Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ograniczenia administracyjnoprawne działalności rolniczej w związku z ochroną dziedzictwa kulturowego z perspektywy prawa Unii Europejskiej. Wybrane zagadnienia

Scheibe-Dobosz Marika

Wiadomości Konserwatorskie

|

2019

|

Nr 58

118--127

PL

Artykuł koncentruje się na dwóch zgoła odmiennych zagadnieniach – dobrej kulturze rolnej oraz ochronie dziedzictwa kulturowego. W oparciu o niedawne orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej przedstawiono kierunek interpretacji przepisów unijnych i krajowych (estońskich) z zakresu wspólnej polityki rolnej, które mogą stanowić dodatkową ochronę dla zabytków ruchomych znajdujących się na polu rolnym. Tym samym ukazano, jak mogiła oznaczona kamieniami może zostać uznana za cechę krajobrazu objętą ochroną. Artykuł zawiera również postulat wobec polskiego prawodawcy, aby inkorporować rozwiązanie prawne z Estonii do krajowego porządku prawnego.

EN

The article focuses on two quite opposite issues – good agricultural condition and preservation of cultural heritage. On the basis of the recent ruling of the Court of Justice of the European Union, the employed method of interpretation of EU and national (Estonian) rules was presented in terms of common agricultural policy what may constitute additional protection of immovable monuments situated on the agricultural area. Thereby it was demonstrated how the cairn may be deemed landscape element under protection. The paper contains also a desideratum addressed to the Polish lawmaker to incorporate the legal solution from Estonia to the domestic legal system.

2

Rynek pracy dostępny dla ludności wiejskiej a wspólna polityka rolna Unii Europejskiej

Karwat-Woźniak B.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2018

|

z. 129

201--219

EN

The study analyses changes taking place in the rural population’s economic activity during the functioning of Poland within the EU structures. The subject of research work was the processes of transformation in employment and unemployment of the total rural population and by: associations with farms, sectors, type of employment. Analysis has been based on general statistical data, results of the IAFE-NRI field studies and the literature. Due to a need to reduce the number of the employed in the agricultural sector from the perspective of reducing economic distance between the countryside and cities, as well as between Polish and EU agriculture, much room in the paper has been dedicated to the diversification of the rural population’s professional activity. The CAP in creating jobs in rural areas and in deagrarianising employment. It has been demonstrated that during the analysed period a relatively constant level of the rural population’ professional activity was accompanied by the increased employment level and decreased unemployment level. This process was going hand in hand with the diversification of employment. Consequently, employment in agriculture was less than 10% of the total population employed and 22% of the rural population. The creation of jobs is not a treaty objective of the CAP, it is activities in this regard which constituted an integral part of the rural development programmes financed under the CAP. From analysing of the ways and effects of their impact it results that those initiatives contributed to the growth of non-agricultural employment.

PL

Opracowanie zawiera analizę zmian zachodzących w aktywności ekonomicznej mieszkańców wsi w okresie funkcjonowania Polski w strukturach Unii Europejskiej (UE). W odniesieniu do sytuacji na rynku pracy przedmiot dociekań stanowiły procesy przeobrażeń w zatrudnieniu i bezrobociu ogółu ludności wiejskiej oraz według: związku z gospodarstwem rolnym, sektorów (rolnictwo – działy nierolnicze) charakteru zatrudnienia (najemnie – na własny rachunek). Tendencje w aktywności ekonomicznej mieszkańców polskiej wsi zostały skonfrontowane ze zmianami zachodzącymi w tej płaszczyźnie wśród ludności miejskiej oraz w innych krajach UE. Podstawę analizy stanowiły dane statystyki powszechnej (GUS i Eurostat) i wyniki badań terenowych IERiGŻ-PIB oraz literatura przedmiotu. Ze względu na konieczność spadku liczby pracujących w sektorze rolniczym z perspektywy zmniejszania dystansu ekonomicznego między wsią i miastem oraz polskim i unijnym rolnictwem, w pracy dużo miejsca poświęcono problematyce dywersyfikacji aktywności zawodowej ludności rolniczej. Podjęto również próbę określenie roli Wspólnej Polityki Rolnej (WPR) w kreowaniu miejsc pracy na obszarach wiejskich i dezagraryzacji zatrudnienia. Wykazano, że w okresie objętym analizą względnie stałemu poziomowi aktywności zawodowej ludności wiejskiej towarzyszył wzrost zatrudnienia i spadek bezrobocia. Z tym procesem szła w parze dywersyfikacja zatrudnienia. W konsekwencji zatrudnienie w rolnictwie miało niespełna 10% ogółu pracujących w polskiej gospodarce i 22% mieszkańców wsi. Pozostali pracowali głównie w usługach w miastach. Kreowanie miejsc pracy nie jest traktatowym celem WPR, to działania w tym zakresie stanowiły integralną część programów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych w ramach WPR. Z analizy sposobów i efektów ich oddziaływania wynika, że inicjatywy te przyczyniały się do wzrostu nierolniczego zatrudnienia.

3

Wsparcie produkcji żywności w wieloletnich ramach finansowych na lata 2021-2027

Chyłek E. K., Chyłek K.

Przemysł Spożywczy

|

2018

|

T. 72, nr 8

16--19

PL

Realizacja priorytetów Unii Europejskiej wyznaczonych dla UE-27 i włączenie Europejskiego Funduszu Rozwoju do budżetu Unii stały się podstawą opracowania, w ramach prac Komisji, projektu wniosku wieloletnich ram finansowych (WRF). Opracowany wniosek ma na celu uproszczenie i zwiększenie przejrzystości budżetu a przede wszystkim ustalenie jasno określonych priorytetów politycznych. Szczegółowy opis struktury i założeń polityk, które mają wchodzić w zakres poszczególnych działów, w tym wspólnej polityki rolnej, zawarto w komunikacie w sprawie WRF. W artykule przedstawiono najważniejsze plany Komisji dotyczące produkcji żywności, z wykorzystaniem instrumentów wspólnej polityki rolnej, zgodne z oczekiwaniami społecznymi mieszkańców Wspólnoty.

EN

The implementation of the priorities of the European Union designated for the EU-27 by inclusion of the European Development Fund to the budget of the Union, became the basis for development in the framework of the Commission’s draft proposal of the multiannual financial framework (MFF). Developed the proposal aims to simplify and increase the transparency of the budget and the main emphasis on clearly defined political priorities. A detailed description of the structures and policies that will fall within the scope of individual departments, including the common agricultural policy in its communication on the MFF. This article presents the most important plans for the Commission on the issues of food production, with the use of the instruments of the common agricultural policy, in accordance with the expected social Community residents.

4

Theoretical background of financial management in the context of CAP subsidies in V4 countries

Kravcakova Vozarova I., Kotulic R.

Polish Journal of Management Studies

|

2015

|

Vol. 12, No. 1

77--86

EN

The issue of efficiency in Slovak Republic as well as in other countries of the Visegrad Four was opened in the period of transformation of their economies and preparations for their accession to the European Union. The accession of these countries to EU changed the whole system of the former agricultural support. The V4 countries have undergone by dramatic development that significantly affected the structure of their economy, including agriculture. Therefore, the financial management creates an important part of the overall management of enterprises in the agricultural sector. The aim of this paper is to compare the volume of subsidies in the V4 countries on average per farm with a detailed analysis of their structure.

PL

Kwestia wydajności w Republice Słowacji, jak również w innych krajach Grupy Wyszehradzkiej została otwarta w okresie transformacji ich gospodarek i przygotowania do akcesji do Unii Europejskiej. Przystąpienie tych krajów do UE zmieniło cały system dotychczasowego wsparcia dla rolnictwa. Kraje V4 przeszły radykalny rozwój, który znacząco wpłynął na strukturę ich gospodarki, w tym rolnictwa. Dlatego też zarządzanie finansami tworzy istotną część ogólnego zarządzania przedsiębiorstwami w sektorze rolnym. Celem niniejszego artykułu jest porównanie wielkości dotacji w krajach V4 średnio na gospodarstwo ze szczegółową analizą ich struktury.

5

Contemporary agrarian question and alternative ways to its solution

Czyżewski A., Staniszewski J.

Management

|

2015

|

Vol. 19, no. 1

98--112

EN

Article presents a complex problem of an agrarian question - its causes, consequences and ways of mitigating the negative effects associated with it. Featured, competing models of agricultural development - industrial and sustainable, are characterized. Also the negative effects of excessive industrialization of agricultural production, leading to the failure of this model, are shown. At the same time, as an alternative, authors indicate sustainable agricultural model, engaging in its account economic, social and environmental costs. As an example of the transition from the industrial model to sustainable development model, the EU common agricultural policy has been described, including its future form in the financial perspective 2014-2020.

PL

Artykuł przybliża złożony problem występowania kwestii agrarnej – jej przyczyny, konsekwencje oraz sposoby niwelowania negatywnych zjawisk z nią związanych. Wyróżnione, konkurencyjne modele rozwoju rolnictwa – industrialny i zrównoważony, zostają przybliżone i scharakteryzowane. Ponadto, ukazane zostają negatywne efekty nadmiernej industrializacji produkcji rolnej, prowadzące do zawodności tego modelu. Jednocześnie, jako alternatywa dla jego stosowania wskazany zostaje model rolnictwa zrównoważonego, ujmujący w swym rachunku kosztów elementy ekonomiczne, społeczne i środowiskowe. Jako przykład przechodzenia z modelu industrialnego do zrównoważonego opisana zostaje dotychczasowa ewolucja wspólnej polityki rolnej, a także jej najbliższa przyszłość w perspektywie finansowej 2014-2020.

6

Środowiskowe dobra publiczne w rolnictwie i na obszarach wiejskich

Małażewska S.

Ekonomia i Środowisko

|

2015

|

nr 1

132--147

PL

Celem artykułu było przedstawienie dotychczasowych wyników badań dotyczących dostarczania środowiskowych dóbr publicznych przez rolnictwo.

EN

In recent years environmental public goods generated by agriculture have begun to grow in importance and are the subject of a growing number of studies. As a result, that the Common Agricultural Policy (CAP), which has a big impact on agriculture of the European Union (EU), through continuous “greening up” can contribute to the provision of environmental public goods, which is one of its objectives. OECD was the first organization which was interested in this topic and tried to determine indicators for the measurement of environmental public goods. One of the main projects that proposed indicators for most of these goods was the IRENA Project in 2005. In addition, work on this issue were taken in the draft PAIS or CAPRI and by research team like LEI Wageningen and the European Commission. Although it is noted that environmental public goods are an important aspect in the CAP that does not exist yet versatile and validated indicators, to allow for good placement of funds under the Rural Development Programme (RDP).

7

„Kwotowanie produkcji mleka” : największy mechanizm Wspólnej Polityki Rolnej

Szwedziak K, Zagola A.

Postępy Techniki Przetwórstwa Spożywczego

|

2014

|

nr 1

138--140

PL

W artykule zaprezentowano zasady produkcji mleka w świetle realizacji mechanizmu kwotowania mleka we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Przedstawiono również wspólną politykę rolną krajów członkowskich.

EN

The article presents the principles of milk production in the light of the implementation of the milk quota mechanism in all countries of the European Union. It also presents the common agricultural policy of the Member States.

8

Budget of the EU and Common Agricultural Policy for 2014-2020 in the light of the polish interests

Czyżewski A., Stępień S.

Management

|

2014

|

Vol. 18, no. 1

473--487

EN

The objective of the paper is to present the results of negotiations on the EU budget for 2014-2020, with particular emphasis on the Common Agricultural Policy. Authors indicate the steps for establishing the budget, from the proposal of the European Commission presented in 2011, ending with the draft of UE budget agreed at the meeting of the European Council on February 2013 and the meeting of the AGRIFISH on March 2013 and then approved by the political agreement of the European Commission, European Parliament and European Council on June 2013. In this context, there will be an assessment of the new budget from the point of view of Polish economy and agriculture.

PL

Celem publikacji jest zaprezentowanie wyników negocjacji nad budżetem UE na lata 2014-2020 ze szczególnym uwzględnieniem wspólnej polityki rolnej. Autorzy wskazują na kolejne etapy ustalania budżetu, od propozycji Komisji Europejskiej w 2011r., kończąc na projekcie budżetu uzgodnionym na spotkaniu Rady Europejskiej w lutym 2013r. i grupy AGRIFISH w marcu 2013r., a następnie zatwierdzonym porozumieniem politycznym Komisji Europejskiej, Parlamentu Europejskiego i Rady Europejskiej w czerwcu 2013r. W tym kontekście, zostanie dokonana ocena nowego budżetu z punktu widzenia interesów polskiej gospodarki i polskiego rolnictwa.

9

Common Agricultural Policy towards the development of mountain areas

Czekaj M., Żmija J.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2013

|

no. 4

21--33

EN

Mountain areas due to their specific character should be managed in that way, which delivers people from rural areas appropriate income, what enable preserving and maintaining social tradition, unique features of environment and cultural landscapes. Mountain areas and every activity connected with them are part of national heritage. Maintain sustainable development of mountain areas requires continue of agricultural production and assuring appropriate economic conditions. Hence dwellers of mountain areas should have opportunity to earn in nonagricultural sources. Development of mountain areas connected only with agricultural production would lead to the impoverishment of the local population. Hence to counteract this process, it is necessary to assure direct payments for farmers, and at the same time expand nonagricultural function of this region. It is necessary to enrich rural areas in the mountains by creating a diversity of natural and cultural landscape. And although may it be a conflict between the objectives of conservation and agricultural activity, it seems that they could be overcome against the benefits which such cooperation can bring people in mountain areas.

10

Problemy ochrony polskiej przyrody w kontekście wspólnej polityki rolnej

Dembek W.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2012

|

T. 12, z. 4

109-121

PL

Celem artykułu jest syntetyczna analiza potrzeb polskiej przyrody w kontekście instrumentów proponowanych przez Komisję Europejską w ramach wspólnej polityki rolnej na lata 2014-2020. W pracy przedstawiono atuty przyrodnicze obszarów wiejskich w Polsce, zhierarchizowano główne zagrożenia przyrody na nich występujące oraz przedstawiono nowe spojrzenie na rolę rolnika jako dostarczyciela dóbr publicznych. Omówiono główne potrzeby w zakresie ochrony przyrody obszarów wiejskich w Polsce w kontekście oddziaływania wspólnej polityki rolnej. Przedstawiono potencjalne możliwości poprawy sytuacji z wykorzystaniem instrumentów tejże polityki.

EN

The aim of this paper is to synthetically analyse the needs of nature protection in Poland in the context of instruments proposed by the European Commission within the common agricultural Policy for the years 2014-2020. Chief natural assets of rural areas in Poland are shown, main threats to nature in these areas are hierarchized and a new look at the farmer as a provider of public goods is presented. Main needs of nature protection in rural areas in Poland are discussed in the context of the impact of common agricultural policy. Potential possibilities of improving the situation with the use of instruments of this policy are presented.

11

The effects for Poland of Common Agricultural Policy in view of expenditures, subsidies and financial perspective until 2020

Czyżewski A., Stępień S.

Management

|

2010

|

Vol. 14, no 2

243-257

EN

The aim of this paper is to indicate the CAP significance for Polish agricultural and rural areas sector and introducing proposals of a future CAP shape from the point of view of Polish interests. Analysing current experience of Polish agriculture covered by the EU agricultural mechanisms it must be stated that keeping current level of CAP support is extremely important for Poland and it means the continuity of changes within agricultural and manufacturing structures. The same, we can advance a thesis that the EU agriculture due to its specificity should still be supported and it must keep the EU character. the support reorientation from the market towards the direction of a direct subsidy is evaluated positively as a more efficient method of stabilising incomes of farms. At the same time we should aim at a fast quitting of historical system of subsidy rate calculation and its levelling in all member states. A step forward in a good direction is the strengthening of rural areas development financing via the modulation mechanism because II Pillar of CAP is of a great importance in modernisation and pro-developing role and what is more it is accepted by the society. In terms of new challenges such as changes in natural environment, trade liberalisation it is necessary to introduce efficient methods of risk management.

PL

Celem opracowania jest wskazanie znaczenia wspólnej polityki rolnej dla rozwoju polskiego sektora rolnego i obszarów wiejskich oraz przedstawienie propozycji przyszłego kształtu WPR z punktu widzenia interesów Polski. Analizując dotychczasowe doświadczenia polskiego rolnictwa objętego mechanizmami polityki rolnej UE należy stwierdzić, że utrzymanie obecnego poziomu wsparcia w ramach WPR ma dla Polski szczególne znaczenie i oznaczać będzie kontynuację przemian w zakresie struktur agrarnych i wytwórczych. Tym samym stawia się tezę, że rolnictwo unijne, ze względu na swoją specyfikę, nadal powinno być wpierane i musi zachować wspólnotowy charakter. Reorientacja wsparcia z rynkowego w kierunku systemu jednolitej płatności bezpośredniej jest oceniana pozytywnie, jako metoda bardziej efektywna w stabilizowaniu dochodów gospodarstw rolnych. Jednocześnie dążyć należy do jak najszybszego odejścia od historycznego sposobu wyliczania stawki płatności i jej zrównania we wszystkich krajach członkowskich. Krokiem w dobrym kierunku jest wzmocnienie finansowania rozwoju obszarów wiejskich poprzez mechanizm modulacji, ponieważ II filar WPR odgrywa ważną rolę modernizacyjną i prorozwojową, a ponadto jest bardziej akceptowany przez społeczeństwo. W warunkach nowych wyzwań, takich jak zmiany w środowisku naturalnym, liberalizacja handlu, konieczne jest wprowadzenie skutecznych metod zarządzania ryzykiem.

12

Stan obecny i kierunki gospodarowania na użytkach zielonych zgodne z wymogami wspólnej polityki rolnej

Wasilewski Z.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2009

|

T. 9, z. 2

169-184

PL

Celem pracy jest ocena stanu istniejącego oraz nakreślenie kierunków (strategii) gospodarowania na użytkach zielonych zgodnego z reformowaną Wspólną Polityką Rolną po 2013 r.. W ramach tej polityki wyszczególniono cztery kierunki gospodarowania, wpisujące się w określone modele rolnictwa - dotychczasowego (zerowego), środowiskowego, produkcyjnego i zintegrowanego. W ostatnich dziewięciu latach (2000-2008) trzy pokosy zbiera się średnio z 24,2% łąk, dwa - z 34,2%, a jeden - z 24,2%. Z danych tych wynika, że łąki dostarczające paszę stanowią tylko nieco ponad 58% ich powierzchni ogólnej, ponieważłąki jednokośne można utożsamiać z powierzchniami koszonymi tylko w celu uzyskania dopłat. Średnie z ostatnich lat plony łąk wynoszą 4,2 t·ha-1 siana, a pastwisk ok. 15-16 t·ha-1 zielonki, co pozwala utrzymywać na nich zaledwie 1-1,5 DJP·ha-1. Mając na uwadze kierunki gospodarowania wyszczególnione wcześniej w ramach WPR, wyróżniono następujące, przyszłościowe kierunki (strategie) gospodarowania na trwałych użytkach zielonych - zintegrowany (zrównoważony), produkcyjny (intensywny), zerowy (dotychczasowy) i środowiskowy. Omawiając poszczególne kierunki podano argumenty za ich realizacją oraz jej uwarunkowania. W konkluzji podano następujący "ranking" analizowanych kierunków: zrównoważony - intensywny - zerowy - środowiskowy.

EN

The aim of this study was to estimate present status and to frame the directions (strategies) of grassland management within the Common Agricultural Policy after the year 2013. Four directions of management: present (zero), environmental, productive and integrated were distinguished within this policy. In the last nine years (2000-2008) three cuts were harvested from 24.2% of meadows, two cuts - from 34.2% and one cut - from 24.2% of meadows. These data demonstrate that meadows providing fodder covered only slightly over 58% of their total area since one-cut meadows were managed only for obtaining subsidies. Mean recent meadow yields were 4.2 t·ha-1 and those from pastures - c 15-16 t·ha -1 of green fodder which enables breeding only 1 - 1.5 LU·ha-1. Having in mind the management directions listed before in the CAP, the following future directions (strategies) of grassland management were distinguished: integrated (sustainable), productive (intensive), zero (present) and environmental. The determinants and arguments for their realisation were given. In the conclusion, the following ranking of analysed directions was proposed: sustainable - intensive - zero and environmental type of grassland management.

13

Perspektywy mleczarstwa a kryzys gospodarczy

Seremak-Bulge J.

Przemysł Spożywczy

|

2009

|

T. 63, nr 10

2-7

PL

Przyczyną trudnej sytuacji mleczarstwa wspólnotowego, w tym polskiego, są opóźnienia we wdrażaniu reformy WPR na rynku mleka, problem nadwyżek produkcyjnych mleka, którego dotychczas nie rozwiązały kwoty mleczne, mimo że funkcjonują od 25 lat oraz niska konkurencyjność mleczarstwa wspólnotowego. Problem ten został ujawniony przez pogorszenie koniunktury na światowym rynku produkcji, na którym ceny powróciły do poziomu z lat 2005-2006. W najbliższym czasie sytuacja na światowym rynku mleka nie ulegnie większej zmianie.

EN

Delays in implementing the reforms, unsolved problem of raw milk surpluses, despite the quota system that has been in force for 25 years, and low competitiveness of the EU dairy sector are the main reason causing difficult situation of the dairy industry both in the EU and Poland. The problem was revealed by deteriorating situation on the world market, where the prices decreased to the level observed over the period of 2005-2006. None of major changes in this respect can be expected in short term.

14

Współudział nauki w strategii lizbońskiej na rzecz wspólnej polityki rolnej i wzrostu gospodarczego

Chyłek E. K.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2008

|

R. 16, nr 2

5-14

PL

Działania innowacyjne na rzecz rozwoju gospodarczego i przewidywanych zmian we Wspólnej Polityce Rolnej muszą być poprzedzone pełną integracją polityki gospodarczej, w tym polityki rolnej, z polityką naukową i naukowo-techniczną. Jest to warunkiem rozwoju sektora rolno-żywnościowego, poprawy jego konkurencyjności, zapewnienia konsumentowi zdrowej i bezpiecznej żywności, a przez właściwe ukierunkowanie i racjonalizację wydatków na badania naukowe poprawy efektywności wsparcia innowacjami rozwoju gospodarczego i społecznego kraju. Komisja Europejska popiera, wskazuje i dofinansowuje z budżetu Unii Europejskiej rozwiązania służące rozwojowi i konkurencyjności gospodarki europejskiej. W planowanych działaniach państw Wspólnoty, szczególny nacisk powinien zostać skoncentrowany na maksymalnym wykorzystaniu istniejącego w Europie potencjału w tzw. trójkącie wiedzy "edukacja-badania naukowe-innowacje".

EN

Innovation activities on the benefit of economic progress and changes in the Common Agricultural Policy must be preceded by full integration of the economic policy, agricultural policy inclusive, with the scientific, research and development policy. Realization of such activities conditions the development of agricultural and food sector, improving its competitiveness and securing the safe and healthy food for the consumers. Proper direction and rationalization of the financial expenditures on scientific research improves the efficiency of supporting economic and social country development through dissemination of the innovations. The European Commission indicates, supports and finances from the EU budget the solutions affecting progress and competitiveness of European economy. In activities planned by the Community countries particular attention should be paid to maximum usage of the European potential existing in so-called "knowledge triangle": education - research - innovations.

15

Wpływ zmian polityki unijnej na sektor mleczarski

Nitecka E.

Przemysł Spożywczy

|

2007

|

T. 61, nr 10

2-8

PL

W artykule przedstawiono zmiany Wspólnej Polityki Rolnej ze szczególnym uwzględnieniem reformy z 2003 r. i jej wpływu na sektor mleczarski. Opisano projekt nowych założeń prawnych upraszczających Wspólą Organizację Rynków Rolnych Unii Europejskiej - uproszczenie WPR oraz tzw. minipakiet mleczarski, a także przygotowania do przeglądu funkcjonowania WPR. Zaprezentowano dyskusję oraz opinie branży mleczarskiej i Komisji Europejskiej dotyczące przyszłości kwotowania produkcji mleka w UE oraz najlepszego sposobu odejścia od tego systemu.

EN

The article presents changes of Common Agricultural Policy (CAP) with particular focus on 2003 CAP Reform and its impact on the dairy sector. Draft of new legislation is described, which simplifies EUs Common Market Organisation - CAP simplification, so called dairy mini-package and preparations to CAP health check. Results of discussion and opinion of dairy sector and European Commission on the future of the EU milk quota system and the best ways of abolition of the system are presented.

16

Ocena kierunku przemian strukturalnych w polskim rolnictwie

Brodziński Z., Chyłek E. K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. 1

57-75

PL

Celem pracy jest charakterystyka kierunków zmian dokonujących się w polskim rolnictwie, z wykorzystaniem wskaźników i cech opisujących przemiany strukturalne w latach 1996-2002. Wykorzystany do analizy zestaw cech obejmował grupy wskaźników charakteryzujących zmiany: aktywności ludności rolniczej w rolnictwie i poza nim, sylwetki użytkowników gospodarstw indywidualnych, powierzchni użytków rolnych w gospodarstwach indywidualnych oraz intensywności produkcji rolnej. Zaprezentowano możliwe trendy i kierunki rozwoju polskiego rolnictwa w perspektywie wdrażanych reform wspólnej polityki rolnej UE na tle przemian strukturalnych.

EN

The paper was aimed at characterizing directions of changes that had taken place in Polish agriculture in the years 1996-2002 with the use of indices and features describing structural transformations. The applied set of features involved: activity of rural population in agriculture and outside it, profiles of individual farm holders, areas of croplands in individual farms and the intensity of agricultural production. Possible trends and directions of development of Polish agriculture in view of implemented reforms of the EU common agricultural policy against structural transformations were presented.

17

Narzędzia wsparcia wspólnej polityki rolnej w Polsce

Gałczyński A.J.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2006

|

R. 14, nr 1

5-10

PL

Podkreślono znaczenie Wirtualnego Instytutu Rolnictwa Zrównoważonego (WIRZ) w procesie skracania czasu wdrażania wyników badań rolniczych do praktyki rolniczej oraz roli wirtualnych narzędzi wspierania polityki rolnej w Polsce. Wieloaspektowy i powszechny dostęp do informacji przedstawiono jako nieuchronny cel i warunek rozwoju rolnictwa oraz jego zdolności do konkurowania na rynku europejskim. Zapewnienie rozwoju informatyzacji rolnictwa w dużej mierze jest przedmiotem wsparcia unijnych i krajowych funduszy pomocowych. Czynnik ludzki, jego zdolność percepcyjna do przyswajania coraz większego napływu informacji jak również budowa instytucji niskiego kosztu tworzenia i dystrybucji wiedzy mogą decydować o sukcesie Wspólnej Polityki Rolnej w wydaniu krajowym.

EN

The meaning of Virtual Institute of Agriculture in a process of shortening the time of the agriculture research implementation into the agricultural practice was underlined as well as the meaning of the virtual tools in the support of agricultural policy in Poland. The multiaspectual and common access to information was introduced as inevitable aim and condition of development of agriculture as well as its ability to competing on European market. The assurance of the agriculture computerization development in general is the object of the European Union and national funds support. Human factor, its perceptive ability to assimilating the more and more larger inflow of information as well as building the low cost institution for creation and distribution of knowledge would be crucial in became successful in the Polish Common Agricultural Policy.

18

Spodziewane korzyści dla polskich producentów mlek ze Wspólnej Polityki Rolnej

Krzyżanowska Z.

Przemysł Spożywczy

|

2001

|

T. 55, nr 2

26-27

PL

Rynek mleka w UE należy do najbardziej wspierany sektorów rolnictwa. Objęcie tymi samymi instrumentami wsparcia polskich producentów oznaczać będzie stabilizację tego rynku i zwiększenie przychodów producentów. Korzyści producentów mleka wynikać będą z szerszego programu interwencji prowadzonej w UE na rynku mleka, co oznaczać będzie dla polskich producentów wyższe ceny za mleko. Jednocześnie rolnicy muszą sprostać wyzwaniom tego rynku, który charakteryzuje się wyższymi standardami jakościowymi oraz istnieniem kwot mlecznych.

EN

Milk sector in the European Union is characterized by high level of protection. Introducing this kind of market measures into the Polish agricultural sector will improve market stabilization and increase farm revenues. Milk producers will benefit by broader intervention program on this market, which means to Polish producers also higher prices. Milk producers should also manage with higher quality standards for milk and quota system.