Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania hydrogeologiczne w drugim 50-leciu istnienia Państwowego Instytu Geologicznego na tle ich starszej historii

Sadurski A., Skrzypczyk L.

Przegląd Geologiczny

|

2018

|

Vol. 66, nr 10

604--614

EN

The Polish Geological Institute (PGI) was established in 1919 according to the act of the Polish Parliament. Four departments made up the structure of PGI at that time, and one of them was Department of Hydrology. The first head of this Department was Prof. Dr. Romuald Rosłoński, also the professor of the Lwów Technical University. He is recognized as a founder of the Polish hydrogeological school. The term hydrogeology was used in the Polish literature 120 years ago, but has slowly been implemented in science as a separate research field. In the period of time between the First and Second World War the PGI team of hydrogeologists dealt with groundwater resources and water supply, hydrogeological cartography, groundwater geochemistry and hydraulic properties of rocks hosting aquifers and aquitards, and water balances of drainage basins. Hydrogeology at that time was closely connected with regional geology, tectonics and petrology on the one hand and with mining activity and civil engineering on the other hand. After the World War II in 1949, the Section of Hydrogeology was established as a part of the Geological Institute. In 1953 this was renamed the Department of Hydrogeology, with the authorization for scientific activity. The scope of this activity encompassed regional hydrogeological recognition, cartography, hydrogeology of ore deposits and mining, geophysical logging in hydrogeology and drilling diagnosis. Mathematical modeling of groundwater flow started in this Department with the physical, analog simulation in the late 60s. of the 20th century. Results of the regional investigation of groundwater occurrences and geochemistry were presented in many hydrogeological maps prepared under the guidance of Professor C. Kolago. Groundwater resources were estimated both in the regions and the whole country by the team led by Professor B. Paczyński as a head and an editor. The brines, mineralized and thermal groundwaters were identified by this Department in close cooperation with branches of the PGI under direction of B. Paczyński, Z. Płochniewski and J. Dowgiałło from the Polish Academy of Sciences. The alteration and rise of the hydrogeological studies in the PGI took place at the beginning of 2000 due to the twin projects resulted from Poland’s accession to the European Union. There was little time for the EU directives implementation, especially for Water framework directive (FWD) and integrated water resources management to be introduced in practice. To meet these needs, the state hydrogeological survey (SHS) was organized in the PGI. This survey has been established according to Water Law Act from July 18 of 2001. The SHS imposed new duties resulting from the EU Groundwater Directive (2006/118/EU) on the protection of groundwater against pollution and deterioration (Official Journal UE, L 372 from 27.12.2006). There are legal, organizational and research tasks within the monitoring network and water management planning projects, which projects that belong to duties of the SHS. The main tasks of this survey include: groundwater monitoring organization and control and quality and geochemistry control of groundwater resources within groundwater bodies, gathering of hydrogeological data in data banks, analysis of current data and forecast elaboration, documentation of groundwater resources, publication of maps, guidebooks etc. This is the current activity of the hydrogeological team of the Polish Geological Institute.

2

Możliwości wykorzystania energii geotermalnej w rejonie aglomeracji warszawskiej na tle analizy kosztów finansowych

Socha M., Sadurski A., Skrzypczyk L.

Przegląd Geologiczny

|

2016

|

Vol. 64, nr 7

481--488

EN

The Warsaw region has opportunity to utilise geothermal energy for heating and recreation. Lower Cretaceous and Lower Jurassic aquifers are the most prospective for the utilisation of this renewable energy. The heat flow value is low in this region and does not exceed 60 mW/m2. The hydrogeological factor of exploitation wells is the permeability of the aquifers and possibility of thermal water flow. The active porosity at a depth of 3000 m is too low for groundwater abstraction. Investments in geothermal installations are not profitable and are not supported by local communities. Thus, the investment in geothermal installation bears a significant economic risk. Expected Monetary Value ( EMV) is the proposed method for evaluation of profitable expected economic effect. The hazards of economic loses or yield of profit are the basis for the decision makers.

3

Wartości progowe stanu chemicznego JCWPd a klasyfikacja jakości wód podziemnych

Leśniak P. M., Nowicki Z., Sadurski A., Skrzypczyk L.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 3

179–-185

EN

The paper deals with implementing water directives of the European Union and making them consistent with national regulations. It has been indicated how the existing national law (Regulation of the Ministry of Environment, July 23, 2008) attaches the threshold values of good chemical status in EU directives to the national quality classification. Advantages, disadvantages and consequences of leaving them together, as well as a proposal of their disentanglement have been given.

4

Problematyka wyznaczania granic złóż wód leczniczych, termalnych i solanek

Sokołowski J., Skrzypczyk L., Malon A.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 10/2

1059--1062

EN

Therapeutic waters, thermal waters and brines are considered as minerals and their exploitation is regulated by the act of geological and mining law on 9 June 2011 (Journal of Laws 2011 No 163, Item 981, as amended). It means that the term “deposit” is applicable for them. However, the specific of groundwaters is significantly different than of other minerals this is why determination of their boundaries brings many difficulties especially with regard to existing legal framework. The regulations do not take the renewability of groundwater resources and groundwater flow into account. In the article several issues connected with the lack of understandable rules referring to boundaries determination of brines, therapeutic and thermal waters were presented as well as some problems that occur due to various interpretation of the regulations. Some suggestions on the regulations changes were presented which may lead to solve the problem.

5

Pozycja zwykłych wód podziemnych w gospodarowaniu zasobami wodnymi kraju : stan i możliwości zagospodarowania zasobów wód podziemnych – wybrane zagadnienia

Herbich P., Skrzypczyk L.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 10/1

743--749

EN

The current water balance of Poland points to significant opportunities to increase the degree of groundwater resource development while maintaining the minimum acceptable flow as a required environmental goal for water bodies. The direction and range of changes expected to occur by 2050 will be diverse, which can cause periodic threats as regards the full meeting the water needs of the population, economy and groundwater-dependent ecosystems. Any supplementation to the activities for groundwater bodies indicated in water management plans, being currently updated for individual areas, and a considerable increase in expenditures for their implementation would contribute to better protection of groundwater resources and their optimal use.

6

Nowoczesne metody zarządzania logistyką w gastronomii. Cz. 2, Studium przypadku

Rut J, Kulińska E., Skrzypczyk L.

Postępy Techniki Przetwórstwa Spożywczego

|

2014

|

nr 2

157--162

PL

Rozwijający się rynek usług gastronomicznych sprzyja precyzowaniu obszarów zainteresowania zarządzania logistycznego w sektorze. Zarządzanie logistyczne jako orientacja w prowadzeniu przedsiębiorstwa potrzebuje metod oraz narzędzi, którymi może się posłużyć. Tworząc ekonomiczne i logistyczne przepływy, właścicielom lokali gastronomicznych zależy na zachowaniu jak największej skuteczności, efektywności przy jak najmniejszej kapitałochłonności. Opracowanie składa się z dwóch części. W drugiej części publikacji dotyczącej nowoczesnych metod zarządzania logistycznego w gastronomii dowiedziono, że wdrażanie współ- czesnych systemów zarządzania logistycznego przyczynia się do budowania silnej pozycji przedsiębiorstwa na rynku. Wymierną korzyścią dla przedsiębiorstwa funkcjonującego w branży gastronomicznej jest grono stałych klientów, okre- ślające pozycję przedsiębiorstwa na rynku.

EN

The growing food service market is conducive to clarify the areas of interest of logistics management in the sector. Logistics Management as orientation in conducting businesses need methods and tools that can be used. Creating economic and logistic flows, the owners of dining options depends on maintaining the highest efficiency, effectiveness with the least capital-intensive. The paper consists of two parts. In the second part of the publication on modern methods of logistics management in the hospitality demonstrated that the implementation of modern logistics management system contributes to building a strong position of the company on the market. Measurable advantage for companies operating in the catering industry is a group of regular customers, specifying the items enterprise.

7

Strategie, programy i zadania w gospodarowaniu wodami a obowiązki państwowej służby hydrogeologicznej w latach 2014–2020

Skrzypczyk L., Sadurski A.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 456 Hydrogeologia z. 14/2

541--548

PL

Zadania państwowej służby hydrogeologicznej (PSH) w Państwowym Instytucie Geologicznym – Państwowym Instytucie Badawczym wynikają z aktów prawnych w randze ustaw, strategii i programów a także rozporządzeń i zarządzeń ministerialnych. Powołując państwową służbę hydrogeologiczną ustawodawca przekazał jej obowiązki Państwa w zakresie wód podziemnych, co z jednej strony świadczy o wysokiej randze hydrogeologii, a z drugiej o dużym znaczeniu zasobów wód podziemnych dla społeczeństwa i gospodarki. Misją służby jest ograniczenie degradacji wód podziemnych w kraju oraz dążenie do zrównoważonego gospodarowania ich zasobami, stanowiącymi podstawę zaopatrzenia ludności w najwyższej jakości wodę pitną. Realizacja zadań państwowej służby hydrogeologicznej jest prowadzona pod nadzorem prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej. Środki finansowe są wypłacane przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na podstawie zawartych umów dwustronnych z PIG-PIB. Zakres prac państwowej służby hydrogeologicznej określa ustawa Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. oraz Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 listopada 2008 r. w sprawie standardowych procedur zbierania i przetwarzania informacji przez państwową służbę hydrologiczno-meteorologiczną oraz państwową służbę hydrogeologiczną.

EN

Projects of Polish Hydrogeological Survey (PSH) in Polish Geological Institute – National Research Institute – resulting from acts established by Parliament and dispositions given by the Government and Minister of Environment. The PSH was brought into being by Water Act Law, that means duties of state in the subject of groundwater resources have been delivered to specially organized survey, thanks to the important role of groundwater for the country and good status of hydrogeologists. Restraining groundwater deterioration and sustainable management of groundwater resources, main source of potable water are the mission of PSH. Activities of PSH is under control of President of the National Water Management Board (KZGW). The budged comes from the National Found of Environment Protection and Water Management in forms of bilateral contracts between PGI and National Found for approved projects. The scope of tasks be undertaken by PSH resulting from the Water law and disposition of the Minister of Environment dated 6th November 2008 dedicated to standard procedures of data collection and processing by hydrological-meteorological survey and hydrogeological survey of Poland.

8

Specyfika monitoringu granicznego wód podziemnych

Sadurski A., Skrzypczyk L.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 456 Hydrogeologia z. 14/2

533--539

PL

Monitoring wód podziemnych w strefie przygranicznej R.P. jest prowadzony w celu zapewnienia ich ochrony, wzajemnie skoordynowanego i racjonalnego użytkowania wód granicznych, poprawy ich jakości, a także zachowania i odnowy ekosystemów od wód zależnych, w tym ich różnorodności biologicznej. Oddziaływania transgraniczne wynikają z funkcjonowania: drenaży wyrobisk górniczych, hydrotechnicznych urządzeń piętrzących, eksploatacji dużych komunalnych ujęć wód podziemnych, oczyszczalni i miejsc zrzutu ścieków, pracy dużych systemów melioracyjnych i nieznanych innych oddziaływań na stan ilościowy i chemiczny wód podziemnych. Sieć obserwacyjno-badawcza wód podziemnych w strefach przygranicznych może spełniać istotną rolę w ocenach stanu wód i w prognozowaniu zmian, zwłaszcza w regionach, w których istnieje dopływ wód podziemnych z krajów sąsiednich lub istnieje znaczące oddziaływanie podmiotów gospodarczych na środowisko.

EN

Groundwater monitoring along the polish borders is carried out for the purpose of water protection, correlated water management with neighbouring countries, improving the state of groundwater and water depended ecosystems including biodiversity. Transboundary impacts on groundwater resources originate due to dewatering of open casts, dams construction, big groundwater intakes exploitation, sewage discharges, water supply in agriculture and other unknown sources influencing the state of GWB. The results of groundwater monitoring network can support the assessment of GWB state and in the forecasts of changes of regional transboundary flows. There is also possible to recognize the industrial or agricultural impacts on groundwater coming up from neighbouring countries.

9

Unikalne właściwości wód leczniczych Solca Zdroju

Graniczny M., Skrzypczyk L., Urban H.

Przegląd Geologiczny

|

2011

|

Vol. 59, nr 10

660-665

10

Założenia do modernizacji monitoringu wód podziemnych

Kazimierski B., Kuczyńska A., Sadurski A., Skrzypczyk L.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2011

|

nr 445 Hydrogeologia z. 12/1

279--289

PL

Harmonizacja krajowych aktów prawnych z dyrektywami Unii Europejskiej oraz wprowadzenie szeregu przepisów wykonawczych, głównie Ministerstwa Środowiska, wpłynęły na konieczność zmian i modernizacji monitoringu wód podziemnych. Naczelną zasadą nowej polityki wodnej Unii, wyrażonej w Ramowej dyrektywie wodnej (RDW), jest ochrona zasobów wód podziemnych i zależnych od nich ekosystemów lądowych i wód powierzchniowych, przekładająca się w praktyce na utrzymanie dobrego stanu ilościowego i jakościowego zasobów wód w jednolitych częściach wód podziemnych (JCWPd). W obszarach, gdzie stwierdzono słaby stan JCWPd konieczne jest opracowanie planów i podjęcie działań zmierzających do poprawy stanu wód. Kontrola stanu JCWPd i raportowanie wyników monitoringu do Komisji Europejskiej wymagają kontynuacji procesu modernizacji dotychczasowego systemu monitoringu wód podziemnych. Wiąże się z tym zwiększenie liczby punktów obserwacyjnych i określenie ich reprezentatywności oraz wiarygodności wyników pomiarów. Udoskonalenia wymagają metody wyznaczania trendów zmian i prezentacji wyników pomiarów. Wprowadzane nowe wskaźniki zanieczyszczeń, na przykład pestycydy, PCB i związki organiczne, wymagają wdrożenia nowych metod ich detekcji i dokładnych metod analityki chemicznej. Oprócz badań laboratoryjnych modernizowane są także metody pomiarów, badań i opróbowań terenowych. Nowe zadania monitoringu wód podziemnych wynikają także z innych dyrektyw, jak: azotanowa, powodziowa lub INSPIRE. Ostatnia z wymienionych jest szczególnie istotna, gdyż zawiera delegacje do RDW i wymaga opracowania nowego sposobu gromadzenia danych monitoringu, umożliwiającego wymianę informacji gromadzonych w bazach danych, między krajami członkowskimi UE. Dotyczy także współpracy w odniesieniu do monitoringu transgranicznych JCWPd.

EN

Implementation of Water Framework Directive into the Polish legal acts and executive regulations, mainly by Ministry of Environment, has imposed changes into the Polish groundwater monitoring system. The leading principle of new European water policy is the protection of national groundwater resources (groundwater body – GWB). Therefore, the good chemical status and good chemical composition of groundwater in GWB require detail hydrogeological recognition of the Country. Action plans and mitigation operations referring to GWB in case of their poor chemical status should be undertaken based on groundwater monitoring data. Assessments of GWB’s status and reporting of these results to the European Commission shall be undertaken in line with guidance documents prepared by the Commission, specifically Guidance Document no 18, which requires also assessments of groundwater monitoring networks, their representativeness and statistical evaluation of the data, e.g. calculation of trend lines. New indicators of groundwater pollution, as pesticides, PCB and organic compounds have been introduced into assessments and these demands defining new analytical methods that will be precise and relatively cheap. Besides the chemical laboratory methods, new methods of in situ examinations, sampling procedures and construction of observation points should be implemented. New goals of groundwater monitoring are arise from other EU directives, as “nitrate”, “flood” and INSPIRE directive. The last one, implemented at present, mainly refers to the gathering of monitoring results, storing the data in the data bank and affords possibilities of data exchange among the EU member countries. It is especially substantial in case of transboundary aquifers.

11

Wybrane problemy ustanawiania obszarów ochronnych głównych zbiorników wod podziemnych

Herbich P., Mikołajków J., Skrzypczyk L.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2011

|

nr 445 Hydrogeologia z. 12/1

179-191

PL

Jednym z ważniejszych zadań związanych z wdrożeniem ustaleń Ramowej Dyrektywy Wodnej oraz planowaniem i gospodarowaniem wodami w obszarach regionów wodnych i ochroną wód podziemnych w Polsce jest wyznaczenie i ustanowienie obszarów ochronnych głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP). W 2009 r., na zamówienie Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej został uruchomiony 6-letni program udokumentowania obszarów ochronnych 116 zbiorników. Przeprowadzona analiza obowiązujących aktów prawnych wskazuje na konieczność podjęcia pilnych inicjatyw legislacyjnych, które powinny usprawnić proces ustanawiania obszarów ochronnych GZWP, przyśpieszyć proces ich wdrażania oraz ułatwić egzekwowanie wprowadzonych wymogów ochronnych. Główne kierunki działań w tym zakresie obejmują uzupełnienie ustawy Prawo wodne, między innymi o wykaz nakazów, zakazów i ograniczeń możliwych do wprowadzenia w celu ochrony zbiornika, a także opracowanie i wdrożenie aktu prawnego dotyczącego szczegółowych zasad ustanawia obszaru ochronnego. Niezbędne jest także doprowadzenie do wzajemnej zgodności przepisów dotyczących planowania przestrzennego i planowania w gospodarce wodnej.

EN

The establishment of the protection areas of the main groundwater reservoirs is one of the important tasks for the implementation of the Frame Water Directive as well as for the planning, water management and water protection in Poland. In 2009 at the National Water Board order the 6 year program was initiated to document protection areas for 116 reservoirs. The carried out analysis of the existing legal regulations revealed the necessity to undertake urgent legislative initiatives which should improve the process of establishing the MGR protection areas. The implementation of these initiatives should be accelerated and the enforcement of the protection measures should be facilitated. The main actions in this respect are to supplement the Water Law with among others the list of orders, bans and limitations possible to be introduced to protect a reservoir. A legal regulation must be elaborated and implemented as far as the detailed principles of the protection area establishment are concerned. It is necessary to make land use planning regulations and water management planning regulations compatible.

12

Protection of groundwater quality and quantity of strategic groundwater resources of the Major Groundwater Basins

Witczak S., Szczepański A., Mikołajków J., Skrzypczyk L.

Przegląd Geologiczny

|

2010

|

Vol. 58, nr 9/1

754-761

13

Polish Hydrogeological Survey-the response to European Directive implementation

Sadurski A., Skrzypczyk L.

Przegląd Geologiczny

|

2010

|

Vol. 58, nr 9/1

797-802

EN

TheWater Framework Directive (WFD) established in 2000 expresses a general EU policy orientated towards protection, sustainable utilization and improvement of the quality of water bodies. Poland signed the accession treaty with the European Union in 2004. It was automatically obliged to comply with tasks specified in existing European directives. It was for that reason that in 2002, when Poland was preparing for accession to the EU, Poland transposed the requirements of the EU Water Framework Directive into the Polish legal document concerning the State’s water policy known as theWater Act. Fulfilment of the WFD’s objectives was defined in theWater Act through works of the Polish Hydrogeological Survey (PHS) established in 2002 within the Polish Geological Institute, following implementation of the Water Act. Since 2007, PHS received new duties resulting from the EU Groundwater Directive (2006/118/EU) on the protection of groundwater against pollution and deterioration (Official Journal EU L 372 from 12.12.2006). There are also hydrogeological obligations that result from another piece of national legislation called the Geology and Mining Act regarding thermal, saline and mineral waters, which are classified in Poland as mining resources. Fresh water resources are within the scope of the Water Act. At present, we observe a significant increase in usage of these resources, especially for geothermal energy and for recreational and therapeutic uses. Nevertheless, even curative waters must be considered in a systematic way, in connection with surface water and shallow groundwater, as their availability is controlled by infiltration from shallow groundwater or directly from infiltrating rivers and streams. Groundwater bodies delineated by the PHS have to be monitored and results of this monitoring are further transposed to river basin action plans. Some groundwater bodies are situated along the Polish boundary zones and these have to be controlled by both sides: PHS and the corresponding services of the neighbouring countries. The most important task for both sides is to achieve good groundwater status for trans-boundary groundwater bodies, water supplies for citizens and water dependent ecosystems. There are legal, organizational and research tasks within the monitoring schemes and water management planning projects, which belong to the duties of the PHS.

14

Evolution of Polish hydrogeology

Kozerski B., Paczyński B., Sadurski A., Skrzypczyk L.

Przegląd Geologiczny

|

2010

|

Vol. 58, nr 9/1

730-736

EN

In Poland, hydrogeology as a separate scientific discipline came into being at the end of the 19th century. The first geologists were interested in springs, saline, mineralised waters of therapeutic use and dewatering of mines. Until World War I, in the early stages of hydrogeological developments, a different attitude towards groundwater problems was clearly notable in all three annexed Polish territories. The next stage of the development of Polish hydrogeology is dated to the years 1918-1939. In those times, the major focus of hydrogeological investigations was on building structures to extract artesian groundwater; mineral groundwater in the Polish spas; building municipal water intakes; and on Quaternary aquifers, widespread in Poland. Early hydrogeological handbooks were published at those times. The contemporary stage of Polish hydrogeology started in 1945, after World War II. In the early 1950s, the Department of Hydrogeology and Engineering Geology was established at the Central Board of Geology (CUG in Polish), which belonged to the Polish government as a separate ministry up to 1970. Hydrogeological companies with technology and development sections were founded in big cities. Nowadays, academic centres exist in Warsaw, Cracow, Wrocław, Gdańsk, Sosnowiec, Poznań, Kielce and Toruń. About 1400 persons with academic diplomas, 160 doctors and 22 professors of hydrogeology are active at present in the field of hydrogeology. The principal fields of Polish hydrogeology comprise the following: mine dewatering, recognition of groundwater resources and their protection, construction and exploitation of water intakes, hydrogeological cartography, mineral and thermal water resources, regional hydrogeology for physical planning, groundwater modelling and groundwater pollution, migration of pollutants and forecasting of groundwater changes. Up to the late eighties, political censorship was the main difficulty for the development of Polish hydrogeology, especially in publications related to sensitive information of groundwater occurrence and resources.

15

Krajowy program badawczy państwowej służby hydrogeologicznej "Wykonanie programów i dokumentacji geologicznych określających warunki hydrogeologiczne w związku z ustanawianiem obszarów ochronnych Głównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP) dla potrzeb pla

Mikołajków J., Skrzypczyk L.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2009

|

nr 436, z. 9/2

335-343

PL

Jednym z zadań określonych w Ramowej Dyrektywie Wodnej oraz ustawie Prawo wodne jest wyznaczenie obszarów ochronnych Głównych Zbiorników Wód Podziemnych. W Państwowym Instytucie Geologicznym (realizującym zadania głównego wykonawcy i koordynatora) w 2008 r. rozpoczęto działania mające na celu opracowanie w latach 2009-2015 dokumentacji określających strefy ochronne dla 101 dotychczas nieudokumentowanych GZWP oraz dostosowanie do aktualnych przepisów 15 dokumentacji GZWP wykonanych przed 2008 r. Prace planowane są w trzech transzach, w każdej będą opracowywane dokumentacje 29-44 zbiorników. W celu koordynacji tak szerokiego zakresu prac powołano w PIG zespół koordynacyjny do spraw GZWP.

EN

One of the tasks received in the Water Framework Directive and the Water Act is protection of groundwater, especially protection of Main Groundwater Basins (MGWB). In 2009-2015 years will be realization documentations of 101 MGWB and adapt of 15 documentation made before 2008 year. In documentations will be delimitation protected areas of MGB. Polish Geological Institute is main executor and coordinator this task. The work is planned in three tranches, in each of these tranches will be realization 29-44 documentations of MGWB.

16

Map of Preliminary Valorisation of the Major Groundwater Basins as cartographic representation of documentation of groundwater reservoirs, with establishing direction for further work and research

Skrzypczyk L.

Przegląd Geologiczny

|

2005

|

Vol. 53, nr 10/2

921-923

EN

Preliminary valorisaion of the Major Groudwater Basins, including the assesment of groundwater useful properties, as well as necessity and order of protective measures (Paczyński, 2003) is a research project undertaken by Polish Geological Institute at the request of the Minister of Environment. The PGI performed an assessment of the MGBs taking into account a wide range of aspects and with use of various documentations, results of studies, publications, archival and cartographic data. The two years hydrogeological research was cartographically summarized in the Map of Preliminary Valorisation of the Major Groundwater Basins in 1 : 500,000 scale, which is another step in documenting the Major Groundwater Basins. The valorisation revealed that most of the documented MGBs urgently require establishing protective zones and that there is an pressing necessity of implementing and designating “Strategic Groundwater Basins”.

17

Technologiczna granica dokładności opracowania ortofotomap na podstawie ortorektyfikacji wysokorozdzielczych zdjęć satelitarnych IKONOS

Lach R., Misiun C., Skrzypczyk L.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2002

|

Vol. 12

216--230

PL

Jako, że w Polsce pojawia się wiele ,, informacyjnego szum u " nt. możliwości ortorektyfikacji wysokorozdzielczych danych satelitarnych (ang. VHR data), autorzy pragną podzielić się z krajowym i międzynarodowym środowiskiem fotogram etrycznym wynikami sam odzielnie w ykonanych prac, związanych z całkowicie krajową produkcją ortofotomap satelitarnych, wykonanych dla ponad 3000 km- w roku 2002. Międzynarodowe publikacje dotyczące tej problematyki, pojawiały się ju ż na kilka lat przed wystrzeleniem systemów IKONOS, a później Quick Bird i często pojawiały się w nich spekulacje na temat spodziewanej dokładności opracowań ortofotomap. Już po wystrzeleniu satelity IKONOS pojawiła się inna fa la publikacji, dotyczących sam odzielnych prób ortorektyfikacji produktów Carterra GEO, które jednak nie mogły osiągnąć najlepszych wyników, wobec braku dostępu do modelu matematycznego sensora satelity IKONOS. (T.Toutin, Ph.Cheng, R.Kaczyński) - mimo prawidłowego podejścia matematycznego, stosującego do ortorektyfikacji model scisly (rational polynimial coefficiences). W tym okresie osiągane w yniki błędu, wyrażane w RM SE zawierały się z reguły w przedziale 3-4 m. Zastosowanie m odelu sensora satelity IKONOS, po raz pierwszy zaimplementowanego za zgodą SPAC EIMAGING Inc. przez firmę ERDAS, kolekcja scen dla Polski z odchyleniem od nadiru nie przekraczającym 18°, spełnienie rygorystycznych wymagań SPACE IMAGING Inc, co do dokładności pomiarów punktów kontrolnych (ang. GCPs.) przy użyciu techniki GPS, zastosowanie do procesu ortorektyfikacji scen Numerycznego Modelu Terenu, cechującego się dokładnością wyznaczenia wysokości rzędu 2-3 metrów - pozwoliło na produkcję ortofotomap, cechujących się wartością RMSE poniżej I metra. Ich produkcja zrealizowana została całkowicie przez zespól polski, Bałtyckiego Centrum Systemów Informacji Przestrzennej, dzięki logistycznem u i finansowem u wsparciu Grupy Kapitałowej TECHMEX S.A i otwartej postaw y Space Imaging Eurasia.

18

Struktura kosztów prewencji i niezgodności przy produkcji blach grubych

Borkowski S., Skrzypczyk J., Skrzypczyk L.

Prace Naukowe Politechniki Szczecińskiej. Inżynieria Jakości, Zarządzanie przez Jakość - TQM

|

2001

|

Nr 565

47-53

PL

W analizowanym obiekcie blachy grube są otrzymywane z wlewków/slabów z procesu ciągłego odlewania stali. Można powiedzieć, że poziom jakości i struktura niezgodności jest wypadkową dwóch technologii: ciągłego odlewania i walcowania. W pracy dokonano szczegółowej analizy przyczyn powstawania niezgodności (łuski, pęknięcia na powierzchni, wgnioty, rozwarstwienia, pęcherze, zawinięte, wąskie, długie, krótkie itd.). Zwrócono uwagę, że duży wpływ na poziom jakości mają operatorzy i dlatego powinni oni być systematycznie szkoleni i motywowani.

EN

In analysed object of fat plates are received from ingots/slabs from process of continuous casting of steel. One can say, that quality level and structure of nonconformances is result of two technology: continuous casting and rolling. In work one executed detailed analysises of reasons of nonconformances formation (hulls, cracks on surface, indents, delaminations, blisters, wrapped, narrow, long, short etc). One paid attention, that large influence on quality level have operators and they shoul be systematically instructed and motivated.

19

Wizualizacja numerycznego modelu terenu i ortofoto w czasie rzeczywistym

Jędryczka R., Skrzypczyk L.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2001

|

Vol. 11

3-47--3-52

PL

W pracy zaprezentowane zostaną rezultaty wizualizacji numerycznego modelu terenu oraz ortofoto w grafice trójwymiarowej. Posłużono się w tym celu biblioteką języka OpenGL oraz jego internetową wersję VRML. Języki te pozwalają na „nawigację” po terenie w czasie rzeczywistym, czyli jego ogląd z różnego punktu i w różnej skali. Jest to szybki sposób wizualnego sprawdzenia poprawności NMT, a także nowe spojrzenie na mapę jako realny obraz trójwymiarowy. Wskazano także na możliwości wykorzystania nowych technik w informacji turystycznej i w symulacji niektórych zdarzeń w terenie.

EN

The paper presents the results of visualisation of digital terrain model and orthophoto in 3D graphics using the OpenGL language and its Internet version VRML. This languages give the possibility to navigate above the terrain in real time and enable views from different positions and in different scales. It is quick way of a DTM quality checking and new look at maps as real 3D images. There is also shown that this techniques are important in tourist information and simulation of some terrain events.