Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena skutków reformy rynku cukru

Chudoba Ł., Smoleński Z., Urban T., Szajner P.

Przemysł Spożywczy

|

2005

|

T. 59, nr 1

14--16

PL

Reforma rynku cukru w UE, polega na obniżeniu cen cukru i buraków (o ok. 30%) i kwot produkcyjnych o 2,8 mln t. Obniżenie cen płaconych rolnikom prawie całkowicie skompensują dodatkowe dopłaty bezpośrednie, a produkcja buraków pozostanie w Polsce działem rolnictwa o wysokiej opłacalności. Natomiast redukcja marż przetwórczych wymaga przyspieszenia głębokiej restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego, po której sektor ten ma szanse utrzymania wysokiej produkcji i bezpiecznych wyników finansowych.

EN

The reform of the EU sugar market regime concerns lowering prices of sugar and sugar beet (by about 30"0) and a reduction of production quotas by 2,8 million tons. Lower prices paid to sugar beet producers would be entirely compensated with direct payments and the profitability of sugar beet production in Poland would remain at high level. On the other hand the reduction in processing margins requires a deep restructuring of sugar industry. After it, the sector would be capable to retain high production and safe financial standing.

2

Rynek cukru w Polsce w przededniu integracji z Unią Europejską

Chudoba Ł.

Przemysł Spożywczy

|

2004

|

T. 58, nr 4

46-45

PL

Ceny cukru na rynku wewnętrznym Unii Europejskiej ponadtrzykrotnie przewyższają światowe ceny tego produktu. Umożliwia to system regulacji i ochrony rynku cukru. Światowa Organizacja Handlu domaga się pilnej liberalizacji tego systemu. Z tej przyczyny polski sektor cukrowniczy będzie beneficjentem dotychczasowej polityki cukrowniczej UE być może tylko przez najbliższe lata, a i to pod warunkiem usprawnienia organizacji rynku cukru oraz obniżenia pozasurowcowych kosztów wytworzenia tego produktu.

EN

Prices of sugar on the European Union market are over three times higher in comparison to those on the world market. Thanks to that market of sugar in European Union is protected and regulated. The World Trade Organization demands urgent liheralization of the European Union market. Polish sugar manufacturers will probably benefit for the next few years due to the present sugar prices policy of the European Union. However, the profit will depend on the improvement of the efficiency of the market of sugar and decrease of overhead cost of sugar manufacturing.

3

Miejsce przemysłu spożywczego w gospodarce narodowej Polski i UE

Chudoba Ł.

Przemysł Spożywczy

|

2000

|

T. 54, nr 9

16-22

PL

Przemysł spożywczy jest działem przemysłu przetwórczego, który w największym stopniu uczestniczy w tworzeniu produktu krajowego brutto i rynku pracy. Stanowi ważny rynek zbytu zarówno dla produktów rolnictwa, jak i dla produktów i usług wytwarzanych w innych działach gospodarki narodowej. Polski przemysł spożywczy posiada jeszcze duży potencjał wzrostu, gdyż poziom spożycia wielu produktów żywnościowych w kraju, mimo dużego udziału w wydatkach ludności, jest relatywnie niski w porównaniu z krajami wyżej rozwiniętymi gospodarczo. Procesy integracyjne z Unią Europejską będą prowadzić do zmniejszenia tych różnic.