Przywołano normę ISO 6358 podlegającą obecnie nowelizacji. Opisano sposób pomiaru nowych parametrów i podano autorską ocenę zmian. Przedstawiono propozycję obliczania za pomocą excelowskiego solvera wartości C, b i m, a nie tylko b i m, jak w nowelizowanej normie.
EN
ISO 6358 is a standard under revision now. The test circuit and the measuring procedures have been described in the article as well as many author's remarks. The authors' proposal to calculate C, b and m by Solver in Excel has been presented.
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna ustaliła zasady wykonywania testów dokładnościowych instrumentów geodezyjnych w warunkach terenowych. Poniższe opracowanie prezentuje metodykę wykonywania testów dokładnościowych tachimetrów elektronicznych w ujeciu uproszczonym i pełnym dla współrzednych x,y oraz z.
EN
International Standard Oragnization has determined the rules of realization of accuracy tests for geodetic instruments in site condiotions. The paper mentioned below presents the methodies of realization of accuracy tests for electronic tacheometers in simplified and full formulation for x,y and z co-ordinations.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przestawiony artykuł omawia zagadnienie wyznaczania charakterystyk dokładnościowych instrumentów geodezyjnych w oparciu o standard ISO 17123. Konieczność stworzenia międzynarodowych standardów dla instrumentów geodezyjnych jest podyktowana z jednej strony, możliwością wyboru sprzętu geodezyjnego od wielu międzynarodowych producentów oraz z drugiej strony, potrzebą znajomości specyfikacji dotyczących konkretnego urządzenia dających podstawę do podjęcia się wykonania określonego zadania inżynierskiego. Omówione poszerzone analizy statystyczne przeprowadzane w oparciu o pełne procedury testowe w sposób obiektywny i wydajny prowadzą do uzyskania możliwie pełnej informacji o testowanym egzemplarzu instrumentu geodezyjnego.
EN
The determination of geodetic instruments' precision (based on the ISO 17123 standard) has been discussed in the present study. It is necessary to create international standards for geodetic instruments for the reason of the actually existing international market on the one hand, and the need of getting familiar with the specifications of the particular tool (instrument) on the other. This familiarity provides the basis for undertaking certain engineering task. The widenet statistic analyses which have been presented in the article are conducted with regard to the complete test procedures and therefore - in an efficient and objective manner - lead to obtaining full information concerning geodetic instrument currently being tested.
Wśród aktualnych metod i systemów zapewnienia jakości żywności ważne i unikalne miejsce zajmuje analiza sensoryczna. W praktyce nie wszystkie oceny jakości sensorycznej produktów stosowane w przemyśle spełniają warunki współczesnej definicji analizy sensorycznej, opartej na podstawowej znajomości zasad funkcjonowania sensorycznego "aparatu pomiarowego". Jako dział analizy żywności, analiza sensoryczna dysponuje wieloma metodami, o ściśle wystandaryzowanej procedurze przygotowania i prezentacji próbek oraz opracowania wyników. Standaryzację zapewniają normy metodyczne ISO, przyjmowane obecnie jako PN. Ważnym elementem w rozpowszechnieniu zastosowania analizy sensorycznej w zapewnieniu jakości jest wykształcenie specjalistów; przedstawiono jakie wymagania ma on spełniać oraz możliwości uzyskania odpowiednich kwalifikacji w tej dziedzinie. Zainteresowanie producentów żywności zastosowaniem analizy sensorycznej w ostatnich latach rośnie.
EN
Among contemporary methods and systems of food quality assurance, the sensory analysis occupies important and unique position. Although the term is used, not all kinds of sensory quality evaluation fulfil requirements given in the definition of sensory analysis, founded on the basic knowledge of sensory apparatus functioning. As a section of food analysis, the sensory analysis uses many methods, strictly standardised in regard to the sample preparation and presentation as well as the data (results) processing. ISO methodological standards of sensory analysis are now being adapted as the Polish Standards. An important factor in the spreading out industrial application of sensory analysis in the quality assurance is specialists' education and training; the quality requirements for such specialists (panel leaders) as well as possibilities to get qualified in this area have been discussed. In recent years the food producer interest in practical application of sensory analysis is growing remarkably.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nowadays, organisations are constantly looking for methods to improve their efficiency and to guarantee them a competitive advantage, sustainable profitable growth and ability to survive in a turbulent environment. An increasing popularity of implementation of certified management systems has been noticed. The most often integrated management system are eg. ISO 9001, ISO 14001, ISO 18001. The paper presents the conditions for the implementation of an integrated management system (IMS), the characteristics of the most integrated management systems, the advantages and disadvantages of integration and the difficulties in the implementation of IMS and recommendations regarding the effectiveness of the integration of IMS.
Zarządzanie przez jakość jest metodą torującą sobie drogę w polskich przedsiębiorstwach. Podejście to związane jest jednak z przyjęciem istotnych wymagań. Dotyczą one kierowania ludźmi i motywowania ich do pracy zespołowej oraz wprowadzenia współpracy ponad podziałami hierarchicznymi i funkcjonalnymi w przedsiębiorstwie. Dochodzenie do TQM (kompleksowego zarządzania przez jakość) jest przedsięwzięciem wieloetapowym - od niepewności, poprzez przebudzenie, oświecenie i mądrość do pewności. Gdzie na tej drodze znajdują się polskie przedsiębiorstwa chcące konkurować na rynkach zagranicznych ? Próbując odpowiedzieć na to pytanie autorka konkluduje, iż firmy polskie szykując się do współpracy na wspólnym rynku europejskim nie mają alternatywnego rozwiązania i muszą pójść drogą jakości.
The article presents two sets of rules for the quality management. The first one was developed by International Organization for Standardization. The other's author is The European Foundation for Quality Management. The comparison of the two approaches showed the EFQM rules to be more comprehensive (characterized by a wider scope) and thus they describe the concept of Total Quality Management better. Therefore the EFQM rules should be recognized as crucial for the concept of quality management.
We wprowadzeniu podano definicje i podstawowe wzory do wyznaczania parametrów niepewności wg międzynarodowego przewodnika GUM oraz zakres i ograniczenia w ich stosowaniu. Omówiono propozycje rozszerzenia metody A obliczania niepewności, w tym: uwzględnianie wpływu korelacji pomiędzy wartościami obserwacji oraz wpływu nieadekwatności przyjętego ich rozkładu prawdopodobieństwa. Jako propozycje rozszerzenia metody B rozważono uwzględnienie rozkładów prawdopodobieństwa wielkości wpływających i współczynników ich wagi, wirtualną randomizację wartości wielkości wpływającej, model matematyczny "najgorszego" rozkładu oraz wpływ korelacji pomiędzy składowymi niepewności.
EN
As introduction definitions and basie formulas of uncertainty parameters calculations due international guide GUM and their range of application and limitations are given. Two proposals of development of method type A uncertainty calculations are presented, i.e.: influence of autocorrelation of obsen/ation resultants and inadequate of their hypothetic probability distribution are considered. Several proposals of development of method type B are also given. Probability distibutions of influenced quantities and ofits coefficients, model oftaking "the poorest" distribution and influence of correlation between components of uncertainty are considered.
Możliwość posiadania informacji pochodzącej z norm decyduje o konkurencyjności na rynku. Normalizacyjne Komisje Problemowe w dziedzinie odlewnictwa. Odlewnictwo w pracach europejskich (CEN) i międzynarodowych (ISO) organizacji normalizacyjnych. Informacja normalizacyjna zapewnia kompetencję w kontaktach handlowych.
EN
The possibility of having information coming from standarts has a decisive significance when competition on the market is concerned. Standardization Problem Commissions in the domain of fondry practice. Foundry practice in the works of the European and international (CEN and ISO) standardization organization. The chosen problems of the Polish standardization. Information on standardization ensures competence in business contacst.
In this publication was presented characteristics of the environmental life cycle assessment LCA (Life Cycle Assessement) as one of the methods included in the environmental management system (EMAS). Discusses also the various stages of analysis and guidance on the principles of its preparation regulated by the ISO 14000 standards (International Organization for Standardization), as well as payed attention to the key elements which determine the outcome of the assessments.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Scharakteryzowano nową normę PN-EN ISO 1101:2006. Istotne jej ustalenia zilustrowano oryginalnymi rysunkami autora. Wskazano, że identyczne symbole tolerancji geometrycznych są stosowane zarówno w normach ISO, ASME, jak i wycofanej PN opartej na normie SEV 301, przy czym dla tolerancji kierunku i położenia zdecydowanie inna jest interpretacja wymagań wg ISO oraz wycofanej PN. Zwrócono uwagę, że różnice występują między normami ISO i ASME.
EN
A description is given of a new Standard PN-EN ISO 1101:2006 with its fundamental notions illustrated with original sketches of the Author. Attention is drawn to geometric tolerance symbols which are identical to those required in ISO, ASME and the obsolete PN standard based on SEV 301 specification, whereas it is also indicated that the interpretation of the direction and position tolerance symbols are used in ISO and in the obsolete PN specifications is found different from each other. Attension is drawn to the differences between ISO and ASME specifications.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie przedstawiono informacje dotyczące normalizacji, w szczególności uwzględniono: podstawowe zasady normalizacji, aspekty normalizacji międzynarodowej i krajowej, rodzaje norm i procedury ich opracowywania, edukację w zakresie normalizacji, specyficzne zagadnienia normalizacji w budownictwie, w tym status Polskich Norm oraz kierunki rozwoju normalizacji w budownictwie. Odniesiono się również do problemu powoływania norm w krajowych przepisach techniczno-budowlanych.
EN
Significant aspects of standardization in construction sector are presented, particularly: basic principles of standardization, various aspects of international and national standardization, the role and activity of the Polish Standardization Committee, types of standards and standardization procedures, education on standardization, specific aspects of standardization in construction sector, including the status of Polish and European Standards as well as future development directions. The reference of Polish Standards in the national building regulations has been discussed in detail.
INTRODUCTION The intergeniculate leaflet of the thalamus (IGL) is one of the two major neu-ronal structures of the mammalian biological clock. IGL neurons in rats, investi-gated in vivo, show a characteristic isoperiodic infra-slow oscillatory pattern (ISO) of activity. The mean period of this activity is about 120 s. The function of oscillatory activity, commonly observed in other biological clock structures, could be connected with the secretion of neuropeptides. Molecular study of the bases of bursting activity evoked in vitro, can help to better understand the mechanism of these oscillations. It was shown that the key element in this phe-nomenon is the expression of HCN family nonselective cationic channels and voltage-dependent T-type calcium channels. The generated h-current (the base of voltage sag) and t-current (causing low threshold spikes; LTS) are the topic of many studies revealing the mechanism of rhythmic neuronal activity. MATERIALS AND METHODS Based on our results of a patch clamp study, we have proposed the division of IGL cells into groups (using cluster analysis) based on different amplitudes of voltage components evoked by the h-current and t-current. The location of the investigated neurons chosen for further analysis was confirmed by immunohisto-chemical staining and confocal microscopy. RESULTS AND CONCLUSIONS The IGL neurons were classified into four groups showing different amplitudes of voltage sag and LTS. This classification obtained during experiments conducted at in vitro conditions, may provide information about the oscillatory na-ture of the neuron observed in the in vivo study.
PL
WSTĘP Listek ciała kolankowatego bocznego wzgórza (intergeniculate leaflet – IGL) jest jedną z dwóch głównych neuronalnych struktur zegara biologicznego ssaków. U szczura, w badaniach in vivo, neurony IGL wykazują charakterystyczny izoperiodyczny wzór infrawolnych oscylacji (infra-slow oscillation – ISO) generowania potencjałów czynnościowych, o okresie około 120 s. Przypuszcza się, że taka aktywność neuronalna, będąca cechą wspólną struktur zegara biologicznego, może ułatwiać sekrecję neuropeptydów. Badania molekularnych podstaw aktywności erupcyjnej, która może być wywołana w warunkach in vitro, przybliżają nas do poznania mechanizmu powstawania tych oscylacji. Wykazano, że kluczowym elementem, w generowaniu tego rodzaju oscylacji, jest obecność nieselektywnych kanałów kationowych z rodziny HCN oraz napięciowozależnych kanałów wapniowych typu-T. Przepływający przez nie prąd-h (powodujący sag napięciowy) oraz prąd-t (manifestujący się występowaniem niskoprogowych potencjałów wapniowych (low threshold spike – LTS) to obiekty wielu badań, dotyczących rytmicznej aktywności komórek nerwowych. MATERIAŁY I METODY Opierajac się na wynikach własnych badań, metodą elektrofizjologicznej rejestracji aktywności pojedynczych neuronów – patch clamp – autorzy zaproponowali podział neuronów IGL (na podstawie analizy klastrów), w zależności od amplitudy zmian napięcia, wywołanych prądem-h i prądem-t. Lokalizacja analizowanych neuronów została potwierdzona dzięki barwieniom immunohistochemicznym i mikroskopii konfokalnej. WYNIKI I WNIOSKI Otrzymano cztery grupy neuronów IGL, różniących się amplitudą sagu napięciowego oraz LTS. Przeprowadzony podczas badań in vitro podział może dostarczyć informacji na temat zdolności komórek do generowania aktywności oscylacyjnej w warunkach in vivo.
There is no doubt that the quality plays a very essential role also in the foreign language teaching. Still, the necessity of the constant quality development and improvement seems to be undervalued. The purpose of the following article is to explore mutual correlation between quality and effectiveness of the foreign language teaching. In the article different approaches to the question of quality are discussed. The quality issues are presented throughout the main assumptions of the constructivist and cognitive theory. The paper gives also an insight into the advantages and disadvantages of introducing ISO systems to schools and universities. The author characterizes the main tools supporting ISO implementation and development in the field of the foreign language teaching. The main focus is on the constant evaluation and involvement of both the teachers and the students into the improving the quality of the foreign language teaching.
W rozdziale opisano aspekty dotyczące ergonomii oprogramowania Omówiono przepisy prawne i normy dotyczące projektowania ergonomicznego oprogramowania komputerowego. Przedstawiono zasady projektowania ergonomicznego interfejsu użytkownika w systemach informatycznych sformułowane w wyniku prowadzenia zajęć dydaktycznych ze studentami z projektowania systemów bazodanowych oraz ich wpływ na jakość użytkową oprogramowania.
EN
The aspects concerning the ergonomics of software have been described in the chapter. Legal articles and norms concerning the design of ergonomic computer software have been discussed. We have also described the principles of design of ergonomic user interface in computer systems delineated as a result of carrying out classes on designing database systems with students and also their influence on the functional quality of the software were presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.