Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przetwórstwo owocowo-warzywne w aspekcie integracji z UE

Nosecka B.

Przemysł Spożywczy

|

2004

|

T. 58, nr 4

30-35

PL

Integracja z UE przyczyni się do pełniejszego wykorzystania przewagi kosztowo-cenowej, jaką ma krajowe przetwórstwo owoców i warzyw w porównaniu z unijnym, oraz do zmniejszenia dystansu dzielącego Polskę i kraje unijne w zakresie organizacji bazy surowcowej i jakości surowca. Zagrożenie zwiększonym importem produktów konkurencyjnych dla zakładów krajowych nie jest istotne. Zwiększy się lub utrzyma na wysokim poziomie dodatnie saldo w obrotach przetworami z partnerami ze Wspólnoty. Integracja spowoduje przyspieszenie procesu weryfikacji podmiotów przetwórczych. Nie wpłynie to na obniżenie wielkości produkcji, która nie jest ograniczana kwotami produkcyjnymi.

EN

The integration with EU will induce more use of cost-price advantages by the domestic processors of fruits and vegetables and would narrow the gap between Poland the EU member countries as regards organisation of raw material basis and ąuality of raw material. The threat of increasing imports of competitive products for the domestic processors is negligible. The positive hulance of trade with the EU countries is likely to increase or at least to keep its high level. The integration will accelerate the verification process of the processors. However it would not have an adverse impact on output, which is not subject to any production ceiling.

2

Przetwórstwo mięsa i mleka w obliczu integracji z Unią Europejską

Urban R.

Przemysł Spożywczy

|

2004

|

T. 58, nr 3

6-6

PL

Przetwórstwo mięsa i mleka są wrażliwymi sektorami w procesie integracji z UE. Są to największe działy polskiej gospodarki, o młlej dynamice rozwoju i dużych zmianach strukturalnych oraz mające duże przewagi cenowo-kosztowe. Oba sektory mają struktury produkcyjne i podmiotowe podobne jak np. w Niemczech. Produkcja i przetwórstwo mięsa są bardziej konkurencyjne niż sektor mleczarski. O pozycji obu działów w UE rozstrzygną zdolności firm w zakresie pokonywania pozaekonomicznych barier wejścia na rynki zbytu. Zagrożenia z tego powodu nie występują w grupie liderów, lecz głównie dotczą małych i średnich przedsiębiorstw.

EN

The dairy and meat sectors are considered sensitive in the process of integration with the EU. They are the largest sectors of Polish economy featured with slow growth rates, considerable structural changes and significant price-cost advantages. Both of these sectors are similar to relevant sectors in Germany in respect to production and business structures. The production and processing of meat are more competitive than the dairy sector. The position of the sectors in the EU will rely upon the abilities of the companies to overcome non-economic entry barriers. Such threats do not concern the group of leading companies, but mainly small and medium enterprises.

3

Prognozowanie zapotrzebowania na nakłady inwestycyjne w ochronie środowiska w kontekście integracji z Unią Europejską

Berbeka K.

Ekonomia i Środowisko

|

2004

|

nr 1

50--60

PL

Celem artykułu jest przedstawienie pełniejszego kontekstu oszacowań kosztów integracji w ochronie środowiska. Koszty oszacowań pojawiające się w prasie najczęściej nie zawierają założeń obliczeniowych, opisu metodyki. Dobrze sprzedające się, medialne kwoty kosztów integracji, wymagają jednak pewnego dystansu opartego przede wszystkim na świadomości niedoskonałości użytych metod obliczeniowych. Jest to tym bardziej istotne, że coraz aktualniejsza staje się dyskusja związana z możliwościami podołania podjętym zobowiązaniom inwestycyjnym. Na tym tle starano się również przedstawić potencjalną rolę środków pomocowych zaoferowanych przez Komisję Europejską z tytułu programów przedakcesyjnych oraz polityki strukturalnej.

EN

The paper reviews the methodologies for estimating necessary investment outlays (as well as results of such estimations) in the field of environmental protection. In order to simplify the estimations, overall investment outlays aimed at the implementation of the environmental acquis are regarded as integration costs. The paper identifies the basic sources of estimation errors and questions the possibility to formulate firm statements on the affordability of a negotiated programme, based on the existing forecasts. Moreover, the paper critically reviews the expectations on the amount of the EU financial assistance.

4

Przemysł mięsny w obliczu integracji z Unią Europejską

Urban R.

Przemysł Spożywczy

|

2003

|

T. 57, nr 6

5-7

PL

Dostosowywanie sektora mięsnego do integracji Z UE dokonuje się w warunkach obniżającego się popytu krajowego i niskiego eksportu, zwłaszcza do Europy Zachodniej. Polski przemysł mięsny ma wyraźne przewagi komparatywne nad konkurentami Z UE. O pozycji polskiego przemysłu mięsnego na wspólnym rynku zadecydują jednak nie ceny i koszty produkcji, lecz stan dostosowania sektora do standardów weterynaryjnych oraz pozataryfowe bariery wejścia na rynki zbytu.

EN

Meat industry adjustments to the integration with EU take place in situation of domestic demand shrinking and low exports, especially to the Western Europe. Polish meat industry has distinct comparative advantages over it's competitors from EU. However, the position of the Polish meat industry on the common market will be determined not by prices and costs of production, but by the ability of the sector to implement the EU veterinary standards.

5

Problemy przemysłu mięsnego w procesie integracji z Unią Europejską

Urban R.

Przemysł Spożywczy

|

2003

|

T. 57, nr 8

24-24

PL

Problemy integracyjne sektora mięsa czerwonego wynikają głównie z regulacji Unii Europejskiej, tworzących pozaekonomiczne bariery wejścia na rynek. Są to wymagania sanitarno-weterynaryjne, dotyczące systemów zapewnienia jakości zdrowotnej żywności, znakowania produktów mięsnych, utylizacji odpadów oraz procedury dostępu do unijnych subwencji.

EN

The integration problems of red meat sector result mainly from the EU regulations, creating the non-economic barriers for the entrance to the market. These problems include sanitary and veterinary requirements, concerning the systems of health-promoting quality assurance of food, labeling of meat products, disposal of wastes and procedures for access to the EU subsidies.

6

Problemy polskiego sektora zbożowego związane z integracją unijną

Kisiel M.

Przemysł Spożywczy

|

2003

|

T. 57, nr 8

32-33

PL

Przejęcie unijnych regulacji rynku zbożowego może stworzyć wiele problemów komplikujących funkcjonowanie polskiego sektora zbożowego. Ich źródłem może być m. in. przejęcie cenowych regulacji rynku, zmiany terminów prowadzenia interwencji, wprowadzenie minimalnej partii dostaw zbóż, akceptowanej w skupie interwencyjnym, zmiany dotyczące minimalnych wymogów jakościowych, metod i technik dokonywania jakościowej oceny ziarna oferowanego do skupu interwencyjnego, wdrożenie systemu bezpośredniego wsparcia dochodów producentów zbóż oraz likwidacja barier celnych w obrotach handlowych między "starymi" i "nowymi" członkami UE.

EN

The implementation of the EU grain market regulations may create a number of problems which can have a negative impact on functioning of polish grain sector. They may originate from introducing of EU system of cereals pricing, EU procedures for taking-over of cereals by intervention agencies (eg. period of intervention, minimum quality and quantity requirements, methods of analysis for determining the quality of cereals offered for intervention ), as well as from implementation of direct support for cereals producers and trade barriers.

7

Polskie mleczarstwo i perspektywy jego rozwoju w poszerzonej Unii

Seremak-Bulge J.

Przemysł Spożywczy

|

2003

|

T. 57, nr 10

12-16

PL

Analiza słabych i mocnych stron sektora mleczarskiego w Polsce wskazuje, że największą szansą, jaką otwiera przed polskim mleczarstwem integracja z Unią Europejską, jest włączenie do Jednolitego Rynku Europejskiego oraz objęcie Wspólną Polityką Rolną. Daje to możliwości wzrostu eksportu, zwiększenia sprzedaży produktów mleczarskich na rynku krajowym, stabilizacji ekonomicznych warunków przetwórstwa, a także poprawy opłacalności produkcji mleka. Konkurencyjność polskiego mleczarstwa będzie jednak słabła wraz z postępującym zrównywaniem się cen. Proces ten będzie przyspieszać niski poziom kwot przyznanych Polsce oraz reforma WPR na rynku mleka, która zostanie rozpoczęta w 2004 r. Wobec postępującej liberalizacji rynku mleka o przyszłości polskiego mleczarstwa w poszerzonej Unii zadecyduje zdolność wykorzystania udzielanego wsparcia i poprawa konkurencyjności, zwłaszcza w okresie przed akcesją i w pierwszych latach po akcesji.

EN

SWOT analysis of Polish dairy sector indicates the inclusion into the Common Market and CAP as the biggest opportunity after the integration with the EU. It creates a reasonable background for the increase in exports of dairy products, the increase in sales on domestic market, stabilization of economic conditions of milk processing and also for an improvement in profitability o milk production. However the competitiveness of Polish dairy sector will be phased out as the price differences disappear. This process will be accelerated by low level of production quotas granted for Poland and also by expected in 2004 CAP reforms on the dairy market. Having in prospect growing liberalization of dairy market the future of Polish milk market in enlarged Community will rely upon the capacity to utilize granted support and upon improvement in competitiveness, in particular prior the accession in the first years afterwards.

8

Mleczarstwo polskie w procesie integracji z UE

Smoleński Z.

Przemysł Spożywczy

|

2003

|

T. 57, nr 8

20-21

PL

W mleczarstwie głównym problemem sektora w okresie integracji Z UE jest restrukturyzacja produkcji mleka, zapewniająca wymagany standard w klasie ekstra, wymagająca koncentracji tej produkcji. Na poziomie przetwórstwa konieczna jest jego modernizacja i dostosowanie zakładów do standardów weterynaryjnych oraz dalsza kon-solidacja sektora.

EN

The main problem of the dairy sector during the period of integration with the European Union concerns restructuring of milk production, ensuring the required standard in extra grade what needs concentration of milk production. In respect of processing, further modernization of the dairy sector, adjustment of the dairy plants to the veterinary requirements and further consolidation of this branch are necessary.

9

Inwestycje ochrony środowiska w polskim rolnictwie jako element procesu integracji z Unią Europejską

Kociszewski K.

Ekonomia i Środowisko

|

2002

|

nr 2

72--85

PL

Rolnictwo jest działem gospodarki, który będzie podlegał bardzo istotnym konsekwencjom procesu integracji Polski z Unią Europejską. Wśród czynników, które będą z nimi związane można wymienić takie, jak: • restrukturyzacja i modernizacja rolnictwa, która wydaje się procesem nieuchronnym, a zbliżające się przystąpienie do Wspólnoty będzie ten proces wzmacniać i przyspieszać; oznacza to znaczne obciążenia dla gospodarstw rolnych i organów państwowych, jednakże w perspektywie długookresowej powinno przyczynić się do wzrostu konkurencyjności oraz zmian korzystnych dla całej gospodarki; • zwiększona presja konkurencyjności, która będzie wynikać z liberalizacji polskiego rynku i uczestnictwa w nim podmiotów unijnych, a także możliwości wejścia na Jednolity Rynek Europejski; a możliwość absorpcji znacznej pomocy finansowej w ramach płatności Wspólnej Polityki Rolnej oraz polityki regionalnej i strukturalnej UE.

EN

The paper focuses on the subject of the investments needed to fulfill the EU environmental requirements in agriculture. They mainly concern the infrastructure of proper livestock fertilizers management, according to the Directive 91/676/EWG on water protection from contamination caused by nitrates coming out of agriculture. It is one of the conditions of participation in Common Agriculture Policy and structural funds payments. In the aspect it will have great influence on polish agriculture development.. The characteristic of the investments measures costs and the sources of their financing are presented in the context of their use for the EU payments absorption increase.

10

Polskie mleczarstwo - miejsce w przyszłym wspólnotowym rynku UE. Kwoty mleczne i wymagania jakościowe

Murawski M.

Przemysł Spożywczy

|

2001

|

T. 55, nr 11

2-4

PL

Sektor mleczarski, podobnie jak całe rolnictwo, traktowany jest w negocjacjach akcesyjnych z UE jako dziedzina trudna, wrażliwa i wymagająca szczególnego traktowania zarówno przez Unię Europejską, jak i kraje kandydujące. Ostatnie negocjacje dotyczące rolnictwa poświęcone były ustalaniu poziomu kwot mlecznych dla nowych krajów członkowskich.

EN

The dairy sector, as with agriculture, is treated in the accession negotiations with the EU as an area of difficult, sensitive and requires special treatment in both the European Union and candidate countries. Recent negotiations on agriculture were devoted to determining the level of milk quota for new member states.

11

Rynek koncentratu pomidorowego

Nosecka B.

Przemysł Spożywczy

|

1999

|

T. 53, nr 7

10-11

PL

Systematyczny wzrost zapotrzebowania na koncentrat pomidorowy na rynku wewnętrznym zaspokajany jest w dużym stopniu dostawami importowymi. Udział importu w średnim zużyciu koncentratu w latach 1993-1998 wyniósł średnio 50%. wysoki poziom importu wynika z niższych cen przetworów pomidorowych eksportowanych przez głównych dostawców tych produktów na rynek światowy i polski (głównie południowe kraje UE). Dużej opłacalności transakcji importowych nie niweluje w pełni stosowany przez Polskę stosunkowo wysoki poziom ochrony rynku przed importem. Integracja z UE i eliminacja istniejących obecnie barier celnych i paracelnych stanowić będzie poważne wyzwanie dla krajowych przetwórców pomidorów.

EN

Systematic growth in demand for tomato concentrate in the internal market is largely matched by imports, that contributed on average 50% of total use of tomato concentrate at the middle-stage processing in the period of 1993-98. High level of imports results from lower in comparison with domestic market prices in the markets of our main suppliers of imported tomato concentrate (mainly South Members of the EU). Profitability of import transaction is not eliminated by high level of border measures protecting internal market. integration with the EU and removal of present system of border protection will create a serious challenge for domestic processors.

12

Urzędowa Kontrola Żywności w Unii Europejskiej

Obiedziński M.

Przemysł Spożywczy

|

1998

|

T. 52, nr 12

37-40

PL

Proces integracji Polski Z Unią Europejską wymaga dostosowania polskiego prawa żywnościowego. Proces integracji będzie się pogłębiał i zdecyduje o przyszłych możliwościach i udziale polskiego rolnictwa i przemysłu rolno-spożywczego na wspólnym rynku Unii Europejskiej. Rozwiązania prawne oraz instytucjonalne związane z produkcją, przetwórstwem, transportem i dystrybucją żywności powinny odpowiadać potrzebom konkurencji w handlu międzynarodowym oraz polepszaniu jakości produktów na rynku krajowym. Właściwie zorganizowany i wydajny krajowy system zarządzania jakością pozwoli na zapewnienie konsumentowi poczucia bezpieczeństwa i jakości żywności, które to wartości są nierozdzielne dla żywności oraz zapewnią przeciwdziałanie i minimalizację zagrożeń dla bezpieczeństwa i jakości żywności. Artykuł koncentruje się na przyszłych tendencjach w zarządzaniu jakością żywności w Polsce, które są związane z harmonizacją z UE.

EN

The process of integration with the European Union will require the harmonization of Polish food laws. This process of integration will continue to progress and will determine the future possibilities and participation opportunities for Polish agricul-ture and the food processing industry. Regulatory and institutional mechanisms related to food production, processing, transport and distribution are also responding to the need to compete in international market and to improve quality of the products reaching domestic market. A well-structured and efficient national food quality management system would provide the assurance to consumers regarding food safety and quality, which are indispensable attributes of foods and ensure that their safety and quality risks are minimized and prevented. Considerations on future trends in food quality management in Poland connected with harmonization with the system existing in the EU are presented.