Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  fruit and vegetables products
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Do 2008 r. produkcja, eksport i spożycie przetworów owocowych oraz warzywnych wykazywały systematyczną tendencję wzrostową. Tendencje wzrostowe na rynku przetworów umocniły się po akcesji do UE w wyniku rozbudowy mocy przetwórczych oraz wzrostu importu produktów zasilających i wzbogacających krajową bazę surowcową. Światowy kryzys gospodarczy i spowolnienie rozwoju gospodarczego w Polsce spowodowały obniżenie w 2009 r. zapotrzebowania na przetworzone owoce i warzywa na rynku wewnętrznym oraz obniżenie cen w eksporcie. Zmniejszył się też, z powodu dewaluacji złotego, import przetworów owocowych i warzywnych. Mimo mniejszego wykorzystania mocy przetwórczych i spadku produkcji wielu przetworów, wyniki finansowe branży w 2009 r. były lepsze niż w roku poprzednim. Poprawa sytuacji gospodarczej w krajach europejskich oraz przyspieszenie wzrostu gospodarczego w Polsce spowodują przywrócenie tendencji wzrostowych w sektorze przetwórstwa owoców i warzyw w naszym kraju.
EN
Prior 2008 both production and consumption of fruit and vegetable products showed a regular upward tendency, whish strengthened after the accession to the EU. The tendency reflected also increasing processing capacity and growing imports of raw materials. The world economic crisis and a slowdown of Polish economy weakened internal demand for fruits and vegetables and caused a decline in export prices. Due to depreciation of Polish currency a decline in imports was observed. Despite the decline of the utilisation level of production capacity, and thus the declining production of many products, financial indicators of the branch in 2009 were better than in the previous year. An improvement in economic situation in European countries along with acceleration of economic growth in Poland will bring upward tendencies in Polish fruit and vegetable processing sector back on the track.
PL
Zmiany struktur podmiotowych w przetwórstwie owoców i warzyw w ostatnich latach polegały na umocnieniu pozycji dużych firm przemysłowych. Notuje się dynamiczny rozwój zarówno produkcji przetworów warzywnych, jak i owocowych (z wyjątkiem ostatniego roku). Poprawiła się sytuacja ekonomiczno-finansowa sektora. Osiągane wskaźniki rentowności są zadowalające, a stan finansowy bezpieczny. Wzrastała aktywność inwestycyjna producentów przetworów owocowo-warzywnych, którzy korzystali także ze środków pomocowych UE.
EN
During the recent years, the structural changes in the fruit and vegetables processing have consisted in strengthening of large industrial companies. A dynamic development has been noticed in the production of vegetable products, as well as fruit products (except the last year). The economic and financial situation of horticultural sector has been improved. Profitability indices are satisfactory and financial state is safe. The investment activity of fruit and vegetable producers, who obtained benefit from the EU support, was increased.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.