Badano możliwości zastosowania zarodników symbiotycznego grzyba Trichoderma viride do inokulacji nasion celem ochrony przed grzybami szkodliwymi. Trwałość preparatu źródłowego oceniono na 1 rok. Wykonano nasiona otoczkowane z dodatkiem 10 zarodników, licząc na pojedyncze nasiono i określono maksymalny czas przebywania zarodników w wilgotnym środowisku na 8 godzin. Trwałość wysuszonych nasion otoczkowanych z żywymi zarodnikami oceniono na 7 miesięcy.
EN
The potential use of spores symbiotic fungus Trichoderma viride for seed inoculation to protect against harmful fungi was studied. Preparations shelf life of 1 year was estimated. Seeds were pelleted with 10 spores, in relation to a single seed, and the maximum residence time of spores in a moist environment for 8 hours was determined. Stability of dried pelleted seeds with live spores was estimated to be 7 months.
Zbadano wpływ nadtlenku wapnia na kiełkowanie otoczkowanych i nieotoczkowanych nasion warzyw. Określono ilość i miejsce usytuowania CaO2 w otoce oraz wpływ dodatku nadtlenku wapnia na kiełkowanie nasion otoczkowanych przy dużej zawartości wody w podłożu do kiełkowania.
EN
Influence of CaO2 addition to pelleted and raw vegetable seeds were investigated. The optimal amount and placement of calcium peroxide in the pellet were determined as well as its influence on the germination of pelleted seeds at high water content in the ground.
W pracy przedstawiono wyniki badań sprawności kalibracji nasion w przesiewaczu bębnowym o średnicy 0,4 m. Badano przesiewanie nasion pomidorów na sicie o średnicy otworów 2,5 i 3,0 mm. Częstości obrotowe bębna przesiewacza wynosiły 0,22; 0,27; 0,33; 0,38 s-1, a kąt pochylenia bębna sitowego 8o. Maksymalną sprawność przesiewania, nie mniejszą niż 97%, uzyskano dla częstość obrotów bębna poniżej 0,27 s-1 i dla strumienia masowego dozowania ok. 9 kg*h-1.
EN
The paper presents the results of the research on the efficiency of seeds calibration in a drum screen with diameter 0.4 m. The researchers examined sieving of tomato seeds through a screen with mesh diameters 2.5 and 3.0 mm. Rotational frequencies of the screen drum were: 0.22; 0.27; 0.33; 0.38 s-1, and the sieve drum inclination angle was 8o. Maximum screening efficiency, not lower than 97%, was obtained for drum rotation frequency under 0.27 s-1 and for batching mass stream ca. 9 kg*h-1.
W pracy otrzymano granulowany, wieloskładnikowy nawóz sztuczny przeznaczony do drzew i krzewów iglastych o przedłu- żonym czasie działania z zastosowaniem trzech wybranych polimerowych dyspersji wodnych jako otoczek. Szybkość rozpuszczania tak otrzymanych nawozów określono metodą konduktometryczną mierząc przewodnictwo elektryczne powstałego roztworu. Obliczono zawartość polimeru w granulce oraz grubość otoczki.
EN
In this work granular, compound fertilizer for trees and shrubs during the prolonged operation using the three selected aqueous polymer dispersion coatings. The dissolution rate of fertilizer thus obtained was determined by conductometric measuring the electrical conductivity of the resulting solution. Calculated polymer content in the pellet and the thickness of the shell.
W pracy przedstawiono badania spadku ciśnienia wzdłuż warstwy nasion fasoli w zależności od wysokości złoża i prędkości przepływu powietrza w suszarce cylindrycznej. Określono zależność oporu hydraulicznego wzdłuż złoża z pomocą równania Erguna. Wyznaczono współczynnik oporu powietrza przepływającego przez warstwę nasion fasoli.
EN
In this paper a pressure gradient on a bean seed layer in dependence on a bed height and an airflow velocity in a cylindrical dryer research are presented. A hydraulic resistance along the bed was described by Ergun equation. An airflow resistant coefficient through the bean seed bed was determined.
W pracy przedstawiono wyniki badań sprawności przesiewania nasion w kalibratorze bębnowym o średnicy 0,4 m. Badano przesiewanie nasion pomidorów na sicie o średnicy otworów 2,5 i 3,0 mm. Częstości obrotowe bębna przesiewacza wynosiły 0,22; 0,27; 0,33; 0,38 s -1 , a kąt pochylenia bębna sitowego 8^(o). Maksymalną sprawność przesiewania, nie mniejszą niż 97%, uzyskano dla częstości obrotów bębna poniżej 0,27 s -1 i dla strumienia masowego dozowania ok. 9 kg/h.
EN
The results of research of sieving efficiency of the drum screen with diameter of 0.4 m were presented. Tomato seeds sieving by sieves with holes diameters amounted 2.5 and 3.0 mm was studied. The drum rotary frequency amounted 0.22, 0.27, 0.33, 0.38 s -1 and the angle of inclination was 8o). The maximum sieving efficiency, not less than 97%, was obtained with the drum rotary frequency below 0.22 s -1 and feeding mass stream about 9 kg/s.
W pracy tej przedstawiono badania wydajności przesiewania nasion przez sita przesiewacza wibracyjnego. Badania prowadzono na nasionach marchwi odmiany Perfekcja. Przesiewacz wibracyjny (opatentowany w UP: nr 191 474) zaopatrzony był w dwa wibratory boczne ustawione pod kątem 42,5°. Obliczono wydajność procesu przesiewania nasion przez poszczególne sita (Wi) w zależności od średnicy nasion marchwi oraz wydajność przesiewania nasion przez otwory tych sit (wi). Uzyskane równania opisujące szybkość przejścia nasion przez otwory sita są analogiczne jak w przypadku równania dotyczącego wysypu materiału ziarnistego przez otwór ze zbiornika. Przeprowadzone badania pozwalają na stwierdzenie, że wydajność przesiewania jest uwarunkowana wymiarem nasion (średnicą) i najwolniej oddzielają się nasiona na sicie o średnicy otworu równej średnicy nasiona danej frakcji.
EN
This work presents tests of efficiency of sifting of seeds through sieves of the vibrating screen. Tests were carried out for seeds of the Perfekcja carrot. The vibrating screen (patented in the Patent Office under no. 191 474) was equipped with two side vibrators positioned at an angle of 42.5°. The efficiency of the process sifting of seeds through individual sieves (Wi) depending on the diameter of carrot seeds and the efficiency of sifting of seeds through holes of these sieves (wi) were calculated. The obtained equations describing the speed of passing of seeds through sieve holes are analogous to the equation concerning the spill of grainy material through the hole from the tank. The completed tests prove that the efficiency of sifting depends on the size (diameter) of seeds and tha the separation of seeds is the slowest on the sieve with a hole diameter equal to the diameter of the seed of the given fraction.
Przeprowadzono badania odwirusowania i depektyzacji nasion 12 odmian pomidorów w wodzie i 3% roztworze osmotycznym KNO3 w skali laboratoryjnej i produkcyjnej. Stwierdzono korzystny wpływ roztworu osmotycznego dla większości badanych odmian.
EN
The research involved examination of virus elimination and depectization of seeds for 12 tomato varieties in water and 3% osmotic solution of KNO3, in a laboratory and commercial scale. The research confirmed advantageous effect of osmotic solution for majority of examined varieties.
Porównano energię i zdolność kiełkowania otoczkowanych nasion rzodkiewki odmiany Lucynka stosując, w laboratorium trzy rodzaje podłoża: bibułę, piasek i glebę w wazonach. W badaniach stosowano różne stopnie nasycenia wodą podłoża do kiełkowania. Do otoczkowania nasion użyto 10% roztwór dekstryny i mieszaninę: 30% kaolinu, 70% dolomitu z dodatkiem 20% pyłu drzewnego. W badaniach laboratoryjnych najlepsze wyniki uzyskano dla stopnia nasycenia podłoża wodą: dla bibuły 0,7, dla piasku 0,8, dla gleby w wazonach 0,4. Kiełkowanie nasion w polu stanowi ok. 80% zdolności kiełkowania w laboratorium.
EN
The research involved laboratory comparison of energy and germination capacity in coated seeds of the Lucynka variety radish using three bed types: filter paper, sand and soil in vases. Different degrees of germination bed saturation with water were used in the tests. The following substances were used for seed coating: 10% dextrin solution and a mixture containing 30% of kaolinite and 70% of dolomite with 20% wood dust additive. Laboratory tests allowed to obtain best results for the following values of bed saturation with water: 0.7 for filter paper, 0.8 for sand, and 0.4 for soil in vases. Germination of seeds in field reaches approximately 80% of germination capacity in the laboratory.
Przebadano parametry procesu smażenia cebuli w głębokim tłuszczu. Analizowano jakość otrzymanego produktu głównie pod kątem zawartości wilgoci i tłuszczu. Badaniom poddano następujące odmiany cebuli: Sochaczewska, Oporto (Royal Sluis), Czerniakowska, Wolska i Supra.
EN
Parameters of deep fat frying process of onion were determined. The analysis of moisture and fat content in final products was made. The following variety of onion were studied: Sochaczew ska, Oporto (Royal Sluis), Czerniakowska, Wolska and Supra.
Przebadano pięć gatunków warzyw pod względem odporności nasion na wygrzewanie w wodzie w temperaturze 50st.C. Na podstawie wyników badań zbudowano aparat przemysłowy do termicznego odkażania nasion. Odkażono kilka partii nasion buraka, marchwi, kopru i pietruszki. Uzyskano obniżenie wskaźnika zagrzybienia WZG nasion po odkażaniu oraz podwyższenie zarówno energii jak i zdolności kiełkowania nasion.
EN
Seeds of five vegetable species were examined with respect to their re-sistance to heating in water at temperaturę 50st.C. On the basis of re-search results apparatus for thermal seed disinfection was built. Seve-ral batches of red beet, carrot, diii and parsley seeds were disinfected. Lower percentages of fungi infected seeds and higher seed germina-tion capacity and cnergy were obtained.
Przedstawiono wyniki badań łaboratoryjnego i przemysłowego odkażania nasion marchwi, pietruszki i kopru w 2% NaOCl stosując 10% mieszaninę nasion z wodną. Zbudowano aparat do chemicznego odkażania nasion i wykonano kiłka próbnych partii produkcyjnych. Uzyskano wzrost energii i zdołności kiełkowania nasion oraz znaczne zmniejszenie zakażeń grzybami. Końcowe stężenie NaOCl w ściekach po odkażaniu nasion jest mniejsze od 0,5%.
EN
This paper presents the resutts of taboratory and industrial studies of disinfection of carrot, parstey and diii seeds in 2% NaOCt appiying 10% suspension of seeds. An apparatus for chemicat disinfection of seeds was buitt and disinfection of severa] charges of seeds were carried out. A considerabte decrease in fungi infection and higher seeds germination energy and capacity were obtained. The finat concentration of NaOCl in wastes after seed disinfection was Iower than 0.5 %.
A mathematical model, describing the dependence of the composition of the vapour resulting from the liquid composition for a positive azeotrope [formula] and a negative azeotrope [formula] is discussed. These models were used for calculating the differential distillation process for the material balance of the composition [formula] and [formula] obtained of D/S positive azeotrope [formula] and negative azeotrope [formula], where az - azeotropic concentration, alpha - volatility coefficient. Results were obtained for 52 systems, and the values of alpha and az are given in Table 1. For the same concentration, adopted by the authors: [formula], obtained the dependence of the quantity of plates of the rectifying column as a function of relative volatility: [formula].
Przedstawiono opis i wyniki badań prototypu urządzenia do szlifowania nasion buraka. Działanie urządzenia polega na zdzieraniu warstwy zewnętrznej z nasion buraków poprzez przesuwanie nasion po powierzchni ciernej przez wirującą szczotkę walcową. Badano właściwości nasion przed i po szlifowaniu. Przy jednokrotnym szlifowaniu z wydajnością 50 kg/godz. usunięto 25% masy początkowej nasion w postaci pyłu.
EN
A description and test results of a prototype brush scarifier are presented in the paper. The apparatus operates by abrading the outer layer of the beet seed utilizing dynamic seed movement against the abrasive surface forced by a rotating spiral brush. Seed properties were analyzed before and after scarification process. A single scarification passage with a feed yield of 50 kg/h results in 25% initial mass removal in a form of dust.
W pracy przedstawiono wyniki ługowania substancji nieorganicznych (jonowych) z nieoszlifowanych i oszlifowanych nasion buraka ćwikłowego. Badania ługowania nasion wodą prowadzono metodą półciągłą w kolumnie dyfuzyjnej, w temperaturze 20°C, a następnie odmywano wodą o temperaturze 15°C w czasie l godz. Uzyskano poprawę energii i zdolności kiełkowania nasion buraka.
EN
The results of study on leaching organic and inorganic (ionic) material from raw and polished red beet seeds are presented. Seeds were leached semi continuously with warm water at 20°C in a diffusion column, then washed with water at 15°C during one hour. An increase of germination viability and germination rate was observed.
W artykule przedstawiono badania nowej konstrukcji skaryfikatora szczotkowego do nasion. Przeprowadzone badania porównawcze dotychczasowego i nowego urządzenia wykazały jego zalety.
EN
Test results of a new construction of a seed galley scarifier are described in the paper. The machine being used until now and a new one underwent testing procedures. A comparison of the results shows advantages of the new scarifier over the traditional one.
Przedstawiono wyniki badań składu ziarnowego nasion buraka ćwikłowego odmiany Opolski przed obróbką i po obróbce polegającej na szlifowaniu i ługowaniu. Jednokrotne przepuszczenie partii nasion przez skaryfikator szczotkowy z wydajnością 50 kg/godz. powoduje usunięcie ok. 23% masy w postaci pyłu. Skaryfikacja powoduje zmiany właściwości nasion: gęstości nasypowej, energii i zdolności kiełkowania i zasiedlenia nasion grzybami. Stwierdzono, że kalibracja pozwala na wydzielenie z partii frakcji nasion charakteryzujących się różnymi właściwościami siewnymi.
EN
The article presents machines designed and constructed in the Sea Fisheries Institute in Gdynia for cutting intermuscular bones in marketable carp products. They can provide a new quality to traditional carp products such as beheaded and gutted fish, fillets and semi-fillets.
W pracy przedstawiono wyniki badań porównawczych szlifowania nasion buraka ćwikłowego w szlifierce przemysłowej z bębnem korundowym i w szlifierce szczotkowej. Przy jednokrotnym przejściu materiału przez szlifierkę szczotkową, uzyskano dwukrotnie większy uzysk pyłu przy dwukrotnie mniejszym zapotrzebowaniu energii niż dla szlifierki przemysłowej.
EN
A comparison of polishing process of red beet seeds utilizing the brush and the drum scarifiers are presented in the paper. After a single scarification passage in the brush scarifier the yield of dust produced from red beet seeds amounted twice the yield of dust produced by the drum machine, while energy consumption amounted to half of that consumed in the drum scarifier.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Porównano kiełkowanie nasion ekologicznych buraka ćwikłowego odmiany Czerwona Kula zaprawianych Chitosanem i preparatami zawierającymi zarodniki grzybów Trichoderma viride i Phytium oligandrum. Tak przygotowane nasiona otoczkowano zmieloną mieszaniną o składzie: 30% gliny, 50% dolomitu i 20% pyłu drzewnego za pomocą 5% roztworu dekstryny jako cieczy granulacyjnej. Nasiona otoczkowane testowano na bibułach przy różnych stopniach nasycenia wodą podłoża do kiełkowania.
EN
Germination of seeds of red beet var. Czerwona Kula dressed with chitosan and spores of Trichoderma viride and Phytium oligandrum fungi and subsequently pelleted was compared to the control of undressed pelleted seeds. It is concluded that the dressing resulted in a substantial increase of the germination viability while the gain in germination capacity is very small. Seeds were pelleted with a powder mixture containing 30% clay, 50% dolomite and 20% saw dust and 5% dextrin solution. The survival of Trichoderma viride was 56% and Phytium oligandrum 32%. No seeds devoid of the fungi spores were found.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.