with the use of books and press releases, as well as statistical data and Internet sources. Research method used in the article is a review of literature covering analysed topics. The research takes into account quantitative and qualitative data on tourism in the cross-border areas. Analysis of statistical data constitutes the research tool of the article. Results of the research clearly indicate the important role of tourism in the economic activation of all countries of the cross-border area. Conclusions that can be drawn on their basis clearly indicate the desirability of the existence and functioning of Euroregions in Europe, and in particular of the Euroregion Neman. The euroregion itself is a factor stimulating and developing tourism activity.

20

Joanna Frątczak-Müller, Anna Mielczarek-Żejmo: Euroregion. Od partnerstwa do sieci współpracy transgranicznej [Euroregion. From Partnership to a Cross-border Cooperation Network], 2019, Warsaw: Elipsa (review)

45%

Opiłowska E.

|

tom 8

|

nr 1

39-43