Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  measurement instruments
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Bezpieczeństwo cyfrowe a rzetelność pomiaru
PL
Zadaniem metrologii jest zapewnienie wiarygodności pomiarów. Nowoczesne przyrządy pomiarowe używają oprogramowania sterującego. Oprogramowanie ma wpływ na rzetelność i jakość pomiaru. Ryzyko obniżenia wiarygodności pomiarów powoduje konieczność stosowania zasad bezpieczeństwa cyfrowego w metrologii. Wytyczne dotyczące przyrządów pomiarowych powinny uwzględniać te zasady.
EN
The goal of metrology is to ensure the reliability of measurements. Modern measuring instruments use control software. The software affects the reliability and quality of measurement. The risk of lowering the reliability of measurements requires the use of digital security principles in metrology. Guidelines for measuring instruments should include these principles.
PL
Pomiary stanowią jedno z podstawowych źródeł informacji o stanie i właściwościach wyrobów. Na ich podstawie podejmowane są decyzje o akceptacji albo odrzuceniu wyrobu. Jednym z elementów procesu pomiaru jest przyrząd pomiarowy, a jego odpowiednie właściwości metrologiczne przyczyniają się do poprawności przebiegu i wykonania pomiaru. Celem artykułu jest zaprezentowanie metodyki analizy zagrożeń i ryzyka dla społeczeństwa wynikających ze stosowania niezgodnych z wymaganiami przyrządów pomiarowych. Organy państwa muszą ustalać priorytety wśród działań podejmowanych na rzecz minimalizacji ryzyk, dlatego też konieczna jest ocena wielkości tych ryzyk. Na rzecz analizy i oceny ryzyka uwzględniono, obok wyników z krajowego nadzoru organów państwa, m.in. takie elementy jak: poziom wiedzy i świadomości uczestników łańcucha dostaw (producentów, upoważnionych przedstawicieli producentów, importerów, dystrybutorów, użytkowników), regulacje krajowe i unijne, zainteresowanie i wrażliwość społeczną na wszelkie nieprawidłowości mające miejsce na rynku przyrządów pomiarowych oraz informacje z innych krajów europejskich. W artykule zaprezentowano też model doskonalenia systemu nadzoru nad przyrządami pomiarowymi skoordynowany z procesem zarządzania ryzykiem tak, aby oceny podejmowanych działań w ramach nadzoru dokonywać w kontekście ponoszonych kosztów oraz istotności zagrożeń dla interesu publicznego.
EN
The measurements are one of the basic source of information about the condition and characteristics of a product. On their basis products are accepted or rejected. A measuring instrument is one of the elements of measuring process, and its proper quality characteristics influence the measuring process and its outcome. The goal of this article is to present a method of consumers threats and risk analysis as a result non-compliant measuring devices use. Public authorities have to describe priorities to minimize this risk. Therefore they need to evaluate a range of the risk. A procedure of risk assessment regarding the threats of the measuring instruments is presented in this paper. Results of the state organs control, a level of knowledge, awareness of producers and authorized representatives of producers, importers, distributors, users, national and EU regulations, social acceptance of the risk associated with the product concerned, information from other EU members are taken for the analysis and risk assessment. A model which can improve supervision of measuring devices is presented in this paper as well. The model is connected with the risk management process to evaluate activities in the context of expenses and threats for societ y.
PL
Współczynnik odbicia jest ważnym parametrem charakteryzującym przyrządy pracujące w paśmie mikrofalowym. Typowe metody pomiaru współczynnika odbicia nie znajdują bezpośredniego zastosowania w przypadku wzorcowania źródeł mocy wielkiej częstotliwości. W artykule przedstawiono układy oraz techniki pomiarowe, które mogą do tego celu posłużyć.
EN
The reflection coefficient is an important parameter characterizing instruments working in the microwave band. Typical methods of measuring the reflection coefficient are not directly applicable in the case of calibration of high-frequency power sources. This article presents systems and measurement techniques that can be used for this purpose.
EN
Due to very specific conditions of work of machines and equipment used in coal mining industry, the manner of their selection, taking into account the changing working conditions, is very important. Appropriate selection influences the increased durability and reliability of machines and equipment, which translates into the economic effects achieved. As the issue of measurement and evaluation of coal mechanical properties (including coal workability measurement) is of great importance, previously applied methods for coal workability evaluation have been shortly reviewed. The importance of the problem is confirmed by the number of methods developed in various research centers all over the world. The article presents new instruments for determining and evaluating the mechanical properties of coal material (workability). The instruments have been developed in Poland and the author of this article is their co-inventor. The construction, principle of operation and innovative character of solutions applied in the instruments have been presented.
PL
Ze względu na bardzo specyficzne warunki pracy maszyn i urządzeń stosowanych w górnictwie węglowym, istotny jest sposób ich doboru, uwzględniający zmieniające się w trakcie pracy warunki. Prawidłowy dobór, wpływa na zwiększenie trwałości i niezawodności maszyn i urządzeń, co przekłada się na uzyskiwane efekty ekonomiczne. Z uwagi na ważność zagadnienia, jakim jest pomiar i ocena właściwości mechanicznych węgla (w tym pomiar urabialności węgla), dokonano krótkiego przeglądu dotychczas stosowanych metod oceny urabialności węgla na świecie. Istotę problemu potwierdza ilość opracowanych metod w różnych ośrodkach naukowych na świecie. W artykule opisano nowe, powstałe w Polsce przyrządy do wyznaczania i oceny właściwości mechanicznych materiału węglowego (urabialności), których autor niniejszego artykułu jest współtwórcą. Przedstawiono ich budowę, zasadę działania oraz innowacyjność zastosowanych rozwiązań.
5
Content available Rozmycia przy mostach i ich monitorowanie. Cz. 1
PL
Rozmycia są najczęstszą przyczyną awarii mostów i powinny być monitorowane. Monitorowanie ma obecnie ograniczone możliwości i nie zapobiega awariom. Jest wiele przyrządów do monitorowania , w tym przenośne, stałe i geofizyczne, jak również wiele rodzajów instrumentów pomiarowych od tradycyjnych do satelitarnych. Systemy lokalizacji miejsc pomiarowych mają szeroki wachlarz dokładności.
EN
Soil erosion is most often reason of bridge failure and it should be monitored. Monitoring has now limited possibility and does not eliminate bridge failure. There are many types of devices for monitoring including mobile, stationary or based on GPS system, as well as measurement instruments. System of measuring places location offers wide range of precision.
PL
Zaprezentowano prosty interfejs wykorzystujący wyłącznie rozwiązania układowe. Przeanalizowano jego działanie przy odbiorze rozkazów i danych, analizę uzupełniono przebiegami czasowymi. Opisano strukturę typowego przyrządu pomiarowego, składającego się z części analogowej i cyfrowej, z dedykowanymi mikrokontrolerami. Przedstawiono rozwiązanie z ekranem ochronnym. Na podstawie schematu zastępczego, udowodniono wysoki stopień redukcji zakłóceń asymetrycznych. Szczegółowo przeanalizowano działanie logiki pomiędzy mikrokontrolerem części cyfrowej, a liniami GPIB. Zaproponowana logika zapewnia poprawność transferu dla rozkazów i danych oraz pozwala na zachowanie szczegółowych parametrów czasowych.
EN
Simple interface using only hardware solutions is presented. The analysis of this operation for instruction and data reception is done and also suitable timings are included. In this article is described the structure of typical measurement instrument, which consists of analogue and digital part, each with dedicated microcontroller. The solution with shielding cage is presented. Based on equivalent circuit, high level of asymmetrical noise reduction is proved. The operations of logic circuit between microcontroller of digital part and GPIB lines are analyzed in details. Proposed logic circuit ensures correctness of transfer for instructions and data and also allows to achieve adequate time parameters.
PL
Wynikiem wzorcowania przyrządu pomiarowego jest tabela lub wykres funkcji. Taka postać wyników skalowania może być niewystarczająca w celu wykonywania badań naukowych. Wygodniejsza byłaby postać funkcyjna wzorcowania przyrządu. Taką postacią analityczną może być funkcja regresji. Z definicji funkcja regresji nie przechodzi przez punkty pomiarowe. Aby funkcja regresji przechodziła na przykład przez pierwszy punkt wzorcowania przyrządu, należy zdefiniować funkcję regresji z pojedynczymi więzami. Do zdefiniowania funkcji regresji z pojedynczymi więzami zastosowano metodę Lagrange'a dla funkcji wielomianowej oraz zapis macierzowy układu równań normalnych. Stopień funkcji wielomianowej od 1. do 5. dobiera użytkownik programu w trybie interakcyjnym w autorskim programie regresyjnym.
EN
Result of measurement device calibration is presented mostly as a table or graph of a function. Results in this form could be insufficient for scientific research. More convenient could be function form of device calibration. Such an analytical form is regression function. According to definition regression function does not pass through measurement points. In order to obtaining regression function which passes through for example the first point of calibration it is necessary to define regression function with single constraints. For this purpose it was applied Lagrange method for multinomial function and matrix notation for system of normal equations. The order of multinomial function from 1 to 5 could be selected by user in special regression software.
8
Content available remote Wokół dyrektywy MID - norma zharmonizowana PN-EN 1434 "Ciepłomierze"
PL
W artykule przedstawiono zmiany, jakie nastąpiły we wprowadzaniu do obrotu i użytkowania przyrządów pomiarowych po wejściu w życie dyrektywy MID. Omówione zostały także zmiany w normie prPN-EN 1434:2009 „Ciepłomierze" związane z harmonizacją z MID.
EN
In the article changes, what happened in placing measurement instruments on the market and putting them into use after coming into force of MID Directive are presented. Also changes in standard prPN-EN 1434:2009 "Heat meters" connected with harmonization to MID are talked over.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań parametrów układów zabezpieczających UZ-K3 dla rakiet 3M9M3E takich jak: TM - maksymalny czas lotu rakiety, Ts - czas reakcji układu na brak sygnału PRZECHWYT na startowym odcinku lotu rakiety, mierzony od sygnału ZRZUT DYSZY, Tm - czas reakcji układu na brak sygnału PRZECHWYT na marszowym odcinku lotu rakiety, mierzony od zaniku sygnału PRZECHWYT i Tu - czas reakcji układu na zanik napięcia zasilania. Do pomiarów wybrano próbkę układów po jednej z z lat 2002, i 2008 i poddano je badaniom w szerokim zakresie temperatur wytworzonych przez komorę klimatyczną. Po otrzymaniu wyników sporządzono wykresy dla poszczególnych rodzajów parametrów wraz z dopuszczalnym ich przedziałem oraz ze współczynnikami kierunkowymi na podstawie, których zbadano wpływ temperatury na parametry układu zabezpieczeń. Poddano także ocenie zgodność parametrów układów UZ-K3 z założeniami taktyczno-technicznymi oraz przedstawiono wnioski dotyczące wpływu temperatury na zachowanie się poszczególnych parametrów testowanych układów zabezpieczeń. Do badań wykorzystano zautomatyzowany tester UZ-KX i UZ-K3 wykonany w WITU.
EN
The results of tests of technical characteristics for protecting units UZ-K3 for missiles 3M9M3E are presented in the paper. Following characteristics were tested: TM – maximum time of missile flight, Ts – time of unit reaction, measured from the moment the nozzle is discarded, for lacking the signal of locking-on in the missile launching trajectory, Tm – time of unit reaction, measured from the moment when the lock-on signal disappears, for lacking the signal of locking-on on the missile marching trajectory, Tu – time of unit reaction for the lack of onboard voltage. One unit was selected from each year of the period 2002 – 2008 to be tested in the wide range of temperatures in the climatic chamber. After measurement the graphs of results were made for particular characteristics indicating the limits of acceptable changes caused by the impact of temperature. The compliance of UZ-K3 unit measured characteristics with technical-tactical requirements is evaluated and conclusions are provided on the dependence of particular characteristics on the temperature. Tester UZ-KX and UZ-K3 developed in WITU was used for tests.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań parametrów układów zabezpieczających UZ-KX dla rakiet 3M9ME takich jak: TM - maksymalny czas lotu rakiety, Ts - zanik sygnału od celu na startowym odcinku toru lotu, Tm - zanik sygnału od celu na marszowym odcinku toru lotu i TU - zanik napięcia zasilania pokładowego. Do pomiarów wybrano próbkę układów po jednej z z lat 2002, 2003, 2004 i 2006 i poddano je badaniom w szerokim zakresie temperatur wytworzonych przez komorę klimatyczną. Po otrzymaniu wyników sporządzono wykresy dla poszczególnych rodzajów parametrów wraz z dopuszczalnym ich przedziałem oraz ze współczynnikami kierunkowymi na podstawie, których zbadano wpływ temperatury na parametry układu zabezpieczeń. Poddano także ocenie zgodność parametrów układów UZ-KX z założeniami taktyczno-technicznymi oraz przedstawiono wnioski dotyczące wpływu temperatury na zachowanie się poszczególnych parametrów testowanych układów zabezpieczeń. Do badań wykorzystano zautomatyzowany tester UZ-KX i UZ-K3 wykonany w WITU.
EN
Results of tests of technical characteristics such as TM - maximum time of flight, Ts - fading of target signal in the launching phase, Tm – fading of target signal on the marching phase and TU – disruption of missile onboard voltage for protecting units UZ-KX of 3M9ME missiles is presented in the paper. One sample was selected from years 2002, 2003, 2004 and 2006 for testing in the wide range of temperatures in the climatic chamber. After getting the results of tests on particular technical characteristics the graphs were prepared showing the acceptable limits of changes caused by temperature. The compliance of characteristics of protecting unit UZ-KX with technical-tactical specifications and conclusions on temperature dependence of characteristics is presented. The tester UZ-KX and UZ-K3 developed in WITU was used for testing
11
Content available Pomiar czasu - niepewność metody badawczej
PL
W artykule podano niepewność metody badawczej pomiaru czasu przy użyciu stopera, czyli przyrządu typu sekundomierz, stosowaną podczas określania czasu, np. palenia się samolikwidatorów, opóźniaczy pirotechnicznych, czy smugaczy (stosowanych w amunicji artyleryjskiej lub czołgowej), samolikwidacji pocisków rakietowych, czy granatników, dwoma niezależnymi sposobami. Pierwszy sposób – poprzez tzw. budżet niepewności(metoda typu B wg przewodnika ISO) i drugi sposób tzw. metoda typu A (metoda analizy statystycznej). Wykazano, że oszacowanie niepewności metody badawczej polegającej na pomiarze czasu metodą typu A minimalizuje błąd (niepewność) metody pomiarowej, w stosunku do oszacowania niepewności badawczej metodą typu B. Przy określaniu błędu (niepewności) pomiaru czasu metodą typu A uwzględniono wszystkie czynniki mające wpływ na wynik pomiaru i wykazano, że czas palenia masy pirotechnicznej, chociaż zależy od temperatury, to ma znikomy wpływ na błąd metody określenia czasu palenia się masy pirotechnicznej.
EN
In this paper it was given uncertainty of test method on time measurement with usage of stopwatch type of chronograph, used during time measurement in order to determine eg. burning time of self-destruction devices, pyrotechnic delayers or tracers (applied in artillery or tank ammunition), to determine time of self-destruction of missiles or grenade rocket launchers by two independent ways. The first way is realized through so called “uncertainty budget” (type B method according to ISO Guide) and by the second way is realized by so called “type B method” (statistical analysis method). It was proved that uncertainty assessment of test method based on time measurement by type A method minimizes error (uncertainty) of the test method in relation to uncertainty assessment by type B test method. In determination of error (uncertainty) of time measurement by means of type A test method all factors influencing measurement results were considered.
PL
Przekładnik prądowy (p.p.) jako przetwornik do zasilania przyrządów pomiarowych, mierników, przekaźników i innych podobnych aparatów charakteryzuje się tym, że w normalnych warunkach amplituda prądu wtórnego jest proporcjonalna do prądu pierwotnego, a jego faza jest praktycznie zgodna z fazą prądu pierwotnego, w przypadku odpowiedniego połączenia.
PL
W artykule omówiono kilka wybranych przykładów niebezpiecznych zdarzeń, wypadków i katastrof dla zobrazowania znaczenia świadomego stosowania i wykorzystywania monitorowania jako odpowiednich narzędzi pomiarowych. Przypomniano też najważniejsze zmiany, jakie dokonały się w tzw. pomiaroznawstwie stosowanym przez ostatnie sześćdziesięciolecie polskiego górnictwa. Przedstawiono znaczenie systemowego monitorowania i nadzoru bezpieczeństwa i świadomego ich wykorzystywania przez osoby dozoru ruchu. Na koniec, na przykładzie specjalistycznego ośrodka szkoleniowego określono zakres niezbędnej wiedzy, jaka - poprzez szkolenie ukierunkowanie na systemowe monitorowanie i nadzór bezpieczeństwa - wspomoże osoby dozoru ruchu i nadzorujące bezpieczeństwo w codziennej pracy.
EN
The paper presents few selected examples of dangerous accidents and catastrophes to illustrate significance of knowingly usage of monitoring as a suitable measurement instrument. Most mportant changes in the so-called "applied measurement" that have been completed in the last sixty years in the Polish Mining, are recalled. Significance of the system monitoring and management of the safety, and their knowingly usage by the mining operation staff is shown. Finally, taking the special training centre as an example, the scope of necessary knowledge that - through specialist training directed to system monitoring and management of the safety - used to support persons of the mining operation staff and supervising the safety in their everyday work, is identified.
15
Content available remote Wirtualny układ do pomiaru opóźnienia metodą gęstości widmowej mocy
PL
W artykule przedstawiono przykładowe rozwiązanie wirtualnego układu do wyznaczania opóźnienia na podstawie analizy przebiegu charakterystyki fazowej wzajemnej gęstości widmowej mocy sygnałów losowych. Układ zrealizowano dla celów badawczych i dydaktycznych przy zastosowaniu graficznego środowiska programowania DASYLab.
EN
In this article a virtual instrument for time delay measurement by use phase of cross­spectral density function is presented. The instrument is based on the graphical programming environment DASYLab.
PL
W artykule omówiono budżetową metodę oszacowywania błędów projektowanego urządzenia pomiarowego na przykładzie toru przetwarzania analogowo-cyfrowego. Zwrócono uwagę na zalety tej metody w porównaniu do metod fenomenologicznych i strukturalnych. Przedstawiono przykład wykorzystania tej metody do oceny błędów wzmacniacza instrumentalnego. Zwrócono uwagę na możliwość rozszerzenia obszaru zastosowań tej metody na systemy o strukturze złożonej z modułowych wyspecjalizowanych podsystemów.
PL
Przekładnik prądowy (p.p.) jako przetwornik do zasilania przyrządów pomiarowych, mierników, przekaźników i innych podobnych aparatów charakteryzuje się tym, że w normalnych warunkach amplituda prądu wtórnego jest proporcjonalna do prądu pierwotnego, a jego faza jest praktycznie zgodna z fazą prądu pierwotnego w przypadku odpowiedniego połączenia.
PL
Zakres tematyczny oraz ważniejsze normy opracowane przez Normalizacyjną Komisję Problemową nr 71. Współpraca Komisji na forum krajowym, regionalnym i międzynarodowym. Nowe tematy prac normalizacyjnych przewidziane do realizacji w przyszłości. Podstwowa norma dotycząca bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych.
EN
Scope and the most important standards devceloped by Technical Commission No. 71. Co-operation of the Commission at national, regional and international level. New standarization work items foreseen to be developed in the future. Basic standard for safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use.
PL
Dygitalizacja mierzonego sygnału bezpośrednio na początku toru pomiarowego z częstotliwością znacznie przekraczającą zakres widma tego sygnału, czyli tzw. nadpróbkowanie, jest istotnym krokiem zmierzającym do upowszechnienia cyfrowych metod przetwarzania. Wykonywanie przetworników nadpróbkujących nie wymaga realizacji kosztownych procesów technologicznych i może być dokonywane metodami, stosowanymi przy produkcji typowych układów półprzewodnikowych o dużym stopniu scalenia. Zastosowanie w przetwornikach nadpróbkujących modulatorów sigma-delta zapewnia możliwość uzyskiwania wysokiej rozdzielczości, osiągającej poziom 22 bitów, co odpowiada jednej czteromilionowej części zakresu przetwarzania. W publikacji przedstawiono zasadę działania nowoczesnych przetworników nadpróbkujących oraz opisano budowę przetworników, wytwarzanych specjalnie do zastosowań pomiarowych. Omówiono szczególne właściwości takich przetworników, a w szczególności występujące w nich strefy zmniejszonej skutecznej rozdzielczości, wywierające istotny wpływ na skuteczność kalibracji przyrządów i systemów, wykorzystujących przetworniki nadpróbkujące. Przedstawiono metody rozpraszania amplitud przetwarzanych sygnałów, stosowane do poprawiania skutecznej rozdzielczości i liniowości przetworników, opisując bardziej szczegółowo oryginalną metodę synchronizacji sygnału rozpraszającego z okresem uśredniania filtru cyfrowego, opracowaną w Przemysłowym Instytucie Elektroniki. W charakterze przykładu opisano zastosowanie przetwornika nadpróbkującego w nowym uniwersalnym multimetrze cyfrowym, wdrażanym do produkcji w OBRME "Metrol" w Zielonej Górze.
EN
Methods of designing of measurement instruments and systems with modem microelectronics oversampling sigma-delta analog to digital convertersare described in thepaper. Effective resolution of those converters are comparatively high, but their essential disadvantage are local peaks of quantization errors, observed for same specific values of stationary input signal. This peaks in the significant degree decreases effectiveness of automatic calibration procedures of the systems.It was established, that the best method of overcoming this unwanted phenomena is applying additional dithering signal to sigma-delta converter input. Effectiveness of two main topologies used for realization of this method are investigated in the paper: - Non-subtractive dithering, realized by means of analogue-generated stochastic dither signal with properly shaped frequency spectrum; - Self-subtractive dithering, realized by means by the auxiliary digital to analog converter, controlled by pseudo-random digit generator. It was established, that both method are advantageous, but subtractive dithering, realized by means ofpseudo-randomly generated signal, was the most effective. Example of application of the oversamnling sigma-delta converter in the universal high-resolution multimeter are also presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.