Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ syntetycznych hormonów roślinnych na koncentrację Ca, Mg i K w biomasie Medicago x varia T. Martyn i Trifolium pratense L.

Sosnowski J., Król J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2018

|

Tom 20, cz. 2

1465--1479

PL

Celem pracy była ocena wpływu syntetycznych hormonów roślinnych z grupy auksyn i cytokinin na koncentrację K, Ca i Mg oraz stosunek ilościowy K:(Ca+Mg) w biomasie nadziemnej Medicago x varia T. Martyn i Trifolium pratense L. Badania realizowano w oparciu o doświadczenie pierścieniowe prowadzone na obiekcie doświadczalnym Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach w latach 2014-2016. Czynniki doświadczenia: – gatunek rośliny: lucerna mieszańcowa (Medicago x varia T. Martyn) odmiana Kometa oraz koniczyna łąkowa (Trifolium pratense L.) odmiana Krynia, – regulator wzrostu: (K) kontrola: woda destylowana, (A) kwas indolilo-3-masłowy (IBA – syntetyczna auksyna), (C) 6-benzyloaminopuryna (BAP – syntetyczna cytokinina), (AC) kwas indolilo-3-masłowy + 6 benzyloaminopuryna (IBA + BAP – stosunek ilościowy 1:1). Każdy odrost opryskiwano dwukrotnie. Na jednorazowy oprysk zużywano 0,2 dm3 roztwotu o stężeniu regulatora 30 mg·dm-3, uzyskując całkowite zroszenie roślin w pierścieniu. Pierścienie kontrolne opryskiwano taką samą ilością wody destylowanej. Obiekty prowadzono w trzech powtórzeniach i użytkowano trzykrotnie w sezonie wegetacyjnym. W ocenie wybranych elementów wartości użytkowej roślin, wykorzystano następujące parametry: zawartość ogólna wybranych makroelementów (K, Ca, Mg) w suchej masie roślin, stosunek ilościowy makroskładników K:(Ca+Mg). Uzyskane wyniki badań opracowano statystycznie wykorzystując analizę wariancji. O istotności wpływu czynników doświadczalnych na wartość badanych cech wnioskowano na podstawie testu F Fishera-Snedecora, a wartość NIR0,05 weryfikowano testem Tukey’a. Auksyna i cytokinina stosowane oddzielnie w uprawie lucerny mieszańcowej i koniczyny łąkowej powodowały wzrost koncentracji K i Mg w suchej masie roślin. Tylko w warunkach stosowania auksyny, udział Ca wzrastał, co nadmiernie zawężało proporcję K:(Ca+Mg).

EN

The aim of the experiment was to assess the effect of auxins and cytokinins, synthetic plant hormones, on Ca, Mg, and K concentration and the K: (Ca + Mg) ratio in the above-ground biomass of Medicago x varia t. Martyn and Trifolium pratense L.The research was based on a pot experiment conducted in an experimental facility of the University of Natural Sciences and Humanities in Siedlce in the years 2014-2016. The experimental factors were as follows: – plant species: alfalfa (Medicago x varia T. Martyna) cultivar Comet; red clover (Trifolium pratense L.) variety Krynia, – growth regulators: (A) indolilo 3-butyric acid (synthetic auxin IBA); (C) 6-benzylaminopurine (BAP synthetic cytokine); (AC) 3-butyric acid indolilo + 6-benzylaminopurine (IBA + BAP in the ratio 1: 1); control treated with distilled water. During each growth cycle, the grass was treated twice. For a single application, 0.2 dm3 of spray liquid with a growth regulator concentration of 30 mg·dm-3 was used until the plants in the pots were thoroughly wet. The control pots were treated with distilled water of the same amount. The experiment was repeated three times, with three harvests during the growing season. The following parameters were determined in the assessment of selected nutritional characteristics of plants: content of selected macroelements (K, Ca, Mg) in the dry mass of plants: ratio of macroelements in the dry matter plants: K: (Ca+Mg). The results of the study were statistically processed using the analysis of variance. F Fisher's test was used to assess the significance of the influence of experimental factors on the tested properties, while the LSD values were verified by the Tukey test. Auxin and cytokinin applied separately to hybrid alfalfa and red clover increased concentration of K and Mg in plant dry matter. Auxin used on its own increased Ca content, which excessively narrowed the ratio of K:(Ca+Mg)

2

Technologia wytwarzania nawozów mikroelementowych na bazie lucerny i nawłoci

Izydorczyk G., Chojnacka K., Kocek D., Ligas B., Witek-Krowiak A.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 10

1764--1768

PL

Przedstawiono sposób zagospodarowania odpadowej biomasy z procesu ekstrakcji lucerny i nawłoci gazami w stanie nadkrytycznym, poprzez jej wzbogacenie biosorpcyjne w jony cynku, manganu i miedzi. Biomasę tę wykorzystano jako nawóz mikroelementowy. Zbadano jego skład pierwiastkowy, wyznaczono współczynnik wzbogacenia biomasy oraz poddano ocenie jego skuteczność biologiczną. Przeprowadzone testy kiełkowania dały obiecujące wyniki. Otrzymano aplikacyjną partię produktu do badań polowych celem potwierdzenia właściwości nawozów w warunkach rzeczywistych.

EN

Biomass wastes from supercrit. gas extn. of alfalfa and goldenrod were impregnated with Cu, Zn or Mn sulfates(VI) (enrichment factors 47-3705) and used as microelement fertilizers in lab. germination tests on cucmber culture (transfer factors 7.8-90.7). The addn. of micrielements had not any significant effect on the results of germination tests (except for av. stalk length which increased after addn. of microelement fertilizers).

3

Nowe dodatki paszowe na bazie lucerny i nawłoci wzbogacone w mikroelementy metodą biosorpcji

Ligas B., Izodorczyk G., Mironiuk M., Kowalczyk P., Witek-Krowiak A., Chojnacka K.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 12

2141--2144

PL

Odpadową biomasę otrzymaną z lucerny i nawłoci po ekstrakcji ditlenkiem węgla w stanie nadkrytycznym wzbogacono w mikroelementy: Cu²⁺, Mn²⁺ oraz Zn²⁺. Do analizy stężenia jonów metali w roztworze posłużono się analizą ICP-OES. Jednostopniowe wzbogacenie przeprowadzono w temp. 20°C przy pH 5, w roztworach jonów o stężeniu 600 mg/L oraz stężeniu biomasy 2 g/L. Stwierdzono 3705-krotne zwiększenie zawartości jonów Cu²⁺ w przypadku lucerny i 2014-krotne w przypadku nawłoci, 322-krotne zwiększenie zawartości Zn²⁺ w przypadku lucerny i 254-krotne dla nawłoci oraz 188-krotne zwiększenie zawartości Mn²⁺ w przypadku lucerny i 47-krotne dla nawłoci.

EN

Aq. suspensions (2 g/L) of waste alfalfa (A) and goldenrod (G) biomass were sep. mixed for 2–120 min at 20°C with Cu, Zn and Mn sulfate solns. and then filtered. Initial and final ion concns. were detd. by inductively coupled plasma optical emission spectrometry and the resp. enrichment coeffs. were calcd. They were 3705, 332 and 188 for biomass A and 2014, 254 and 47 for biomass G, resp.

4

Uprawa konopi włóknistych przyśpieszająca rekultywację terenów pokopalnianych po odkrywce węgla brunatnego

Mańkowski J., Kołodziej J., Kubacki A., Baraniecki P, Pniewska I, Pudełko K

Chemik

|

2014

|

Vol. 68, nr 11

983--988

PL

Jednym z podstawowych surowców energetycznych w Polsce jest węgiel brunatny. Wydobycie węgla odbywa się metodą odkrywkową. Powoduje to ogromne negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Po wydobyciu węgla pozostaje martwe wyrobisko, które w miarę posuwania się odkrywki za złożem wydobywanego węgla, zasypywane jest materiałem z nakładu. Powierzchnia po odkrywce zostaje wyrównana, lecz powstała w ten sposób wierzchnia warstwa terenu cechuje się znikomą zawartością próchnicy. Do rekultywacji obszarów poodkrywkowych można wykorzystać konopie włókniste, których uprawa, a następnie przyorywanie, przyspiesza procesy glebotwórcze. W 2012 r. Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich wspólnie ze Spółdzielnią Kółek Rolniczych w Kazimierzu Biskupim, rozpoczął realizację projektu pt. „Rekultywacja terenów zdegradowanych w rejonie KWB Konin z zastosowaniem uprawy konopi włóknistych”. Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach mechanizmu Life+ oraz przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

EN

One of the main energy sources in Poland is lignite. Lignite is excavated by strip mining method. Unfortunately this method caused huge negative transformations in natural environment. When lignite seam is exhausted, a dead excavations site is left which is next filled with the material initially taken away when accessing the lignite seam – an overburden. In the result, the surface is levelled but the top layer is not normally formed soil, as it contains only trace amounts of humus. Remediation of such land can be done by cultivation of industrial hemp and ploughing the hemp plant matter down which leads to remediation of degraded land. In 2012, the Institute of Natural Fibres and Medicinal Plants, in cooperation with Farmers’ Cooperative in Kazimierz Biskupi initiated a project „Reclamation of Degraded Land in the Region of Lignite Mine in Konin by Cultivation of Industrial Hemp”. The Project is subsidized by the European Commission and the National Fund for Environmental Protection and Water Management. The objective of the Project is reclamation of land by cultivation of two crops in a crop rotation – hemp and alfalfa. At the end of vegetation period plants are ploughed down to supply organic matter and accelerate the formation of soil humus layer.

5

Analiza chemicznego składu koncentratu białkowo-ksantofilowego

Grela E. R., Pietrzak K., Kowalczuk-Vasilev E., Klebaniuk R., Borucka B.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 8

1484-1488

6

Koncentrat białkowo-ksantofilowy z lucerny w żywieniu zwierząt

Gaweł E., Grzelak M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 3

137--142

PL

Celem pracy jest przegląd literatury dotyczący składu chemicznego koncentratu białkowego z lucerny i jego wpływu na wydajność, funkcjonowanie organizmu i kondycję zwierząt. Jednym z dodatków zastępującym w żywieniu zwierząt zabronione w 2006r. antybiotykowe stymulatory wzrostu może być koncentrat-białkowo-ksantofilowy (PX) z lucerny. Produkcją koncentratów białkowych interesowano się już w latach siedemdziesiątych ubiegłego stulecia, ale w niektórych krajach zaniechano dalszych badań i produkcji przemysłowej ze względów ekonomicznych, ponieważ do produkcji koncentratów białkowych zużywano bardzo dużo energii. Aktualnie najbardziej znany jest francuski koncentrat białkowo-ksantofilowy (PX) z lucerny. Składa się on z 45 do 60% białka, 9-11% tłuszczu, 1-2 % cukrów prostych, 11-15% polisacharydów w tym celulozy 2-3%, oraz 8-13% składników mineralnych. Badania wykazały fitobiotyczne oddziaływanie koncentratu na zwierzęta głównie w zakresie zwiększania masy ciała i umięśnienia, podnoszenia odporność zwierząt na choroby, pobudzania ich układu immunologicznego i krwiotwórczego oraz poprawy wskaźników hematologicznych krwi jak też zwiększenia wykorzystania składników pokarmowych z paszy.

EN

Aim of this study is to collect and review the literature on the chemical composition of lucerne protein concentrate and its impact on the performance and functioning of the body condition of the animals. Protein- xanthophylls concentrate (PX) of lucerne can be one of the additives in animal nutrition replacing forbidden in 2006. antibiotic growth promoters. The production of protein concentrates aroused interest already in the seventies, but in some countries further research and industrial production were abandoned for economic reasons, because the production of protein concentrates consumes a lot of energy. Currently, the most famous is the French protein-xanthophylls concentrate (PX) of lucerne. It consists of 45-60% of protein, 9-11% of fat, 1-2% of sugars, 11-15% of polysaccharides including cellulose 2-3% and 8-13% of minerals. Studies have shown phytobiotic impact of the concentrate on the animals, mainly on increase in weight and muscle and resistance against disease, stimulation of immune and hematopoietic system and improvement of blood hematological indices as well as the increased use of nutrients from the feed.

7

Badania wstępne nad wykorzystaniem bioreaktora w kompostowaniu kory sosnowej z dodatkiem lucerny

Czekała J., Janczak D., Czekała W., Lewicki A.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 3

86--90

PL

W przeprowadzonym doświadczeniu, trwającym 19 dni wykorzystano bioreaktory do określenia kierunków zmian wybranych parametrów kompostowania kory sosnowej z lucerną. Lucerna stanowiła 10, 25 i 50% (w/w) udziału w stosunku do świeżej masy kory. Stwierdzono, że dynamika zmian temperatur w komorach zależała głównie od udziału lucerny w kompostach. Oznacza to, że była ona tym większa im większy był ten udział. Stwierdzono również, że procesowi kompostowania towarzyszyła duża emisja amoniaku oraz sporadycznie H2S. Uzyskane wyniki będą podstawą do dokładniejszego planowania dalszych prac w warunkach kontrolowanych a dotyczących kompostowania kory sosnowej z lucerną, jako źródłem azotu.

EN

In this 19-day-long experiment, a number of bioreactors were used to define direction of changes in chosen parameters during the process of pine bark and alfalfa composting. Alfalfa constituted respectively 10, 25 and 50% (w/w) share in fresh matter. It was concluded that the rate of temperature changes in composting chambers depended mainly on alfalfa share in the mixture. It was also found that the composting process was accompanied by substantial emissions of ammonia and some H2S. The experiment results will constitute a basis for a more detailed planning of further controlled environment research on composting of pine bark with alfalfa as a source of nitrogen.

8

Effect of different factors on the quality of feed components

Sosnowski J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2012

|

Vol. 19, nr 11

1331--1339

EN

The aim of this study was to determine the effect of different doses of nitrogen and soil’s fertilizers on the feed value of Festulolium braunii mixture with red clover and alfalfa. The experience with cultivation of Festulolium braunii (Felopa variety) in mixture with red clover (Tenia variety) and alfalfa (Tula variety), was established in April 2007. Full period, three – cuts of experimental objects using, were in 2008–2010. The first study factor was the following levels of nitrogen fertilization: N0 – controlo (without nitrogen fertilization), N1 – 60 kgN ha–1, N2 – 120 kgN ha–1. The second factor was the tested soil’s fertilizer. The studies included total protein content, crude fiber and organic or dry matter digestibility [%].The best nutritional value (concentration of protein, fiber and digestibility of dry matter) were characterized the crops on the objects supplied with a lower dose of nitrogen (60 kgN ·ha–1). The study showed lack of efficacy for increasing nitrogen doses to improve the feed quality of Festulolium braunii in a mixture with red clover and alfalfa. Application of soil’s fertilizer to nutrition of tested mixtures not caused significant differences in protein and fiber content in the feed. Its significant impact was noted only on the objects supplied with 60 kgN ·ha–1, where it caused a decrease in dry matter digestibility (an average about 2 %) of Festulolium braunii mixture with red clover and alfalfa.

PL

Doświadczenie z uprawą Festulolium braunii (odmiana Felopa) w mieszance z koniczyną łąkowa (odmiana Tenia) i lucerna mieszańcową (odmiana Tula) założono w kwietniu 2007 r. Udział poszczególnych komponentów mieszanki były następujące: Festulolium braunii 50 %, koniczyna łąkowa 25 %, lucerna mieszańcowa 25 %. Okres pełnego, trzykośnego użytkowania obiektów doświadczalnych przypadał na lata 2008–2010. Pierwszym czynnikiem doświadczalnym były następujące poziomy nawożenia azotem: N0 – obiekt kontrolny (bez nawożenia azotem), N1 – 60 kgN ha–1, N2 – 120 kgN ha–1. Azot (34 % saletra amonowa) zastosowano w trzech dzielonych dawkach, wysiewanych kolejno na każdy odrost. Drugi czynnik to użyźniacz glebowy: BUG – bez użyźniacza, UG – użyźniacz glebowy. Ponadto na wszystkich poletkach zastosowano nawożenie potasem (60 % sól potasowa) w ilości 120 kgK20 ha–1 – użyto na odrosty. Natomiast fosfor (46 % superfosfat) w dawce 80 kgP2O5 ha–1, wysiano jednorazowo wczesną wiosną. Szczegółowymi badaniami objęto zawartość białka ogólnego, włókna surowego oraz strawność organicznej i suchej masy (%). Przeprowadzone badania wykazały, że najlepszą wartością pokarmową (koncentracją białka, włókna i strawnością suchej masy) odznaczały się uprawy prowadzone na obiektach zasilanych niższą dawka azotu (60 kgN ha–1). Zastosowanie użyźniacza glebowego do zasilania badanych mieszanek nie przyczyniło się do istotnego zróżnicowania omawianych parametrów jakościowych surowca paszowego.

9

Analiza rozmieszczenia preparatu mikrobiologicznego w belach wilgotnego siana zbieranego prasą zwijającą

Borowski S., Dulcet E., Zastempowski M.

Inżynieria Rolnicza

|

2011

|

R. 15, nr 5

23-30

PL

W pracy przedstawiono metodykę oraz wyniki badań rozmieszczenia preparatu mikrobiologicznego Inoculant 1155 w belach wilgotnego siana zbieranego prasą zwijającą. Celem badań była analiza nierównomierności rozmieszczenia granulowanego preparatu Inoculant 1155 w belach wilgotnego siana zbieranego prasą zwijającą. Preparat dodawano przy użyciu aplikatora nabudowanego na prasie. Największą ilość preparatu stwierdzono w środkowej części beli. W trakcie przechowywania bel siana zaobserwowano poprawę wskaźnika nierównomierności rozmieszczenia preparatu. Zaobserwowano, że namnażanie się bakterii zmniejsza nierównomierność rozmieszczenia preparatu. W trakcie badań dokonywano także pomiarów temperatury zebranej paszy.

EN

The paper presents methodology as well as the results of studies regarding the distribution of Inoculant 1155 microbiological preparation in moist hay bales. The purpose of the study was to analyse the non - uniformity of distribution of Inoculant 1155 granulated preparation in moist hay bales harvested with a round baler. The preparation was being added by means of an applicator mounted to the baler. The greatest amount of the preparation was found in the central part of a bale. During storage of hay bales, an improvement of irregularity index of preparation distribution was observed. It was also noticed that the reproduction of bacteria reduces the non-uniformity of preparation distribution. The temperature of harvested feed was measured in the course of research.

10

Content of Selenium in Alfalfa in Dependence of Its Dose and the Type of Soil

Patorczyk-Pytlik B., Zimoch A.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 9-10

1313-1320

EN

The aim of research was the assessment of the effect of selenium addition to soils of diversified granulometric composition (light loamy sand, light loam and clay silt) on the yielding and Se content in alfalfa harvested twice in the course of plant growing period. Selenium was introduced in the following doses: 0, 20, 40 and 60 g kg–1 of soil in the form of water solution of Na2SeO3. The addition of selenium to light loamy sand in the amount of 20 and 40 g kg–1 of soil did not affect alfalfa yielding, while the dose of 60 g kg–1 resulted in decreased quantity of biomass harvested. Significantly higher yield, in comparison with the one obtained from control treatments and fertilized with the remaining Se doses, was determined for cultivation conditions involving light loam supplemented with 20 g kg–1 of this element and with 60 g kg–1 in the case of silty soil. Selenium content in plants increased according to gradually higher doses of this element, yet only on light loam supplemented with selenium dose of 60 g kg–1 it reached the level meeting animals’ needs regarding this microelement. The properties of the examined soils and introduced selenium doses differentiated availability of this element for plants. The higher quantity of selenium applied as fertilizer, the higher amount of this element passing into both extracts and Se-DTPA content was twice higher than that of Se-HCl. The content of selenium in alfalfa did significantly depend on total content of this component in the soil, as well as on the amount of DTPA and HCl (1mol dm–3 concentration) – extracted Se forms.

PL

Celem przeprowadzonych badań była ocena wpływu dodatku selenu do gleb o zróżnicowanym składzie granulometrycznym (piasku gliniastego lekkiego, gliny lekkiej oraz pyłu ilastego) na plonowanie oraz zawartość Se w lucernie, zbieranej dwukrotnie w okresie wegetacji. Selen zastosowano w dawkach: 0, 20, 40 i 60 g kg-1 gleby w postaci roztworu wodnego Na2SeO3. Dodatek selenu do piasku gliniastego lekkiego w dawkach 20 i 40 g kg-1 gleby nie wpływał na plonowanie lucerny, natomiast 60 g kg-1 spowodowało obniżenie ilości zebranej biomasy. Istotnie większy plon niż określony dla roślin z obiektów kontrolnych oraz nawożonych pozostałymi dawkami stwierdzono w warunkach uprawy lucerny na glinie lekkiej pod wpływem 20 g kg-1, a na glebie pylastej po zastosowaniu 60 g kg-1. Zawartość selenu w roślinach zwiększała się wraz ze wzrostem dawki tego składnika, z tym że jedynie na glinie lekkiej z dodatkiem 60 g kg-1 kształtowała się ona na poziomie pokrywającym zapotrzebowanie zwierząt na ten mikroelement. Właściwości użytych gleb oraz wielkość dawki selenu zróżnicowały dostępność tego pierwiastka dla roślin. Wraz ze wzrostem ilości selenu wprowadzonego do gleby zwiększała się ilość tego składnika przechodząca do obu ekstraktorów, z tym że zawartość Se-DTPA była około dwukrotnie większa niż Se-HCl. Zawartość Se w lucernie istotnie zależała od ogólnej zawartości tego pierwiastka w glebie, a także od zawartości form Se wyekstrahowanych przez DTPA oraz HCl o stężeniu 1 mol dm-3.

11

Metoda chemicznego oznaczania materiałów biologicznie czynnych w badaniach nad materiałami roślinnymi

Borowski S., Dulcet E., Żak S.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2010

|

Nr 5

24-25

PL

W pracy przedstawiono metodę znacznikowania preparatów biologicznie czynnych za pomocą n-heksanu. Zastosowanie markera umożliwiło przeprowadzenie badań nad nierównością rozmieszczenia preparatu konserwującego Inoculant 1155 w belach wilgotnego siana.

EN

The paper presents a method of marking biologically active preparations using n-hexane. The use of marker enabled the conduction of studies on distribution irregularity of Inoculant 1155 conserving preparation in moist hay bales.

12

Hypoglycemic activity of aqueous extract and sequential solnent extract of medicago sativa (lucern) flower in normal and alloxan induced dlabetic mice

Sabir D. M., Saleh B. A., Hussain F. H. S., Raoof H., Tantawy A. S.

Polish Journal of Applied Chemistry

|

2009

|

Vol. 53, nr 4

295-302

EN

Medicago Sativa (alfalfa) is used as a traditional plant treatment of diabetes mellitus. In the present study hypoglycemic effect of aqueous extract and sequential extraction by increasing polar solvents on alfalfa flower were investigated in both normal and alloxan-induced diabetic mice. It was observed that the aqueous extract of alfalfa flower possess significant blood-sugar lowering in alloxan induced diabetic mice. However, this extract did not show hypoglycemic action in healthy mice. By sequential extraction with many solvents, ethyl acetate fraction showed hypoglycemic activity. Glucose tolerance test was also improved in both normal and alloxan- induced diabetic mice. In addition, the active compounds were identified bv HPLC chromatography and their mechanism of actions as hypoglycemic agent were also studied against estimation of malonaldehyde in vivo.

13

Plonowanie mieszanek koniczyny czerwonej i lucerny mieszańcowej z trawami w gospodarstwie ekologicznym

Gaweł E.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2009

|

Vol. 54, nr 3

79-85

PL

W latach 2006-2008 przeprowadzono doświadczenie dwuczynnikowe w RZD IUNG-PIB w Grabowie (woj. mazowieckie). Oceniano wpływ nawożenia kompostowanym obornikiem na plon mieszanek motylkowato-trawiastych przy 60% i 40% udziale roślin motylkowatych w mieszance nasion i jego strukturą. Pierwszym czynnikiem były 4 mieszanki motylkowato-trawiaste z 60% i 40% udziałem nasion roślin motylkowatych i traw w mieszance. Stwierdzono, że większą ilością paszy, o większym udziale w plonie rośliny motylkowatej wyróżniają się mieszanki z lucerną. W dwuletnim okresie użytkowania uzyskano zbliżony plon i udział roślin motylkowatych w mieszankach w warunkach nawożenia kompostowanym obornikiem w dawce 10 i 30 t/ha.

EN

In the years 2006-2008 have been experienced in two factors Agricultural Experiment Station, Grabów, Institute of Soil Science and Plant Cultivation - National Research Institute (voi. Mazovia). The effects composted manure fertilization on the yield and its structure of legume-grasses mixtures at 60% and 40% of plant legumes seeds in a mixture. The first factor were 4 legume-grass mixtures with 60% and 40% of seeds of plants legumes and grasses in the mixture. It was found that greater amounts of feed, with the greater share in yield of legume characterized a mixtures with lucerne. In a two-year period of use a similar yield and the share of legume plants in mixtures were obtained under conditions 10 and 30 t/ha of composted manure application.

14

Comparison of the toxicity of Co(II)-Gly and Co(II)-EDTA to Lucerne (Medicago sativa L.)

Molas J.

Proceedings of ECOpole

|

2008

|

Vol. 2, No. 1

71--75

EN

In sand pot experiment the toxicity of Co(II)-Gly and Co(II)-EDTA chelates to Lucerne (Medicago sativa L. cv. Vela) was investigated. The Co(II)-Gly chelate was definitely more toxic than the Co(II)-EDTA chelate. This chelate, more than the Co(II)-EDTA chelate, reduced the crop of dry matter of Lucerne, the content of nitrogen, protein and essential amino acids. It reduced the physiological efflciency of the symbiotic system of Lucerne and caused changes in its structural organisation.

PL

Badano toksyczność chelatów kobaltu Co(II)-Gly i Co(II)-EDTA dla lucerny (Medicago sativa L.) odmiany Vela, której hodowlę przeprowadzono metodą kultur wazonowych. Chelaty kobaltu zastosowane w koncentracji nadmiarowej powodowały redukcję plonu suchej masy roślin oraz obniżały zawartość azotu ogólnego, białka i niezbędnych aminokwasów. Zmniejszały także sprawność fizjologiczną układu symbiotycznego lucerny oraz destrukcyjnie oddziaływały na jego strukturę. Chelat Co(II)-Gly wykazywał istotnie większą toksyczność w stosunku do badanej odmiany lucerny niż chelat Co(II)-EDTA.

15

Effect of excess of Co(II)-Gly and Co(II)-EDTA chelates on the nitrogen fixation and structure of N2-fixing region of lucerne root nodules

Molas J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 11

1301-1310

EN

In sand pot culture the influence of two cobalt chelates, ie Co(II)-Gly and Co(II)-EDTA on the process of N2 fixation and on the anatomical and ultrastructural organization of N2-fixing region of root nodules of Lucerne cv. Vela was studied. The chelates were used in the concentration of 0.5 mmol Co ź kg-1 of soil of pH 6.2. Application of both chelates decfreased the amount of fixed nitrogen, the content of nitrogen compounds in plants and the plant crop. It caused a reduction of the number, area and enzymatic activity (measured by nitrogenase activity) of root nodules. After Co chelates treatment, a decrease of the area of N2-fixing region of nodules as well as degeneration of bacteroids and infected cells were observed. The degree of toxicity of the Co chelates under study depended on their chemical properties and, first of all, on the ion speciation in water solution of pH 6.2 and on the stability constant of the complex. The chelate whose stability constant was lower, ie Co(II)-Gly, which dissociates in water solution to Co2+ free ion and to complex cations was more toxic than Co(II)-EDTA, whose stabil-ity constant is higher and which dissociates to only complex anions.

PL

W doświadczeniu wazonowym, przeprowadzonym na czystym chemicznie piasku, badano wpływ nadmiaru kobaltu w formie chelatów Co(II)-Gly i Co(II)-EDTA na proces wiązania wolnego azotu, stopień nodulacji korzeni oraz strukturę regionu wiązania N2 brodawek korzeniowych lucerny odmiany Vela. Chelaty te zastosowano w stężeniu 0,5 mmol Co ź kg-1 gleby o pH 6,2. Aplikacja obu tych chelatów do gleby mniej lub bardziej zmniejszyła plon świeżej i suchej roślin, ilość związanego wolnego azotu oraz zawartość związków azotowych w roślinach badanej odmiany lucerny. Zredukowała także liczbę, powierzchnię i aktywność enzymatyczną (mierzoną aktywnością nitrogenazy) brodawek korzeniowych. Chelaty te powodowały redukcję powierzchni regionu wiązania N2 oraz jego mniejszą lub większa destrukcję, w tym też destrukcję komórek bakteroidów. Stopień toksyczności badanych chelatów kobaltu m.in. zależał od ich stałej trwałości i specjacji jonowej w roztworze. Zdecydowanie bardziej toksyczny był chelat o mniejszej stałej trwałości (K1 = 5,07), występujący w roztworze o pH 6,2 w dominującej ilości w formie kationów kompleksowych i wolnego jonu Co2+, czyli Co(II)-Gly niż Co(II)-EDTA, tj. chelat o większej stałej trwałości (K1 = 16,45), w roztworze wodnym o pH 6,2 występujący w formie anionów kompleksowych.

16

Effect of soil contamination with nickel on chemical composition of alfalfa plants (Medicago sativa L.)

Molas J., Matusiewicz J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 2-3

215--223

EN

In pot experiment the influence of increasing contamination of soil with nickel on chemical composition of alfalfa plants ((Medicago sativaL.) of cv. Vela was examined. Together with the increase of Ni concentration in the soil and in the plant, the level of reduction of fresh and dry matter of alfalfa foliage also increased. The reduction of content of total protein, exogenous amino acids and mineral elements, such astotal-N, P, K, Mg and especially Fe was noticed. However, the content of crude fibre and of Mn, Zn and Cu increased. The reduction of the content of protein in alfalfa foliage was accompanied by the reduction of its nutrient value estimated by the CS and EAAI indexes. It can be argued that the reduction of the content of total-N, and, consequently, of protein content resulted from the disturbance of the root nodulation as well as the decrease of the efficiency of the root-rhizobium symbiotic system causedd by the toxic influence of nickel.

PL

W doświadczeniu wazonowym badano wpływ zanieczyszczenia gleby niklem (w dawkach 25 i 50 mg · kg-1 gleby) na skład chemiczny organów użytkowych (tj. zielonki) lucerny odmiany Vela. Nikiel pobierany był przez rośliny badanej odmiany lucerny proporcjonalnie do jego zawartości w glebie. Wraz ze wzrostem koncentracji tego metalu w glebie i w roślinach wzrastał stopień redukcji plonu świeżej i suchej masy zielonki. Jednocześnie zmniejszała się zawartość białka ogólnego, egzogennych aminokwasów oraz składników mineralnych, takich jak: N, P, K, Mg i Fe. Wzrastała zaś zawartość włókna surowego oraz Mn, Cu i Zn. Redukcji zawartości białka towarzyszyła redukcja jego wartości odżywczej, którą oceniono na podstawie indeksu aminokwasów ograniczających (CS) oraz indeksu aminokwasów niezbędnych (EAAI). Zmiany w składzie chemicznym zielonki lucerny wynikały m.in. z ograniczenia nodulacji korzeni oraz z uszkodzenia systemu symbiotycznego rizobium-korzeń i obniżenia jego aktywności fizjologicznej.

17

Transfer of Iron from Soils to Plants from Selected Alfalfa Plantations

Borowska K.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2003

|

Vol. 10, nr 3-4

227-231

EN

The purpose of this study was to collect more information on interactions between total iron in soils, alfalfa and dandelion from selected alfalfa plantations. Plant and soil sampIes were collected from alfalfa plantations of Pomorze and Kujawy region in the first year of cultivation. The concentration of total iron in plants and soils was determined on Philips PU 91O0X atomic absorption spectrometer. The investigations on the total Fe content pointed out that black earths, typical brown soil and lessive soils from alfalfa plantations of Pomorze and Kujawy region contain sufficient amounts of this metal. The distribution of total iron in alfalfa, independently of soil type, was in the following order: roots > leaves > stems. Total iron content in roots was higher than in aerial parts of dandelion. The obtained data of total iron content in aerial parts and roots of dandelion confirmed the importance of dandelion as metal-accumulating plant.

PL

Celem pracy było zebranie większej ilości informacji o zależnościach występujących pomiędzy zawartością żelaza ogółem w glebach, roślinach i mniszku lekarskim w wybranych lucerniskach. Próbki roślinne i glebowe zebrano z plantacji lucernianych regionu Pomorza i Kujaw w pierwszym roku użytkowania plantacji lucernianych. Zawartość żelaza ogółem w glebach i roślinach oznaczono przy użyciu spektrofotometru absorpcji atomowej Philips PU 9100X. Przeprowadzone badania wykazały, że czarne ziemie, gleby brunatne i płowe z plantacji lucernianych regionu Kujaw i Pomorza zawierają wystarczające zawartości żelaza ogółem. Rozmieszczenie zawartości żelaza ogółem w lucernie siewnej, niezależnie od typu gleby, można uszeregować w następujący sposób: korzenie, liście, łodygi. Uzyskane wyniki zawartości żelaza ogółem w korzeniach mniszka lekarskiego przeważały w stosunku do zawartości tego pierwiastka w częściach nadziemnych.