Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ pianotwórczych środków gaśniczych na wymywanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych z gleby

Małek Jacek, Szułczyńska Dorota, Gniazdowska Justyna

Przemysł Chemiczny

|

2020

|

T. 99, nr 7

1058--1060

PL

Próbki gleby zanieczyszczonej mieszaniną paliw węglowodorowych poddano działaniu ognia. Po samoistnym zgaszeniu z popiołu wyekstrahowano związki aromatyczne (2-, 3-, 4-, 5- i 6-pierścieniowe). Jako rozpuszczalnik zastosowano wodę demineralizowaną i 3-proc. roztwory wodne 5 pianotwórczych środków gaśniczych. Ekstrakt analizowano metodą chromatografii gazowej sprzężonej ze spektrometrią mas (GC-MS). Stopień wymywania węglowodorów z gleby przy użyciu środków gaśniczych wynosił 28,79–51,05%, a przy użyciu wody 1,52%.

EN

A fire was induced on 5 soil samples impregnated with a mixt. of hydrocarbon fuels. After self-extinguishing the fire, soil samples were extd. with demineralized water,n-C6 H14 and 5 types of 3% aq. solns. of foam-forming extinguishing agents. The content of 2, 3, 4, 5 and 6 ring arom. hydrocarbons was detd. in the exts. by using GC-MS. The extn. degree of hydrocarbons from soil was 28.79–51.05% and 1.52% with extinguishing agents and water, resp.

2

Contamination of soils with polycyclic aromatic hydrocarbons near petrol stations in the city of Kielce

Rabajczyk A., Świercz A.

Environment Protection Engineering

|

2018

|

Vol. 44, nr 2

101--115

EN

Petrochemical-derived products may enter the soil with rainwater, sewage, and during equipment failures. Due to their physicochemical properties, they cause a threat to the environment and change the properties of engineering-geological land. In the study, samples of soil originating from the vicinity of 20 gas stations in the city of Kielce have been examined. The following soil parameters were determined: pH, Hh, exchangeable cations, content of CaCO3, Corg and PAH. The amount of PAHs and their composition varied depending on numerous factors such as the soil quality as well as location and degree of exploitation of petrol stations.

3

Effect of Silicate Modifier on the Emission of Harmful Compounds from Phenolic Resin used in Cold-Box Technology

Żymankowska-Kumon S., Bobrowski A., Drożyński D., Grabowska B., Kaczmarska K.

Archives of Foundry Engineering

|

2018

|

Vol. 18, iss. 1

151--156

EN

In many foundries, the requirements placed on castings production have risen mainly over the few years. Further trends in recent years have been the ever increasing level of automation and introduction of new alloys, especially composites. On the other hand, the foundry environment has become increasingly difficult because is used many organic binders. Environmental regulations will be further tightened up. These processes are pursued at national, European and global level. Conformity with emission limits is becoming increasingly difficult. The problem is emission of aromatic hydrocarbons, phenol, odours and other harmful compounds to environment. The main purpose of many companies is reduction of this toxins. The new cold-box systems (based on phenolic resins) try to reduce the emission by introducing into the resin structure silicate modifiers. Research presented of this article evaluate the effectiveness of these methods. The results show comparison of two resins ("without" and "with" silicate modifier) for assessment of emission of harmful aromatic hydrocarbons and phenol.

4

Warunki występowania i migracji WWA w utworach czwartorzędowych w rejonie składowiska odpadów przemysłowych „Zielona” w Bydgoszczy

Pierri D., Czop M., Borczak S.

Przegląd Geologiczny

|

2017

|

Vol. 65, nr 11/1

1144--1148

EN

The "Zielona ” industrial waste dump in the former "Zachem ” Chemical Plant in Bydgoszcz city is an active source of contamination of organic and inorganic substances directly related to the complex production profile of plants. A TOC concentration o f 1,600 mg/dm3 has been found in the waste dump area. Inorganic substances occur also at very high concentrations, mainly Cl- (up to 11,000 mg/dm3) and SO42-(over 7,800 mg/dm3). Specific groundwater contaminants include polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), which have been found in all 13 piezometers around the waste dump. Concentrations of PAHs in the "Zielona ” waste dump range from <0.08 μg/dm3 to 19.10 μg/dm3, with a geometric mean of 1.08 μg/dm3. Approximately 85÷90% of total PAHs is naphthalene detected over the region at the highest concentration of 16.2 μg/dm3. Three-ring compounds, such as: acenaften (max 1.19 μg/dm3), anthracene (0.219 μg/dm3), phenanthrene (0.650 μg/dm3) and fluorescence (0.802 μg/dm3); as well as four-ring compounds, such as: pyrene (0.14 μg/dm3), chrysene (0.042 μg/dm3), benzo(a)anthracene (0.045 μg/dm3) and strongly carcinogenic fluoranthene at a very high level of 2.76 μg/dm3 have been identified in the research area. The rate of migration of PAHs in soil and water environment in the "Zielona ” industrial waste dump area is very small. Therefore, PAHs occur only near the source at a distance of about 100÷200 m from it. Furthermore, numerical hydrogeological modeling indicates that sorption takes place in a non-specific manner.

5

Indirect effect of made grounds on the aquatic flora and fauna

Dudziak M., Kopańska D.

Environment Protection Engineering

|

2017

|

Vol. 43, nr 2

15--24

EN

The presence of made grounds containing industrial waste materials in the natural environment presents a potential ecological threat. Therefore, in the present study we examined the indirect effects of selected made grounds on the aquatic flora and fauna. The subject of the study were aqueous extracts from made grounds containing metallurgical slags and their effect on the survival of the crustacean daphnia (Daphnia magna) and the inhibition of growth of the plant duckweed (Lemna minor). Due to the fact that duckweed is also used for phytoremediation, the solution after the contact with the plant was assessed for changes of toxicity using the toxicological enzymatic bioassay employing bacteria (Allivibrio fischeri). It was found that the extracts of made grounds adversely affect both the survival of the crustaceans and the growth of plants, however, despite the inhibition of the growth of duckweed it has the ability to phytoremediate contaminants present in the made grounds.

6

Laccase immobilized on mesoporous silica supports as an efficient system for wastewater bioremediation

Mureseanu M., Trandafir I., Babeanu C., Pârvulescu V., Paun G.

Environment Protection Engineering

|

2016

|

Vol. 42, nr 2

81--95

EN

The feasibility of using laccase from Trametes versicolor for degradation of aromatic hydrocar-bons has been investigated. In the experiments, benzo[a]pyrene (BaP) was used. Laccase was immobilized onto mesoporous micelle-templated silica such as Santa Barbara Amorphous (SBA-15) and hexagonal mesoporous silica (HMS) as well as corresponding amino-functionalized supports. The best results were obtained for SBA-15 mesoporous silica however the HMS support could be as well considered for this type of application. The reusability of laccase immobilized into both silica supports was tested for five reaction cycles and the conversion reached about 70% of the initial value.

7

Stopniowa chromatografia cienkowarstwowa w normalnych układach faz (NP-TLC), jako technika rozdzielania i oceny składu grupowego frakcji asfaltenowych z utleniania pozostałości próżniowej ropy naftowej

Chruszczyk D., Kamiński M.

Camera Separatoria

|

2016

|

Vol. 8, No. 1

32--44

PL

W pracy opisano wyniki badań nad opracowaniem metodyki oceny składu grupowego i czystości frakcji asfaltenowych techniką chromatografii cienkowarstwowej w normalnych układach faz (NP-TLC). Skupiono się na doborze takich parametrów/warunków rozdzielania, jak stężenie i masa próbki, a także skład i kolejność eluentów stosowanych podczas rozwijania chromatogramów TLC. Zastosowana trój-stopniowa metodyka polega na nałożeniu 5 µL frakcji asfaltenowej o stężeniu 2 mg/ml w dichlorometanie, w postaci plamki o jak najmniejszej średnicy na płytkę TLC z żelem krzemionkowym typu F254. Eluenty zastosowane do rozwijania chromatogramów TLC to w kolejności: pierwszy etap - mieszanina dichlorometan:metanol (95:5 v/v) do ok. 30% wysokości płytki, następnie: toluen do 60% wysokości i w ostatnim etapie n-heksan nasycony wodą w 95%, na całą wysokość płytki. Procedura rozdzielania grupowego powinna być, dodatkowo, poprzedzona oceną czystości badanych frakcji asfaltenowych na drodze trzykrotnej elucji n-heksanem nasyconym w 95% wodą na wysokość 100% i wizualizacji pod lampą UV 365 nm - w celu wstępnego wyjaśnienia obecności frakcji węglowodorów aromatycznych, eluowanych n-heksanem (n-C6).

EN

This paper describes the results of research on the optimal conditions development for the group type analysis separation and the propose a methodology of evaluation group type composition and purity of the asphaltenes fraction analysis by thin layer normal phase analysis. They focused on the selection of such parameters / separation conditions as concentration and the mass of the sample, as well as the composition and sequence of eluents used during the development of TLC chromatograms. Used a three-stage methodology consist in applying on a TLC F254 silica gel type plate 5 µL of asphaltene fraction in 2 mg/mL in dichloromethane as a spot with as small as possible diameter. The eluents were used in sequence: first step - mixture of dichloromethane:methanol (95:5 v/v) to approx. 30% of plate height, then toluene to 60% height and n-hexane in 95% saturated with water in the whole plate height. The group type separation procedure should be additionally preceded by asphaltenes fractions purity evaluation by three times elution (to the 100% height) with n-hexane in 95% saturated with water and visualization in 365 nm UV lamp to clarify the presence of aromatic hydrocarbons fractions, eluted with n-hexane (n-C6).

8

Comparison of the Emission of Aromatic Hydrocarbons from Moulding Sands with Furfural Resin with the Low Content of Furfuryl Alcohol and Different Activators

Żymankowska-Kumon S., Bobrowski A., Grabowska B.

Archives of Foundry Engineering

|

2016

|

Vol. 16, iss. 4

187--190

EN

No-bake process refers to the use of chemical binders to bond the moulding sand. Sand is moved to the mould fill station in preparation for filling of the mould. A mixer is used to blend the sand with the chemical binder and activator. As the sand exits the mixer, the binder begins the chemical process of hardening. This paper presents the results of decomposition of the moulding sands with modified urea-furfuryl resin (with the low content of furfuryl alcohol below 25 % and different activators: organic and inorganic) on a quartz matrix, under semi-industrial conditions. Investigations of the gases emission in the test foundry plant were executed according to the method extended in the Faculty of Foundry Engineering (AGH University of Science and Technology). Article presents the results of the emitted chosen aromatic hydrocarbons and loss on ignition compared with the different activators used to harden this resin. On the bases of the data, it is possible to determine the content of the emitted dangerous substances from the moulding sand according to the content of loss on ignition.

9

Usuwanie związków organicznych i wybranych węglowodorów aromatycznych ze ścieków koksowniczych

Turek A., Włodarczyk-Makuła M., Nowacka A.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2014

|

Tom 16, cz. 1

453--469

EN

The aim of this study was to determine the effectiveness of the removal of selected 7 PAHs (naphthylene, acenaphthene, fluorene, phenanthrene, pyrene, benzo (a) anthracene, chrysene) from coke wastewater. Hydrogen dioxide is used as the oxidant at doses of 50, 100, 300, 600, 900, 1000, 2000 mg/L. PAH removal efficiency was based on the initial concentration in the wastewater coke. Examined changes in general indicators of organic pollu- tants such as COD, TOC in the process. TOC conversion ratio were determined at COD. amounted to 6.11. On the basis of the parameters CODobl and TOC the optimal dose for the oxidation process was from 600 to 1000 mg/L. Quantitative and qualitative analysis of PAH was performed using a gas chromatograph mass spectrometer. The optimal dose for 7 PAHs was 300 mg/L. PAH removal from wastewater 73% for the 3-ring compounds and 67% for the 4-ring hydrocarbons.

10

Zastosowanie chromatografii gazowej w analityce technicznej do charakterystyki ksylenu technicznego na potrzeby rejestracji w systemie REACH

Boczkaj G., Momotko M.

Camera Separatoria

|

2014

|

Vol. 6, No. 2

55--64

PL

W pracy przedstawiono metodykę badań ksylenu technicznego w celu jego charakterystyki zgodnie z wymaganiami rejestracyjnych systemu REACH. W badaniach zastosowano technikę chromatografii gazowej z detektorem płomieniowo-jonizacyjnym (GC-FID) oraz w sprzężeniu ze spektrometrią mas (GC-MS) Chromatografia gazowa umożliwia wykonanie dwóch fundamentalnych oznaczeń tego typu mieszaniny - tzn. zbadania czystości mieszaniny oraz identyfikacji i oznaczenia głównych składników mieszaniny -poszczególnych izomerów ksylenu.

EN

The paper presents a method for characterization of technical grade mixed xylene by means of gas chromatography with flame ionization detector (GC-FID) and coupled with mass spectrometry (GC-MS) in terms of REACH registration reąuirements. Gas chromatography allows to perform analysis ofthe two fundamenta! parameters of such type ofmixture i.e. the purity analysis and identification as well as ąuantification of major components ofthe mixture - the isomers ofxylene.

11

Antropogenne cząstki drobne źródłem wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w wysokotemperaturowych procesach technologicznych

Szewczyńska M., Pośniak M.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 4

542-546

12

Metale ciężkie i wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne w paliwach : normatywy i metody badań

Świetlik R., Kowalczyk D.

Analityka : nauka i praktyka

|

2012

|

nr 3

43--46

PL

Obowiązujące obecnie wymagania jakościowe dla paliw ciekłych są wynikiem wdrożenia do prawa krajowego postanowień Dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/30/WE.

13

Emission of volatile organic compounds from diesel engine fuelled with oil-water emulsions

Musialik-Piotrowska A., Kolanek Cz.

Environment Protection Engineering

|

2011

|

Vol. 37, nr 1

31-38

EN

Exhaust gas from compression ignition engine fed with oil-water emulsions containing 10 vol. % of water or H2O2 (30 vol. %) water solution in commercial diesel oil have been analysed and the results compared with the composition of flue gas when diesel oil alone was used. The analyses concerned concentrations of NO, total NOx, carbon monoxide, the sum of hydrocarbons as well as volatile organic compounds. When emulsion was used, considerable reduction of nitrogen oxides (however for low engine load only) and slightly lower smokiness of flue gas was reached; on the other hand, it caused higher concentrations of CO, aromatic hydrocarbons and the highest increase, even up to 10-fold, of acetaldehyde concentration, a typical product of incomplete combustion of organic compounds.

14

Los związków z grupy BTEX w powietrzu atmosferycznym

Słomińska M., Konieczka P., Namieśnik J.

Analityka : nauka i praktyka

|

2011

|

nr 1

80-85

PL

Zainteresowanie lotnymi związkami organicznymi, a w szczególności związkami z grupy BTEX, w ostatnich latach znacząco wzrosło. Z uwagi na to, że jednopierścieniowe węglowodory aromatyczne odgrywają znaczącą rolę w chemii atmosfery oraz mają negatywny wpływ na zdrowie człowieka, konieczne jest poznawanie ich losu środowiskowego.

15

Relacja pomiędzy wiązaniem wodorowym wspomaganym rezonansem a aromatycznością

Palusiak M.

Wiadomości Chemiczne

|

2010

|

[Z] 64, 3-4

263-283

EN

Among the so called non-covalent interactions the hydrogen bond (H-bond) is probably the most frequently and the most thoroughly investigated. This is due to the fact that H-bond plays an essential role in many physical, chemical and biochemical processes. The strongest H-bonds are those assisted with additional effects, as for instance the resonance assisted H-bonds (RAHBs). The concept of RAHB was first proposed by Gilli and co-workers in 1989, and with the time it has become one of the most thoroughly investigated aspects from the field of structural chemistry. Originally, the definition of RAHB was directly connected with the resonance effect acting in RAHB motif (either intra- or intermolecular). Many scientists were exploring the phenomena of the RAHB. Thus, some controversies appeared in connection with the extra stabilization of the RAHB if comparing with its "non-resonance-assisted" counterparts. Some authors criticized the original explanation introduced by Gilli et al. and proposed alternative mechanism responsible for the relatively stronger H-bonding in the RAHB motifs. Since the resonance effect accompanying the formation of H-bridge in RAHBs is in fact a π-electron effect, it may interact with other π -electron effects acting in specific molecules, e.g. with substituent effect or aromatic đ -electron delocalization. In this way the mutual interaction between different đ -electron effects may occur, which may influence many physical and chemical properties of molecular systems under consideration, as for instance the strength of RAHB, local aromaticity, proton transfer barrier and many others. In this paper a short review on the current state of knowledge on RAHB will be presented. The special attention will be paid onto the interrelation between RAHB and local aromaticity in derivatives of polycyclic aromatic hydrocarbons.

16

Zanieczyszczenia z grupy wwa - występowanie, charakterystyka oraz metody oznaczania w żywności i środowisku

Kubiak M. S., Piszcz P., Jankowski P. S.

Postępy Techniki Przetwórstwa Spożywczego

|

2010

|

nr 2

93-97

PL

W artykule poruszono problem występowania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w środowisku i w żywności poddanej obróbce termicznej. W oparciu o doniesienia literaturowe przedstawiono ogólną charakterystykę budowy WWA oraz skutki oddziaływania tych zanieczyszczeń na organizm. W artykule przedstawiono również możliwości oznaczania związków grupy zanieczyszczeń wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych WWA z wykorzystaniem technik chromatograficznych. Celem pracy zaprezentowanej w artykule było przedstawienie zagadnień związanych z oddziaływaniem zanieczyszczeń z grupy WWA na żywność i środowisko oraz metody ich oznaczania.

EN

The paper raised the problem was the presence of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the environment and heat treated foodstuffs. Presents the background literature, general characteristics of the construction of PAH and the effect on the body after entering into it. The article also includes the possibility of determining the union group of pollutants, polycyclic aromatic hydrocarbons using chromatographic techniques. The aim is to present issues related to the impact of pollutants from the PAHs group on food and environment, and methods for their determination.

17

Cellulolytic Activity of Microflora in Soil Contaminated with Aromatic Hydrocarbons

Hawrot-Paw M., Czapla M.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2010

|

Vol. 17, nr 8

913-918

EN

This study evaluated the influence of contamination with aromatic hydrocarbons on the efficacy of cellulose decomposition with the use of soil cellulolytic microorganisms. In the experiments we used the monoaromatic hydrocarbons rrom BTEX group (benzene, toluene, ethylobenzene and xylene - a mixture) and polycyclic compounds (naphthalene and anthracene) used in the following concentrations: 100, 1.000 and 10.000 mg o kg-1 d.m. of soil. We found out that usually the presence of aromatic hydrocarbons stimulated the cellulolytic activity of soil microflora - the higher activity was noted in the soil contaminated with PAH (anthracene). The percentage of cellulose decomposition was increased along with the increase of monoaromatic hydrocarbon dosage (except toluene); a similar dependence was not noted for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH).

PL

W pracy określano wpływ zanieczyszczenia węglowodorami aromatycznymi na efektywność rozkładu błonnika przy udziale celulolitycznych mikroorganizmów glebowych. W doświadczeniach wykorzystano węglowodory monoarotnatyczne z grupy BTEX (benzen, toluen, etyiobenzen i ksylen - mieszanina) oraz wielopierścieniowe (naftalen i antracen), które stosowano w stężeniach 0. 100, 1000 i 10000 g o kg-1 s.m. gleby. Stwierdzono, że na ogół obecność węglowodorów aromatycznych stymulowała celulolityczną aktywność mikroflory glebowej - większą aktywność odnotowano w glebie zanieczyszczonej naftalenem i antracenem. Procent rozkładu błonnika zwiększał się wraz ze wzrostem dawki węglowodorów monoaromatycznych (z wyjątkiem toluenu); podobnej zależności nie odnotowano dla węglowodorów wielopierścieniowych.

18

Procedura przygotowania próbki do oznaczania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w produktach technicznych

Boczkaj G., Gilgenast E., Nowicka P., Przyjazny A., Kamiński M.

Camera Separatoria

|

2010

|

Vol. 2, (monographs No. 122)

41--56

PL

W pracy opisano nową metodę przygotowania próbki w celu oznaczania śladowych zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w wysokowrzących produktach naftowych. Wartości granicy oznaczalności dla badanych WWA w materiałach tego typu mieściły się w przedziale od kilkudziesięciu ng/kg do poniżej dwudziestu ug/kg. Badania wykazały, że w celu oddzielenia większości zanieczyszczeń od analitów, bez ich znaczących strat, konieczne jest, w pierwszym etapie przygotowania próbki, zastosowanie chromatografii wykluczania (ang. Size exclusion chromatography - SEC) w skali semipreparatywnej albo preparatywnej. W kolejnym etapie zastosowano chromatografię adsorpcyjną w układzie faz normalnych, korzystnie, także w skali semipreparatywnej lub preparatywnej. Zastosowanie procedury rozdzielania ortogonalnego opisanego w pracy pozwala na wyizolowanie z badanego materiału jedynie grupy niepodstawionych w glowodorów aromatycznych w ściśle określonym zakresie masy molekularnej. Im niższa jest wymagana granica oznaczalności (LOQ) WWA, tym większą skalę preparatywnej chromatografii cieczowej należy zastosować w obu etapach wzbogacania próbki. Korzystne jest również zastosowanie metody dodatku wzorca, zapewniające analizę ilościową, skorygowaną o stopie odzysku WWA podczas etapu przygotowania próbki. Oznaczenie końcowe może być wykonane techniką HPLC-FLD albo GC-MS, przy czym w przypadku przygotowania próbki z zastosowaniem kolumn do preparatywnej chromatografii cieczowej, można do identyfikacji śladowych zawartości WWA, a take do wykonania oznaczenia, zastosować detektor UV-VIS/DAD, otrzymując widma UV-VIS oznaczanych analitów i dodatków możliwość ich identyfikacji na tej podstawie.

19

Phenol biodegradation by Pseudomonas putida PCM2153 [commun.]

Przybyłek G., Ciesielski S.

Archives of Environmental Protection

|

2010

|

Vol. 36, no. 2

73-78

EN

Phenol degradation efficiency of Pseudomonas putida PCM2153 free cells was experimentally studied. Bacterial cells were acclimatized to phenol what relied on gradually increasing the phenol concentration in the medium. The highest phenol degradation rate was calculated as approximately 15.2 mgźdm-3źh-1. Investigated strain degraded the phenol at the concentration of 400 mgźdm-3 in 24 h. The result of toxicity analysis showed that acclimatized cells of P. putida PCM2153 are able to survive even at as high concentration of phenol as 3000 mgźdm-3. The obtained result suggests that the analyzed strain can be used for effective treating of high strength phenolic wastewater. Due to resistance of the strain to high phenol concentration it may be applied in bioremediation of exceedingly contaminated sites, especially where dilution of pollutants cannot be implemented.

PL

W doświadczeniu analizowano efektywność rozkładu fenolu przez szczep Pseudomonas putida PCM2135. Komórki bakteryjne zostały poddane adaptacji do wysokich stężeń fenolu, która polegała na stopniowym zwiększaniu jego stężenia w pożywce. Maksymalna szybkość rozkładu fenolu wyniosła 15,2 mgźdm-3źh-1. Badany szczep usunął 400 mg fenolu w ciągu 24 godzin. Przeprowadzone testy toksyczności wykazały, że zaadaptowane komórki P. putida PCM2153 są zdolne do przeżycia w roztworze fenolu nawet o stężeniu 3000 mgźdm-3. Uzyskane wyniki sugerują, że badany szczep może być wykorzystany do efektywnego oczyszczania ścieków charakteryzujących się wysokim stężeniem fenolu. W zawiązku z odpornością szczepu na wysokie stężenia fenolu, może on być wykorzystywany do bioremediacji terenów silnie zanieczyszczonych fenolem, gdzie rozcieńczanie zanieczyszczeń jest niemożliwe.

20

Opracowanie i wdrożenie metod identyfikacji oraz oznaczania zawartości lotnych węglowodorów aromatycznych (BTEX) w odpadach hutniczych, glebie i wodzie

Kubecki M., Spiewok W.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2009

|

T. 61, nr 1

43-46

PL

Celem pracy było opracowanie i wdrożenie w Laboratorium Analiz Chemicznych Instytutu Metalurgii Żelaza metod analitycznych identyfikacji oraz oznaczania zawartości lotnych węglowodorów aromatycznych w odpadach hutniczych, za pomocą chromatografu gazowego sprzężonego ze spektrometrem masowym (HRGC/HRMS). Przedmiotem badań były wzorce z atestowaną zawartością lotnych związków organicznych, rdzenie i formy odlewnicze zarówno przed jak i po procesie odlewania, masy bentonitowe, a także próbki gleby z otoczenia zakładu przemysłowego. Ustalono warunki pracy chromatografu gazowego i spektrometru masowego, opracowano specyficzną metodę przygotowania próbek do oznaczania BTEX oraz sporządzono odpowiednie procedury analityczne.

EN

The purpose of the paper was to develop and implement in the Chemical Analyses Laboratory of the Institute for Ferrous Metallurgy the methods for identification and determination of the content of volatile aromatic hydrocarbons in metallurgical waste using the gas chromatograph coupled with the mass spectrometer (HRGC/HRMS). The subject of the examinations were standards with certified content of volatile organic compounds, cores and casting moulds, both before and after casting, bentonite masses, as well as soil samples taken at the surroundings of the industrial plant. The gas chromatograph and mass spectrometer operating conditions were established, the specific method for sample preparation for BTEX determination was developed, and the relevant analytical procedur as were prepared.