Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The effect of broad bean intercropping with white mustard on weevils (Sitona spp.) feeding

Gospodarek J., Kwiecień N.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 2

68--71

EN

The object of research was to determine the impact of broad bean coordinate cultivation (Vicia faba L.), Bartek variety, with a white mustard (Sinapis alba L.) in two row spacing on the dynamics of feeding among imagines of pea leaf weevil (Sitona spp.). The investigations were conducted in the years 2014 and 2015 at the Experimental Station of the University of Agriculture, in Prusy near Cracow. The field experiment comprised the following objects: broad bean, Bartek cv. in pure culture, sown at standard 50 cm x 15 cm spacing (V); broad bean spaced 65 cm x 15 cm with white mustard as the crop intersown between the rows (V+S65); broad bean spaced 80 cm x 15 cm with white mustard as above (V+S80) and broad bean in pure culture, sown at standard 50 cm x 15 cm spacing, but chemically protected with insecticides Fastac 100 EC and Decis 2,5 EC (V ch). The evaluation of the feeding intensity of adult pea weevils was conducted on 25 randomly selected plants from each plot, by measuring the surface area of eaten leaves, counting injured and non-injured leaves and calculating the loss of leaf blade as the result of their feeding. The cultivation of broad bean with a white mustard in row spacing of 80 cm contributed significantly to the reduction in a degree of broad bean leaves damage by pea leaf weevil beetles. The use of smaller spacing - 65 cm limited the area of feeds but only in one of the research seasons. The effectiveness of broad bean protection through cultivation with a white mustard is a few times lower than for chemical protection.

PL

Celem badań było określenie wpływu uprawy współrzędnej bobu (Vicia faba L.) odmiany Bartek z gorczycą białą (Sinapis alba L.) w dwóch rozstawach międzyrzędzi na przebieg dynamiki żerowania chrząszczy z rodzaju oprzędziki Sitona spp. Doświadczenie przeprowadzono w latach 2014-2015 w Stacji Doświadczalnej – Prusy należącej do Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Obejmowało ono następujące obiekty: bób odmiany Bartek wysiewany jako uprawa jednorodna w rozstawie standardowej 50 cm x 15 cm (V); bób uprawiany współrzędnie z gorczycą białą w rozstawie 65 cm x 15 cm (V+S65); bób uprawiany współrzędnie z gorczycą białą w rozstawie 80 cm x 15 cm(V+S80); bób wysiewany jako uprawa jednorodna w rozstawie standardowej 50 cm x 15 cm, chroniony chemicznie insektycydami Fastac 100 EC i Decis 2,5 EC (V ch). Przebieg dynamiki żerowania chrząszczy oceniano na 25 losowo wybranych roślinach z poletka przez mierzenie powierzchni wyżerek, liczenie liści uszkodzonych i nieuszkodzonych oraz wyliczenie ubytku blaszki liściowej w wyniku ich żerowania. Uprawa bobu wspólnie z gorczycą białą w międzyrzędziach przy zachowaniu rozstawy 80 cm, przyczyniła się do istotnego zmniejszenia stopnia uszkodzenia liści bobu przez chrząszcze oprzędzików. Zastosowanie rozstawy mniejszej (65 cm) wpłynęło ograniczająco na powierzchnię wyżerek, ale tylko w jednym z sezonów badawczych. Efektywność ochrony bobu przez uprawę współrzędną z gorczycą białą jest jednak kilkakrotnie niższa niż przy zastosowaniu ochrony chemicznej.

2

Influence of conservation tillage for spring wheat sowing on soil structure

Majchrzak L., Grzelak M., Piskier T.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 2

143--146

EN

The research was carried out in 2012-2014 at the Agricultural Experimental and Didactic Department of Gorzyń, a branch of Brody, belonging to the Poznań University of Life Sciences, as part of a static experiment established in 2006. The influence of the type of cover crop: white mustard and mixture of yellow lupine as well as field pea along with the method of the soil tillage for sowing cover crop and repeated cultivation of spring wheat on soil structure were investigated. The research carried out showed that the most favorable effect on the soil value structure index was exerted by the ploughing of white mustard, followed by ploughing or direct sowing of spring wheat. Direct sowing of both white mustard and spring wheat increased the weighted average diameter of aggregates (MWDa) in soil layers 0-10 and 10-20 cm. White mustard cultivation in a cover crop contributed to an increase in the rate of soil lumping and a significant decrease in soil pulverising in both analyzed soil layers (0-10 and 10-20 cm).

PL

Badania prowadzono w latach 2012-2014 w Rolniczym Zakładzie Doświadczalno-Dydaktycznym w Gorzyniu, filia Brody, należącym do Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, w ramach doświadczenia statycznego założonego w roku 2006. Badano wpływ rodzaju międzyplonu ścierniskowego: gorczycy białej i mieszanki łubinu żółtego z grochem siewnym odmiany Tarchalska oraz sposobu uprawy roli pod wysiew międzyplonu ścierniskowego i monokulturowej uprawy pszenicy jarej na strukturę gleby. Wykazano, że najkorzystniej na wartość wskaźnika struktury gleby wpłynęło wykonanie podorywki pod wysiew gorczycy białej, następnie zaś orki siewnej lub siewu bezpośredniego pszenicy jarej. Wykonanie siewu bezpośredniego zarówno gorczycy białej, jak i pszenicy jarej, wpływało na zwiększenie średniej ważonej średnicy agregatów (MWDa) w warstwach gleby 0-10 i 10-20 cm. Uprawa gorczycy białej w międzyplonie ścierniskowym przyczyniła się do wzrostu wskaźnika zbrylenia gleby oraz istotnego zmniejszenia rozpylenia gleby w obu analizowanych jej warstwach (0-10 i 10-20 cm).

3

Wpływ nawożenia osadem ściekowym i bioodpadami na zawartość metali ciężkich w nasionach gorczycy białej

Wołejko E., Wydro U., Łazowska M., Kazanowska J., Jabłońska-Trypuć A., Łoboda T.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 3

122--128

PL

Celem przeprowadzonych badań była ocena wpływu nawożenia osadem ściekowym oraz bioodpadami na zawartość metali ciężkich w nasionach gorczycy białej (Sinapis alba). Badania prowadzone były w 2012 r na poletkach doświadczalnych PWSZ w Suwałkach. Każdą z powierzchni badawczych podzielono na 3 bloki o powierzchni 18 m2 każdy, stanowiące kolejne powtórzenia. Do nawożenia obiektów badawczych zastosowano trzy różne warianty nawozowe: K1 – osad ściekowy, K2 – osad ściekowy poddany procesowi kompostowania wraz z trzymiesięcznym kompostem odpadów organicznych i K3 – osad ściekowy poddany procesowi kompostowania wraz z trzymiesięcznym kompostem odpadów organicznych z preparatem biologicznym Trigger-4. Określono podstawowe właściwości fizykochemiczne, mikrobiologiczne i parazytologiczne osadów ściekowych, zgodnie z wymogami Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13 lipca 2010 r. Dz.U. 2010 nr 137 poz. 924 w sprawie komunalnych osadów ściekowych. W ziarnach gorczycy rosnącej na poszczególnych wariantach nawozowych oznaczono zawartość metali ciężkich takich jak Cd, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn. Na podstawie otrzymanych wyników stwierdzono, że zawartości kadmu w nasionach gorczycy wahała się od 0,20 mg/kg s.m. w wariancie K3 do 0,93 mg/kg s.m. w wariancie K1. Z kolei zawartość ołowiu mieściła się w granicach od 0,30 do 4,25 mg/kg s.m., co oznacza że żadna z analizowanych próbek nie spełnia normy zawartości ołowiu i kadmu zawartej w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2003 r. Przeprowadzona analiza statystyczna wykazała, że zawartość ogólna Cd w ziarnie gorczycy była istotnie ujemnie skorelowana z zawartością Ni i Zn (odpowiednio, r = -0,89 i r = -0,54) przy p ≤ 0,05. Zaobserwowano również istotną dodatnią korelację pomiędzy odczynem gleby a zawartością metali w nasionach gorczycy. Wartość pH była istotnie skorelowana z Ni (r = 0,60) i Zn (r = 0,55) przy p ≤ 0,05.

EN

The aim of the study was to evaluate the inﬂuence of fertilization with sewage sludge and biosolids on heavy metal content in white mustard (Sinapis alba) seeds. The study was conducted in 2012 on experimental plots in the State Higher Vocational School in Suwałki. Each research area was divided into 3 blocks 18 m 2 each, constituting repetitions. The test areas were fertilized with three diﬀerent fertilization variants with sewage sludge biosolids: K1 – sewage sludge, K2 – sludge subjected to a process of composting with a three-month compost organic waste and K3 – sludge subjected to the composting process with a three-month compost organic waste from the biological preparation Trigger – 4. The samples of sewage sludge were collected for the analysis and one determined its basic physical, chemical, microbiological and parasitological properties, in accordance with the requirements of the Decree of the Minister of the Environment of July 13th 2010 on municipal sewage sludge (Journal of Laws of 2010 No 137 item. 924). Based on these results, it was found that the cadmium concentrations in the seeds mustard ranged from 0.2 mg/kg s.m. on plots with the variant K3 to 0.93 mg/kg s.m. in the variant K1. On the other hand, lead content ranged from 0.3 to 4.25 mg/kg s.m. which shows that none of the analyzed samples met the standards for lead and cadmium contained in the Decree of the Minister of Health of January 13th 2003. The statistical analysis indicated that the concentrations of Cd in mustard seed was significantly correlated with the concentrations of Ni and Zn (respectively, r = -0.89 and r = -0.54). There were significant positive correlations between soil pH and metal concentrations in the seeds of mustard. The pH was significantly correlated with Ni (r = 0.60) and Zn (r = 0.55) at a p ≤ 0.05.

4

Energy input on cover crop cultivation

Majchrzak L., Piechota T., Piskier T.

Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 21, No. 4

65--72

EN

The research was carried out in 2015-2016 at the Research Station Brody belonging to Poznan University of Life Sciences. The experiment was assumed with blocks randomized in four replications. The aim of the study was to determine the size and structure of energy inputs incurred on cover crops cultivation in different soil tillage systems. The cumulative energy consumption methodology was used to analyse the energy expenditure on field pea and white mustard seed. Based on the research, it was found that sowing field pea as a cover crop as compared to white mustard increased the cumulative energy input by 63.2%. Applied sowing technologies, regardless of cover crop species, reduced cumulative energy use by 22.5% (strip tillage) and direct sowing by 40.7% as compared to traditional tillage. The structure of energy input depended on the type of used cover crop species, which was based on the energy value of the seed used. The value of the energy efficiency index for growing both cover crop species increased with the simplification of the tillage.

PL

Badania przeprowadzono w latach 2015-2016 w ZDD Brody należącym do Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Doświadczenie założono metodą bloków losowanych w 4 powtórzeniach. Celem badań była ocena wielkości i struktury nakładów energetycznych poniesionych na uprawę międzyplonów w zróżnicowanych systemach uprawy roli. Do analizy nakładów energetycznych ponoszonych na wysiew grochu polnego i gorczycy białej zastosowano metodykę energochłonności skumulowanej. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że wysiew grochu polnego jako międzyplonu ścierniskowego w odniesieniu do gorczycy białej powodował zwiększenie skumulowanego nakładu energii o 63,2%. Zastosowane technologie wysiewu niezależnie od rodzaju międzyplonu powodowały zmniejszenie nakładu energii skumulowanej o 22,5% (uprawa pasowa), a siew bezpośredni o 40,7% w odniesieniu do uprawy tradycyjnej. Struktura nakładów energetycznych była uzależniona od rodzaju zastosowanego międzyplonu, co wynikało z wartości energetycznej użytego materiału siewnego. Wartość wskaźnika efektywności energetycznej dla uprawy obu międzyplonów wzrastała wraz z uproszczeniem uprawy roli.

5

Konopie włókniste uprawiane w poplonach ścierniskowych - źródłem olejków eterycznych i włókna lub biogazu

Burczyk H.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2015

|

R. 23, nr 3

29--38

PL

Pola leżące od zbioru roślin uprawianych w plonie głównym aż do wiosny są dotychczas niedostatecznie wykorzystywane do produkcji biomasy dla potrzeb energii odnawialnej. Do zagospodarowania tych pól dobrym rozwiązaniem może być uprawa roślin w poplonach ozimych i ścierniskowych. Dlatego celem badań zaprezentowanych w niniejszej pracy było poznanie możliwości uprawy konopi włóknistych w poplonach ścierniskowych do produkcji biomasy wykorzystywanej do pozyskiwania olejków eterycznych z kwiatostanów oraz włókna i paździerzy lub do produkcji biogazu ze słomy. Doświadczenia polowe wykonano w latach 2009-2013 na glebach o średniej przydatności rolniczej, w rejonie o niskich opadach atmosferycznych (<550 mm). Konopie włókniste odmiany Białobrzeskie porównywa-no z gorczycą białą odmiany Bamberka. Wymienione rośliny wysiewano w dwóch terminach: wczesnym – po jęczmieniu ozimym (7–15 lipca) w Zakładzie Doświadczalnym Stary Sielec i późnym – po zbożach i lnie (5–8 sierpnia) w Zakładzie Doświadczalnym Pętkowo. Uprawę roli wykonywano zgodnie z dobrą praktyką rolniczą a nawożenie mineralne w ilości (kg·ha–1): 90 N, 40 P2O5 i 60 K2O. Otrzymane wyniki doświadczeń wskazują na dużą przydatność uprawy konopi włóknistych w poplonach ścierniskowych do produkcji olejków eterycznych. Uzyskano bowiem 6,21 dm3·ha-1 we wczesnym (I) terminie siewu i 5,71 dm3·ha-1 w późniejszym (II) terminie siewu. Plony suchej masy konopi wahały się od 73,0 dt·ha-1 w I terminie siewu do 68,4 dt·ha-1 w II terminie siewu. Ze słomy pozyskiwano średnio 8,50 dt·ha-1 włókna ogółem i 35,8 dt·ha–1 paździerzy w I terminie siewu oraz 7,82 dt·ha-1 włókna ogółem i 33,4 dt·ha-1 paździerzy w II terminie siewu. Alternatywą dla włókna jest możliwość uzyskania biogazu. Wydajność biogazu ze słomy zebranej w I terminie siewu wynosiła 1272 N m3·ha–1, wobec 1192 N m3·ha-1 w późniejszym siewie. Gorczyca biała, w przeciwieństwie do konopi, dała wyższe plony suchej masy (67,7 dt·ha-1) w II terminie siewu niż w I terminie (62,4 dt·ha-1). Jednak z uwagi na dużą zawartość popiołu, chloru, siarki i metali ciężkich biomasa gorczycy białej jest mało przydatna do produkcji biogazu, dlatego powinna być stosowana jako zielony nawóz organiczny.

EN

Fields set aside after the main crop harvest up till spring are so far underused for the production of biomass for renewable energy. Cultivation of plants in winter catch and stubble crops might be a good solution for the management of such fields. Therefore, the aim of the research presented in this paper was to investigate the possibility of growing hemp in stubble crops for the production of biomass used for obtaining essential oils from inflorescences, fiber and shives, or the production of biogas from straw. Field experiments were performed in the years 2009–2013 on average agricultural suitability soils in an area of low precipitation (<550 mm). Hemp (Białobrzeskie cultivar) was compared with white mustard (Bamberka cultivar). These plants were sown in two dates: early – after winter barley (7–15 July) in the Stary Sielec experimental station and late – after cereals and flax (5–8 August) in the Pętkowo experimental station. Soil cultivation was performed in accordance with good agricultural practice and mineral fertilization amounted to (kg·ha-1): 90 N, 40 P2O5 and 60 K2O. Results of the experiments demonstrate high usefulness of hemp cultivation in stubble crops for the production of essential oils. 6.21 dm3·ha-1 of oils were obtained in the early (1st) sowing date and 5.71 dm3·ha-1 in the late (2nd) sowing date. Dry mass crops of hemp ranged from 73.0 dt·ha–1 in the 1st sowing date to 68.4 dt·ha-1 in the 2nd sowing date. An average of 8.50 dt·ha-1 of fiber in total and 35.8 dt·ha-1 of shives, were obtained from straw in the 1st sowing date and 7.82 dt·ha-1 of fiber in total and 33.4 dt·ha-1 of shives were obtained in the 2nd sowing date. The possibility of obtaining biogas is an alternative to fiber. Efficiency of biogas from straw harvested in the 1st sowing date amounted to 1272 N m3·ha-1, compared to 1192 N m3·ha-1 in the later sowing. White mustard, unlike hemp, gave higher dry mass crops (67.7 dt·ha-1) in the 2nd sowing date rather than in the 1st (62.4 dt·ha-1). However, due to the high contents of ash, chlorine, sulfur and heavy metals – biomass of white mustard is of little use for the production of biogas, therefore it should be used as a green organic fertilizer.

6

Matematyczne modelowanie kształtu nasienia gorczycy białej (Sinapis alba L.)

Mieszkalski L., Żuk Z., Szczyglak P.

Postępy Techniki Przetwórstwa Spożywczego

|

2015

|

nr 1

62--66

PL

W modelu matematycznym do opisu kształtu nasienia gorczycy zastosowano krzywą Béziera, którą obrócono względem osi Z układu współrzędnych, a uzyskaną powierzchnię skalowano. Krzywa Béziera opisywała linię połowy konturu wzdłużnego przekroju nasienia gorczycy. Kształt nasienia gorczycy aproksymowano też za pomocą elipsoidy i kuli. Opracowany model matematyczny powstały przez obrót krzywej Béziera może służyć do opisu brył 3D podobnych pod względem kształtu i podstawowych wymiarów do nasion gorczycy. W modelu matematycznym istnieje możliwość zmiany wartości długości, szerokości, grubości nasienia oraz współrzędnych punktów węzłowych i kontrolnych krzywej Béziera opisującej linię połowy konturu wzdłużnego przekroju nasienia gorczycy.

EN

The mathematical model to describe the shape of mustard seed is used Bézier curve, which is rotated relative to the axis Z of the coordinate system, and the subjected to scaling surface. Bezier curve described the mid contour line of the section longitudinal of mustard seed. The shape of a mustard seed approximated using an ellipsoid and sphere. The mathematical model developed by the rotation of the Bézier curve can be used to describe the 3D solids are similar in shape and basic dimensions of the mustard seed. The mathematical model is possible to change the length, width, thickness of seed and coordinates of nodal point , of control points Bézier curve describing the mid contour line of the longitudinal section of mustard seed.

7

The effect of intercropping of broad bean (Vicia faba L.) with sweet alyssum (Lobularia maritima L.) and white mustard (Synapis alba L.) on the energy and the ability of seed germination

Biniaś B., Gospodarek J., Rusin M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 3

11--15

EN

The aim of this study was to determine the impact of the accompanying plants: sweet alyssum (Lobularia maritima) and white mustard (Synapis alba L.) on the energy and the ability of germination of broad bean (Vicia faba L.) seeds variety Bartek. In the experiment, the analyzed broad bean seeds were obtained from a field experiment, in which it had been grown along with two other plants in varying spacing (the distances between rows were 50, 65 and 80 cm) and in homogeneous cultivation (the distances between rows were 50 cm). Broad bean in a homogeneous cultivation served as a control. In addition, the broad bean seeds from homogeneous cultivation subjected to a standard protection by chemical insecticides were also analyzed. The measurement of the energy and ability of broad bean seeds germination was carried out in the laboratory conditions, in accordance with generally accepted standards. The morphological parameters of seedlings were also evaluated (the length of the root and the above ground parts and the number of the lateral roots longer than 2 mm). There was no significant influence of the neighbourhood of sweet alyssum (Lobularia maritima L.) and white mustard (Synapis alba L.) on the germination energy and ability of broad bean seeds. The neighbourhood of sweet alyssum did not significantly affect the length of the primary root and the above-ground part of the broad bean seedlings and the number of the lateral roots. However the neighbourhood of the white mustard contributed to the increase of the length of aboveground part of seedlings, but only in the highest applied spacing of rows.

PL

Celem badań było określenie wpływu rośliny towarzyszącej: smagliczki nadmorskiej (Lobularia maritima L.) oraz gorczycy białej (Synapis alba L.), na energię i zdolność kiełkowania nasion bobu (Vicia faba L.) odmiany Bartek. W doświadczeniu analizowano nasiona bobu pochodzące z doświadczenia polowego, w którym był on uprawiany współrzędnie z dwoma w/w roślinami w zróżnicowanej rozstawie (odległość między rzędami: 50, 65 i 80 cm) oraz samodzielnie (odległość między rzędami 50 cm). Bób w uprawie jednorodnej stanowił kontrolę. Dodatkowo analizowano także nasiona bobu pochodzące z uprawy jednorodnej i poddanej standardowej ochronie z użyciem insektycydów chemicznych. Ocenę energii i zdolności kiełkowania nasion bobu przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych, zgodnie z ogólnie przyjętymi normami. Ocenie poddano również parametry morfologiczne siewek (długość korzenia głównego i części nadziemnej oraz liczbę korzeni bocznych dłuższych niż 2 mm). Nie stwierdzono istotnego wpływu towarzystwa smagliczki nadmorskiej (Lobularia maritima L.) oraz gorczycy białej (Synapis alba L.) na energię i zdolność kiełkowania nasion bobu. Sąsiędztwo smagliczki nadmorskiej nie wpłynęło w sposób istotny na długość korzenia głównego i części nadziemnej siewek bobu oraz na liczbę korzeni bocznych. Z kolei towarzystwo gorczycy białej, ale tylko przy największej zastosowanej rozstawie, przyczyniło się do zwiększenia długości części nadziemnej siewek.

8

Wpływ niechemicznych metod ochrony roślin na występowanie szkodliwych chrząszczy w uprawie współrzędnej bobu

Biniaś B., Gospodarek J., Rusin R.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 44

109--114

PL

Celem doświadczenia było zbadanie wpływu roślin towarzyszących: smagliczki nadmorskiej (Lobularia maritima L.) oraz gorczycy białej (Synapis alba L.), na występowanie szkodników bobu (Vicia faba L.) odmiany Bartek, w systemie uprawy współrzędnej. Obserwacji poddano liczebność strąkowca bobowego (Bruchus rufimanus Boh.) i chrząszczy oprzędzików (Sitona spp.). Bób był uprawiany współrzędnie z dwoma w/w roślinami towarzyszącymi w zróżnicowanej rozstawie (odległość między rzędami: 50, 65 i 80 cm) oraz samodzielnie (odległość między rzędami 50 cm). Bób w uprawie jednorodnej stanowił kontrolę. Ponadto analizowano także występowanie szkodliwej entomofauny bobu w uprawie jednorodnej i poddanej standardowej ochronie z użyciem insektycydów chemicznych. Pomiary przeprowadzono w warunkach polowych, z użyciem czerpaka entomologicznego poprzez strząsanie owadów z losowo wybranych 30 roślin z poletka. Stwierdzono, że smagliczka nadmorska jako roślina towarzysząca nie ma istotnego wpływu na występowanie roślinożernych chrząszczy strąkowca bob-owego i oprzędzików, niezależnie od zastosowanej rozstawy pomiędzy rzędami. Gorczyca biała jako roślina towarzysząca ma istotny wpływ na zwiększenie liczebności chrząszczy strąkowca bobowego w średniej rozstawie rzędów (65 cm). Wpływu gorczycy białej na pozostałe chrząszcze nie stwierdzono.

EN

The aim of the study was to determine the impact of accompanying plants: sweet alyssum (Lobularia maritima L.) and white mustard (Synapis alba L.), on the incidence of pests of the broad bean (Vicia faba L.) variety Bartek, in the intercropping system. The observations of the number of the beetles of Bruchus rufimanus Boh. and Sitona spp were made. The broad bean was grown along with two other plants in varying spacing (the distances between rows were 50, 65 and 80 cm) and in homogeneous cultivation (the distances between rows were 50 cm). Broad bean in a homogeneous cultivation served as a control. In addition, the broad bean from homogeneous cultivation subjected to a standard protection by chemical insecticides was also analyzed. The measurements were carried out in field conditions, by using an entomological bucket, through the shedding of insects from randomly selected 30 plants per plot. The sweet alyssum as an accompanying plant showed no significant influence on the occurrence of herbivorous beetles of Bruchus rufimanus Boh. and Sitona spp., regardless of the spacing between the rows. The white mustard as a companion plant showed a significant impact on increasing the number of Bruchus rufimanus Boh. beetles in the middle row spacing (65 cm). The impact of white mustard on other beetles has not been detected.

9

Kukurydza wczesna uprawiana w poplonach ścierniskowych na paszę lub biogaz

Burczyk H.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2014

|

R. 22, nr 4

81--89

PL

Program rozwoju produkcji energii odnawialnej do 2020 r. w Polsce będzie wymagał niezbędnej ilości substratów odpadowych uzupełnianych biomasą rolniczą. Produkcja wartościowej i taniej biomasy powinna być organizowana w zmianowaniu roślin, przede wszystkim poza plonem głównym, jako poplony ścierniskowe i ozime oraz w plonie wtórym. Warunkiem powodzenia jest dobór właściwych gatunków, a nawet odmian, do uprawy, szczególnie w poplonach ścierniskowych. Celem niniejszej pracy było porównanie przydatności kukurydzy wczesnej odmiany Pyroxenia (FAO-130) i sorga odmiany Sucrosorgo 506 z przydatnością gorczycy białej, powszechnie uprawianej w poplonach ścierniskowych. Doświadczenia polowe wykonano w latach 2009–2013, na glebach średniej przydatności rolniczej o niskim poziomie wody gruntowej. Porównywane rośliny wysiewano w dwóch terminach: wczesnym (po jęczmieniu ozimym 7–15 lipca) w ZD Stary Sielec i późnym (po zbożach i lnie 5–8 sierpnia) w ZD Pętkowo. Rośliny zbierano w drugiej połowie października i z wysiewanych we wczesnym terminie uzyskano następujące plony suchej masy: kukurydzy – 158 dt·ha-1 (w tym 38,4 dt·ha-1 ziarna), sorga – 94,6 dt·ha-1 i gorczycy białej – 62,4 dt·ha-1. Plony suchej masy roślin wysiewanych w późnym terminie wynosiły: kukurydzy – 85,6 dt·ha-1, sorga – 41,3 dt·ha-1 i gorczycy białej – 67,7 dt·ha-1. Zatem kukurydzę wczesną odmiany Pyroxenia można rekomendować do uprawy w poplonach ścierniskowych zarówno na paszę, jak też biogaz.

EN

Program for the development of renewable energy production in Poland by 2020 will require the necessary amount of waste substrate supplemented by agricultural biomass. Valuable and cheap biomass should be grown in crop rotation, especially beyond the main crop as stubble and winter catch crop as well as in the second crop. The condition for success is the selection of appropriate species and even varieties for cultivation, especially for stubble catch crops. The purpose of this study was to compare the usefulness of maize early variety Pyroxenia (FAO-130) and sorghum varieties Sucrosorgo 506 with the suitability of the white mustard, commonly grown in stubble catch crops. Field experiments were carried out in 2009–2013 on soils characterized by medium agricultural usefulness and low level of ground water. The compared crops were sown in two periods: early (after winter barley 7–15 July) in ED Stary Sielec and late (after cereals and flax 5–8 August) in ED Pętkowo. The crops were harvested in the second half of October and the plants sown in early period gave the following yields of dry matter: maize – 158 dt·ha-1 (including 38.4 dt·ha-1 grain), sorghum – 94.6 dt·ha-1 white mustard – 62.4 dt·ha-1. Dry matter yield of plants sown in the late period were: maize – 85.6 dt·ha-1, sorghum – 41.3 dt·ha-1, and white mustard – 67.7 dt·ha-1. Thus, early varieties of maize Pyroxenia can be recommended for cultivation in stubble catch crops for both the feed and biogas.

10

Cumulation of Biologically Reduced Nitrogen in the Biomass of Yellow Lupine (Lupinus luteus) at Its Different Growing Stages

Kalembasa S., Wysokiński A.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2010

|

Vol. 17, nr 7

765-770

EN

The content of biological reduced nitrogen from air by yellow lupine (Lupines luteus) living in the symbiosis with Rhizobium lupine which biomass was harvested in differentiated developing stages was determinate in pot experiment. The highest share in total yield of yellow lupine harvested in the blooming stage were leaves (51.4 %) but at full maturity steams (45.7 %). The roots of tested plant were in relation to total yield 14.7 % harvested at first term and 6.7 % at second term. The total yield of yellow lupine harvested at the stage of full maturity was almost twofold higher that at blooming stage. The content of total nitrogen in vegetative parts of yellow lupine was, the highest in the leaves and in roots and steams was about l /3 lower than in leaves but in and seeds nearly two and three times higher than in leaves, relatively. The enrichment in I5N in particularly parts of mustard (plant which takes up nitrogen only from two sources, namely from fertilizer and soil) was higher in comparison with relatively parts of yellow lupine (which is able to take up the nitrogen from three sources: fertilizer. soil and atmospheric air). The share of nitrogen which was biologically reduced in the total content of those element got lured in biomass of roots, steams and leaves harvested at blooming stages reached respectively 9.8; 16.9 and 59.8 % (total in the whole plant 43.2 %). In the biomass of yellow lupine harvested at maturity stage the share of nitrogen coming from the biological reduction process in the total amount of those element cumulated in roots, steams, leaves, stripped pods and seeds reached 6.7; 22.8; 26.0: 26.6 and 35.6 % respectively (total the in whole plant 29.2 %). In total amount of nitrogen coming from different sources the amount of this element taken up by yellow lupine reached from: fertilizer 23. l % in blooming stage and 31.3 % in full maturity stage. but the share of nitrogen taken up from soil reached 83 % at the first term and 38.9 % in the second term of harvesting.

PL

W doświadczeniu wazonowym określono ilość azotu biologicznie zredukowanego z powietrza przez łubin żółty (Lupinus luteus) żyjący w symbiozie z bakteriami Rhizobium lupini, zbierany w różnych fazach wzrostu i rozwoju. Największy udział w plonie całkowitym łubinu żółtego zbieranego w fazie kwitnienia stanowiły liście (51,4%), a w fazie dojrzałości pełnej - łodygi (45,7 %). Korzenie tej badanej rośliny stanowiły 14,7 % plonu całkowitego w I terminie zbioru i 6,7 % w II terminie. Plon całkowity łubinu zbieranego w fazie pełnej dojrzałości był prawie dwukrotnie większy niż w fazie kwitnienia. Zawartość azotu ogółem w częściach wegetatywnych łubinu była największa w liściach. Zawartość azotu w korzeniach i łodygach była o około 1/3 mniejsza niż w liściach, natomiast w strączynach i nasionach odpowiednio około dwu- i trzykrotnie większa niż w liściach. Wzbogacenie w azot 15N poszczególnych części gorczycy (rośliny pobierającej azot tylko z nawozu i zapasów glebowych) było większe, w porównaniu z odpowiednimi częściami łubinu (korzystającego dodatkowo z azotu atmosferycznego). Udział azotu pochodzącego z biologicznej redukcji N2 w całkowitej ilości tego pierwiastka zgromadzonej w korzeniach, łodygach i liściach łubinu zbieranego w fazie kwitnienia stanowił kolejno 9,8, 16,9 i 59,8 % (ogółem w całej roślinie 43,2 %). W fazie dojrzałości pełnej łubinu udział azotu pochodzącego z biologicznej redukcji w całkowitej ilości tego pierwiastka zgromadzonej w korzeniach, łodygach, liściach, strączynach i nasionach stanowił odpowiednio: 6,7; 22,8; 26,0; 26,6 i 35,6 % (ogółem w całej roślinie 29,2 %). W całkowitej ilości azotu pochodzącego ze wszystkich źródeł ilość tego pierwiastka pobrana przez łubin z nawozu stanowiła 23,1 % w fazie kwitnienia i 31,9 % w fazie pełnej dojrzałości, natomiast udział azotu pochodzącego z zapasów glebowych wynosił 33.7 % w I terminie zbioru i 38,9 % w II terminie.

11

Reakcja roślin na toksyczną zawartość cynku i kadmu w glebie

Baran A., Jasiewicz C., Klimek A.

Proceedings of ECOpole

|

2008

|

Vol. 2, No. 2

417--422

PL

Badania przeprowadzono w warunkach hali wegetacyjnej na glebie lekkiej o składzie granulometrycznym piasku słabo gliniastym o odczynie obojętnym (pH = 6,2). Zastosowano symulowane zanieczyszczenie gleby cynkiem i kadmem w trzech poziomach według następującego schematu: I poziom - 50 mg Zn, 2 mg Cd; II poziom - 250 mg Zn, 10 mg Cd; III poziom - 750 mg Zn, 30 mg Cd · kg−1 s.m. gleby, plus obiekt kontrolny. W doświadczeniu jako rośliny testowe wykorzystano: len, groch, wykę i gorczycę białą. Określono plon suchej masy roślin oraz obliczono indeks tolerancji. Fitotoksyczność cynku i kadmu oceniono z wykorzystaniem fitotestu - Phytotoxkit. Każda zastosowana dawka cynku i kadmu zmniejszała plon suchej masy roślin testowych. Dla wszystkich roślin testowych już przy najniższej dawce cynku i kadmu indeks tolerancji przybierał wartość mniejszą niż jeden, co oznacza ograniczenie ich wzrostu. Zastosowane testy kiełkowania i wzrostu korzeni zgodnie wykazały toksyczność badanych metali już przy najmniejszej ich dawce. Bardziej czułym parametrem oceny toksyczności było hamowanie wzrostu korzeni niż inhibicja kiełkowania nasion roślin testowych. Szereg wrażliwości roślin na zanieczyszczenie gleby cynkiem i kadmem przedstawia się następująco: len > wyka > gorczyca > groch.

EN

The experiment was carried out in the vegetation hall on the typical light loamy soil (pH = 6.2). Simulation of soil contamination with zinc and cadmium on the three level was applied, according to scheme: 1st level - 50 mg Zn, 2 mg Cd; 2nd level - 250 mg Zn, 10 mg Cd; 3rd level - 750 mg Zn, 30 mg Cd · kg−1 and control object. In the experiment plants: flax, pea, vetch and white mustard were tested. The yield of dry matter and calculated index of plant tolerance was determined. Phytotoxicity of zinc and cadmium was assessed by utilization of test-Phytotoxikit. Each used dose of zinc and cadmium caused degradation of plant dry matter. For all testing plants the lowest level of dose used of zinc and cadmium showed that plants stop growing at all. Application of germination test and root growing test showed toxicity of experimental metals on the lowest dose level. More sensitive parameter of toxicity assessment was growth inhibition than germination inhibition of testing plants. The degree of plant sensitive with zinc and cadmium soil contamination presents the scheme: flax > vetch > white mustard > pea.

12

Wpływ wody uzdatnionej magnetycznie na wartość siewną nasion i wzrost wybranych gatunków roślin

Podsiadło C., Leśniak E.

Inżynieria Rolnicza

|

2008

|

R. 12, nr 5(103)

195-200

PL

W latach 2004-2005 przeprowadzono jednoczynnikowe doświadczenie laboratoryjne. Składało się ono z serii badań mających na celu określenie wpływu jaki wywiera woda poddana obróbce magnetycznej na kiełkowanie i wzrost badanych roślin. Testowanymi roślinami były: łubin żółty, lucerna siewna, gorczyca biała, roszponka warzywna, kolendra siewna. Wszystkie etapy doświadczenia zostały przeprowadzone w kiełkownikach gdzie podłożem były dwie warstwy bibuły wolnej od zanieczyszczeń. Poszczególne rośliny badano według schematu: trzy powtórzenia po 50 nasion dla obiektu kontrolnego oraz dla obiektu gdzie zastosowano wodę poddaną działaniu pola magnetycznego. Aby uzyskać efekt "namagnetyzowania" wody wykorzystano magnetyzer składający się z kilku sekcji. W skład jednej sekcji wchodzi namagnesowany osiowo pierścieniowy magnes z ferrytu baru oraz pierścieniowy stalowy biegun. Generowane przez magnesy strumienie magnetyczne po wniknięciu do bieguna zmieniają kierunek z osiowego na promieniowy [www.crylomag.com.pl]. Użyta w doświadczeniu wersja magnetyzera to model bez kołnierza o następujących parametrach: ciśnieniu roboczym 0,6 MPa, średnim przepływie wody 2,25 m3źh-1, wartości indukcji 0,30 T. Efekt magnetycznego uzdatnienia wody uzyskano poprzez jednokrotne przepuszczenie medium przez magnetyzer. Przez cały czas prowadzenia doświadczenia w pomieszczeniu panowała temperatura 20-22°C. Celem przeprowadzonych badań, było określenie wpływu wody uzdatnionej magnetycznie na kinetykę kiełkowania i początkowy wzrost wybranych gatunków roślin. Rodzaj zastosowanej wody różnicował procent skiełkowanych nasion jak również późniejszy wzrost badanych roślin.

EN

A single-factor laboratory experiment was carried out in years 2004-2005. It consisted of a series of tests aimed to determine the effect exerted by water subject to magnetic treatment on germination and growth of examined plants. The following plants were tested: yellow lupin, lucerne, white mustard, European corn salad, and coriander. All experiment stages were carried out in germination apparatuses, which were provided with bases consisting of two layers of impurity-free absorbent paper. Individual plants were examined according to the following pattern: three repetitions 50 seeds each for the test object and for an object, where water treated with magnetic field was used. Magnetizer consisting of several sections was used to obtain the effect of water "magnetization". One section consists of an axially magnetized ring-shaped magnet made of barium ferrite and ring-shaped steel pole. After having penetrated the pole, magnetic fluxes generated by magnets change their direction from axial to radial (www.crylomag.com.pl). Magnetizer version used in the experiment is a model without flange with the following parameters: working pressure 0.6 MPa, average water flow 2.25 m3źh-1, induction value 0.30 T. The effect of magnetic water treatment has been achieved by letting the medium pass through the magnetizer once. Throughout the experiment the temperature in room ranged from 20 to 22°C. The purpose of completed research was to determine the impact of magnetically treated water on germination kinetics and initial growth of selected plant species. The kind of water being used was diversifying percent of germinated seeds, as well as further growth of the examined plants.

13

Agrochemical use of waste elemental sulphur in growing white mustard

Ryant P., Hlušek J.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2007

|

Vol. 9, nr 2

83-89

EN

In a one-year pot experiment the effect of waste elementary sulphur on the following parameters was observed: 1. on the chemical composition of mustard plants during the growing season, 2. on the yield of seeds, straw and oil, 3. on the chemical composition of seeds and 4. on the content of the water-soluble sulphur in the soil after the harvest. Elemental sulphur was obtained as a waste material of petroleum refining and was incorporated into a 15-15-15 NPK fertiliser where it comprised 4%. The experiment had the following variants: 1) control (unfertilised); 2) NPK 1; 3) NPK 2; 4) NPKS 1; 5) NPKS 2. The smaller dose amounted to 3.3 g, the higher one to 6.7 g of the fertiliser per pot (6 kg of soil). Moreover all variants were performed in 2 different soils - a medium soil with neutral pH value and a heavy one with alkali pH value. At the stage of 6 true leaves, the content of nitrogen in plants increased in accordance with its dose. Simultaneously, sulphur applied in the NPKS fertiliser improved nitrogen utilization. The difference between the variants fertilised with NPK and the variants with NPKS amounted to 38.9% in the neutral medium soil, whereas in the alkali heavy soil it was as low as 1.4%. The yield of both seed and straw in the fertilised variants was statistically significantly higher than in the unfertilised control variant. However, there were observed no statistically significant differences between the variants with sulphur and the variants without sulphur although both the yield of the seed and straw in the variants with NPKS was higher than in the variants with NPK. The application of elemental sulphur into the neutral medium soil increased the concentration of both nitrogen and sulphur in the mustard seed in comparison with the variants fertilised with NPK only. The difference between them comprises 1.8% and 9.0% in variants with the small and high dose, respectively. In the heavy soil, the trend was opposite. The application of sulphur into both soils resulted in the increase of the oil content in comparison with the NPK variants. Sulphur addition to NPK had a positive impact on the augmentation of the available sulphur content in the soil which can positively affect, particularly the following crops. Still, a drop in the pH value was not confirmed.

14

Effectiveness of peat as a sorbent of excessive copper contents in light soil depending on the degree of its contamination

Wróbel S., Nowak K.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 5-6

601-608

EN

The research aimed at determining the effectiveness of peat as a sorbent of excessive copper content in light soil contaminated with that metal. It was carried out in two-factor pot experiments: first factor (A) - degree of soil contamination - 0, 75, 150, 300 and 450 mg Cu kg-'; second factor (B) - remediation of soil, ie variants of applying peat and CaCO3, n = 6. No remediation would practically exclude the possibility of growing white mustard at already 150 mg Cu kg-' level of soil contamination. This situation is expressed well by negative correlations with high coefficients (a= 0.001) between the mustard yields and the content of available copper in soil (r = -0.766) and total copper in biomass (r = -0.759). Peat applied separately immobilized excessive copper in soil to higher degree than liming. The highest effectiveness of remediation was obtained when 3% of peat together with CaCO3 in the dose acc. to 1 Hh were introduced into the soil.

PL

Celem badań była ocena skuteczności działania torfu jako sorbentu nadmiarów miedzi z gleby lekkiej zanieczyszczonej tym metalem. Badania przeprowadzono w dwuczynnikowych doświadczeniach wazonowych: czynnik pierwszy (A, n = 5) - stopień zanieczyszczenia gleby - 0, 75, 150, 300 i 450 mg Cu kg-' gleby; czynnik drugi (B, n = 6) - remediacja gleby, tj. warianty stosowania torfu i CaCO3. Brak remediacji praktycznie wykluczał możliwość uprawy gorczycy białej już przy zanieczyszczenia gleby wynoszącym 150 mg Cu kg-'. Sytuację tę dobrze oddają ujemne korelacje (alfa<=0,001) o dużych współczynnikach, pomiędzy poziomem plonów gorczycy a zawartością miedzi przyswajalnej w glebie (r = -0,766) i miedzi ogólnej w biomasie (r = -0,759). Stosowanie torfu oddzielnie było czynnikiem w większym stopniu immobilizującym nadmiary miedzi w glebie niż wapnowanie. Największą skuteczność remediacji uzyskano, wprowadzając do gleby 3% torfu łącznie z CaCO3 w dawce wg 1 Hh.

15

Plonowanie oraz zawartość siarki i azotanów (v) w gorczycy białej nawożonej siarczanami

Filipek-Mazur B., Gondek K., Mazur K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Nr 17

39-41

16

Content of cadmium in white mustard (Sinapis alba L.) Plants applied as green manure

Hlušek J., Jůzl M., Zrůst J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Vol. 12, nr 1-2

61-69

EN

In 1999-2001 field trals were established in two localities (Žabčice, Valečov) on Cd-contaminated soil; white mustard (Sinapis alba L.) intended as green manure was grown after potatoes as a catch trop. The stands of mustard, variety ASKOT, were established immediately after the experimental potatoes were harvested. ASKOT is a suitable and undemanding mustard variety; its advantage is a considerable increase in green matter within a short interval. The vegetation period of mustard was 52-55 days. The yields averaged 15 Mg . ha-1 of green matter and 10% of dry matter. Cadmium was added to the soil (containing respectively: Žabčice 0.379 mg Cd. kg-1, Valečov 0.289 mg Cd. kg-1) to increase the natural level to Cd1 = 0.4; Cd2 = 1.0; Cd3 = 2.0 and Cd4 = 4.0 mg Cd . kg-1 of soil. Chemical analyses of the plants showed relevant results in both localities. The differences between the variants of the trial were statistically significant. The weather conditions of the year were an important factor; the average levels in dry matter in 1999,2000 and 2001 were 2.959; 2.650 and 1.394 mg Cd. kg-1, respectively. The average levels in the localities differed too (Žabiče - 2.143 mg Cd . kg-I d.m.; Valečov - 2.522 mg Cd . kg-1 d.m.). The amount of cadmium consumed by the plants per one hectare was also studied in the trials.

PL

W latach 1999-2001 przeprowadzono doświadczenie polowe w dwóch miejscowościach Žabčice, Valečov) na glebach zanieczyszczonych kadmem; uprawiano gorczycę białą (Sinapis alba L.) przeznaczoną na nawóz jako międzyplon zielony po ziemniaku. Gorczycę, odmiany 'Askot', wysiewano bezpośrednio po zbiorze doświadczenia z ziemniakiem. 'Askot' jest odpowiednią odmianą gorczycy o małych wymaganiach; jej zaletą jest znaczny przyrost zielonej masy w krótkim czasie. Okres wegetacji gorczycy wynosił 52-55 dni. Średnie plony wynosiły 15 Mg . ha-1 zielonej masy o zawartości 10% suchej masy. . Kadm dodano do gleb (zawierających odpowiednio: Žabčice 0,379 mg Cd . kg-1, Valečov 0,289 mg Cd . kg-1) w celu podniesienia naturalnego poziomu do Cd1 = 0,4; Cd2 = 1,0; Cd3 = 2,0 and Cd4 = 4,0 mg Cd . kg-1 gleby. Wyniki analiz chemicznych roślin wykazały zależność od miejsca uprawy. Różnice między badanymi wariantami były statystycznie znaczące. Warunki pogodowe poszczególnych lat były ważnym czynnikiem; średnie zawartości w latach 1999,2000 i 2001 wynosiły odpowiednio: 2,959; 2,650 i 1,394 mg Cd. kg-l. Średnie zawartości różniły się też w obydwu miejscowościach (Žabčice - 2,143 mg Cd . kg-1 s.m.; Valečov - 2,522 mg Cd. kg-1 s.m.). W doświadczeniu oceniono także ilość kadmu pobranego przez roślinę testową z l ha.

17

Content of heavy metals in plants fertilized with granulate made from sewage sludge

Wiater J., Furczak J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 7

673-678

EN

The aim of the research was to evaluate the influence of fertilizer made from municipal sewage sludge by Institute of Chemical Coal Processing in Zabrze, PL on trace element concentrations in plants. Pot experiment was set on lessive soil. The experimental design included five objects in four replications: control with no fertilization, mineral fertilization, granulate object (rate I corresponding to the quantity of NPK introduced along with mineral fertilizers), objects with elevated by 50% and 100% rate of granulate. Granulate and mineral fertilizers were applied once in 2002. Naked oat and white mustard harvested at the flowering stage were test species. In 2003, the same plants were sown in order to evaluate the sequential action of granulate to size and quality of yields. Following macroelements and heavy metals were determined in plants by means of FAAS technique after earlier dry digestion and dissolution of the ash in nitric(V) acid: copper, zinc, manganese, iron, lead, cadmium, nickel and cobalt. It was found that heavy metal contents in test plants depended on granulate rate applied and type of cultivated plants. White mustard was characterized with higher level of heavy metals than oats. Cultivated plants accumulated more heavy metals due to direct the sequential action of granulate. Heavy metal contents in test species have shown that they can be utilized as fodder.

PL

Celem pracy była ocena oddziaływania nawozu wytworzonego z osadów ścieków komunalnych przez Instytut Chemicznej Przeróbki Węgla w Zabrzu na koncentrację pierwiastków śladowych w roślinach. Założono doświadczenie wazonowe na glebie płowej. Schemat doświadczenia obejmował obiekty: kontrolny (bez nawożenia), obiekt z nawożeniem mineralnym, obiekt z granulatem (l dawka odpowiadająca dawce NPK z nawozami mineralnymi), oraz obiekty ze zwiększoną o 50% i podwójną dawką granulatu. Granulat i nawozy mineralne wniesiono jednorazowo w 2002 r. Roślinami wskaźnikowymi były: owies bezplewkowy i gorczyca biała, które zbierano w fazie kwitnienia. W 2003 r. wysiano te same rośliny w celu oceny następczego oddziaływania granulatu na ilość i jakość plonów. W roślinach oznaczono zawartość mikroelementów i metali ciężkich: miedzi, cynku, manganu, żelaza, ołowiu, kadmu, niklu i kobaltu metodą FAAS po uprzedniej mineralizacji na sucho i roztworzeniu popiołu w kwasie azotowym(V). Stwierdzono, że zwartość metali ciężkich w roślinach była zależna od dawki stosowanego granulatu i rodzaju uprawianych roślin. Większą zawartością metali ciężkich charakteryzowała się gorczyca niż owies. Uprawiane rośliny gromadziły więcej metali ciężkich w wyniku bezpośredniego działania granulatu niż w działaniu następczym. Zawartość metali ciężkich w badanych roślinach kwalifikowała je jako rośliny paszowe.

18

Wpływ wyciągów roślinnych na rozwój grzybów fitopatogenicznych

Moliszewska E., Burgieł Z.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

1998

|

Vol. 5, nr 7

603-612

PL

Przedstawiono potencjalne możliwości wykorzystania wyciągów roślinnych do zwalczania grzybów powodujących choroby roślin uprawnych. Badaniom poddano różnie uzyskiwane wyciągi z roślin baldaszkowatych oraz z nasion gorczycy białej i gorczycy czarnej (rodzina krzyżowe). Wykazano wysoką aktywność metanolowych ekstraktów z nasion pietruszki oraz możliwość stosowania metanolowych ekstraktów z nasion gorczycy czarnej do zwalczania rdzy mahonii.

EN

Potential possibilities to use plant extracts in biocontrol of phytopathogenic fungi were examined. Various Apiaceae extracts and white mustard seed extracts (Sinapis alba and S.nigra) were used. The most fungistatic activity had parsley seed methanol-extract. Sinapsis nigra seed methanol-extract had great activity against Cumminsiella mirabilissima.