Artykuł ten powstał z myślą o wszystkich tych, którzy zaczynają zastanawiać się nad przydatnością kamery termowizyjnej w jego zakładzie, ale jak na razie nie wgłębiali się w zasadę działania, podstawy fizyczne oraz ograniczenia metody. Wykład teoretyczny na temat podstaw został w artykule ograniczony do absolutnego minimum, wystarczającego do zrozumienia zalet i ograniczeń tej technologii. Wiele uwag dotyczących techniki pomiaru wynika z mojego osobistego doświadczenia z osobami, które dotychczas nie miały nic wspólnego z termowizja. Mam nadzieję, że specjaliści z termowizji wybaczą mi pewne uproszczenia, ponieważ celem artykułu jest wzbudzenie zainteresowania, pokazanie możliwości, a nie zagłębianie się we wzory.
Od ostatnich kilku lat obserwujemy, jak upowszechnia się technika termowizyjna, a ceny urządzeń spadają do poziomu, który pozwala wreszcie na szersze niż dotychczas (ośrodki naukowe, wojsko, energetyka) zastosowanie. Upowszechnienie technologii umożliwia wykorzystanie badań termowizyjnych w wielu aplikacjach w przemyśle, będąc nie tylko uzupełnieniem już istniejących metod, lecz przede wszystkim otwierając całkowicie nowe możliwości analizy i diagnostyki maszyn, urządzeń, budynków, ciepłociągów itp. Niniejszy artykuł powstał z myślą o wszystkich, którzy zaczynają zastanawiać się nad przydatnością kamery w swoim zakładzie, ale jak na razie nie wgłębiali się w zasadę działania, podstawy fizyczne oraz ograniczenia metody termowizyjnej. Wykład teoretyczny na temat podstaw został w artykule ograniczony do minimum, wystarczającego do zrozumienia zalet i ograniczeń powyższej metody. Wiele uwag dotyczących techniki pomiaru wynika z moich doświadczeń z osobami, które dotychczas nie miały nic wspólnego z termowizją. Mam nadzieję, że specjaliści z tej dziedziny wybaczą mi pewne uproszczenia, ponieważ celem artykułu jest wzbudzenie zainteresowania, pokazanie możliwości, a nie zagłębianie się we wzory, zależności, prawa, które tylko mogą zniechęcić potencjalnych klientów do stosowania tak teoretycznie trudnego i skomplikowanego urządzenia.