Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Adapting the Methods for Assessing a Water Quality when Normalizing the Pollutant Discharges in Ukraine to the Regulatory Requirements of the European Union

Yurasov Sergey, Safranov Tamerlan, Chugai Angelina, Kuryanova Svetlana, Artvykh Julia

Ecological Engineering & Environmental Technology

|

2022

|

Vol. 23, iss. 3

167--176

EN

The article presents general positions and features of a water quality assessment according to the norms of the European Union (EU), shows their difference from the national (Ukrainian) standards. It is proposed to improve the Ukrainian standards for assessing a water quality in accordance with the EU standards. On the example of the Danube and the Dniester rivers, a chronological variability of the water quality indicators is considered, the time trends of the indicators are approximated and the parameters of their distribution laws are determined. The following dependences are established: when approximating the distribution of the indicators it is better to use the lognormal law; an indicators time trend is reflected more accurately by the exponential dependence; a lognormal distribution of a trend-normalized indicator can be formally considered as one-parameter (one of the parameters – an average value of the logarithms of the normalized series – is zero). It is shown that for the previous period of time and in the future when normalizing the discharges of pollutants together with wastewater, a water quality assessment in the control points of the water bodies will meet the requirements of the EU standards on a frequency of exceeding the maximum permissible concentrations with the security which is equal to 5 or 10% depending on the purpose of the water body (5% – for fishery facilities, 10% – for drinking and recreational water use facilities).

2

European standards implementation in the area of occupational health and safety in Polish enterprises

Boczkowska K., Znajmiecka-Sikora M.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Łódzka

|

2016

|

z. 65

41--56

EN

The aim of the study is to analyze how Polish employers fulfill their responsibilities in terms of providing safe and healthy working conditions, including: standards for risk assessment, and adaptation of machinery to legal requirements. The research was conducted by questioning 2000 economic entrepreneurs and based on the results from the questionnaire prepared by the expert team. The results prove that, despite the adjustment of Polish law to EU standards, Polish employers still do not adequately fulfill their obligations in terms of occupational health and safety . Moreover, the study shows that implementation of the OSH management system supports the implementation of existing legislation related to safety at work.

PL

Celem artykułu jest analiza sposobu wypełniania swoich obowiązków przez polskiego pracodawcę w zakresie zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków pracy, w tym: norm dotyczących oceny ryzyka i dostosowania maszyn do wymogów prawnych. Badanie zostało przeprowadzone na przykładzie 2000 przedsiębiorców i oparte na wynikach kwestionariusza przygotowanego przez zespół ekspertów. Wyniki dowodzą, że pomimo dostosowania polskiego prawa do standardów UE, polscy pracodawcy wciąż niewłaściwie wypełniają swoje zobowiązania w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Co więcej , badania pokazują, że wdrożenie systemu zarządzania BHP wspiera wdrażanie istniejącego prawodawstwa dotyczącego bezpieczeństwa w miejscu pracy.

3

Problemy dostosowania transportu ładunków w Polsce do współczesnych standardów UE

Wojewódzka-Król K.

Logistyka

|

2014

|

nr 2

8--12

PL

Celem artykułu jest identyfikacja sukcesów, problemów oraz kontrowersyjnych wyborów w procesie zrównoważonego rozwoju transportu. Polska od lat dąży do dostosowania transportu do współczesnych wymagań i standardów UE. Standardy te dotyczą zarówno infrastruktury transportu, taboru oraz technologii przewozu, ale również kierunków zmian struktury gałęziowej systemów transportowych oraz integracji różnych gałęzi – działań zmierzających do zrównoważonego rozwoju transportu. Pomimo dużego dystansu polskiego transportu do osiągnięć wielu krajów Unii Europejskiej stopniowo nadrabiane są niektóre zaległości. Choć tempo zmian często nie jest satysfakcjonujące, to jednak postęp w wielu dziedzinach jest wyraźny. Niestety są też takie, w których zgodność z unijnymi tendencjami jest niewielka. Niektóre wybory kierunków rozwoju transportu są bardzo kontrowersyjne, a niektóre tendencje są ignorowane. Stwarzać to może w przyszłości różne problemy w rozwoju kraju i integracji europejskiej.

EN

The purpose of this article is to identify the successes, problems and controversial choices in the process of sustainable transport development. Despite the long distance of Polish transport to the achievements of many European Union countries, gradually were made up some of the backlog. Although rate of changes is often not satisfactory, however, progress in many areas is significant. Unfortunately, there are also such areas in which compliance with EU trends is small. Some of the choices directions of development of transport are very controversial, and some trends are ignored. This can cause various problems in the future development of the country and European integration.

4

Zmiany w przepisach o naturalnych wodach mineralnych, wodach źródlanych i stołowych

Wojtaszek T.

Przemysł Spożywczy

|

2011

|

T. 65, nr 6

22-26

PL

W związku z przystosowaniem krajowych przepisów do standardów Unii Europejskiej, w ostatnim czasie wprowadzono odpowiednie zmiany w dwóch aktach prawnych dotyczących naturalnych wód mineralnych, źródlanych i stołowych. Zmiany objęły ustawę o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz rozporządzenie Ministra Zdrowia o naturalnych wodach mineralnych, wodach źródlanych i wodach stołowych. Zmiany te mają duże znaczenie dla optymalizacji jakości naturalnych wód butelkowanych pod względem bezpieczeństwa zdrowotnego, a także wykorzystania nowych technologii w procesie przygotowania wody do rozlewu. Dla konsumentów oznaczają one jednak duże zmiany w zakresie określeń poszczególnych rodzajów wód.

EN

In connection with the adaptation of the national legislation to the European Union standards, the appropriate amendments have been recently introduced to two laws concerning natural mineral and table waters in Poland. The mentioned amendments covered the law on food safety and nutrition and the regulation of the Minister of Health on mineral, spring and table waters. The said amendments have a significant meaning for optimization of quality of natural bottled water in respect of health safety as well as for utilization of new technologies in the process of preparation of water for bottling. For consumers, they mean, however, the big changes in respect of definitions of the particular types of water.

5

Reaktywność alkaliczna kruszyw. Nowa europejska metodyka badań i oceny

Góralczyk S.

Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2011

|

Vol. 132, nr 39

69-77

PL

Przedstawiono dotychczasowe zasady postępowania z kruszywami reaktywnymi podane w normach PN-EN stosowanymi do badań i oceny jakości kruszyw. Opisano nowe metody badań i kryteria oceny reaktywności alkalicznej opracowane w ramach prac Komitetu Technicznego RILEM TC 191 (Reakcje alkaliczne, zapobieganie, ocena, wymagania i diagnozowanie), a następnie w nowej strukturze tego komitetu RILEM TC 219 ACS AlcaliAggregate Reactions in Concrete Structures (Reakcje alkalia-kruszywa w strukturach betonu).

EN

The article concerns the current rules of proceeding in case of reactive aggregates according to PN-EN standards used in research and evaluation of aggregates quality. The new methodology, described in this paper, concern the new criteria of reactive aggregates evaluation created by the Technical Committee RILEM TC 191 ( the alkaline reactions, prevention, evaluation, expectations and diagnosis) in the Committees new structure RILEM TC 219 ACS Alkali-Aggregate Reactions in Concrete Structures.

6

Rozwijanie działalności eksportowej w firmach przetwórstwa rolno-spożywczego

Bryła P.

Przemysł Spożywczy

|

2007

|

T. 61, nr 12

2-6

PL

W artykule przedstawiono sposoby rozwijania działalności eksportowej w przedsiębiorstwach przemysłu spożywczego. Wiele miejsca poświęcono znaczeniu programów Unii Europejskiej w przełamywaniu barier ekspansji międzynarodowej polskich firm mleczarskich, mięsnych i owocowo--warzywnych. Omówiono czynniki utrudniające internacjonalizację i sposoby ich pokonywania, które są szczególnie istotne dla małych i średnich przedsiębiorstw. Rozpatrzono także szansę i zagrożenia dla polskich przedsiębiorstw przemysłu spożywczego na rynkach Europy Zachodniej, Środkowej i Wschodniej.

EN

The paper aims to present methods of developing export activities by food-processing enterprises. Considerable space is devoted to the importance of European Union programmes for removing barriers to international expansion of Polish dairy, meat and fruit-and-vegetable enterprises. Factors which impede the internationalisation are discussed as well as the methods of overcoming them, which are particularly relevant to small and medium enterprises. The paper also addresses the opportunities and threats encountered by Polish food processors operating on West, Central, and East European markets.

7

"Nowa" Dyrektywa EMC 2004/108/WE

Kasprzak A.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Łódzka

|

2006

|

z. 110

77-82

PL

W końcowym efekcie prac Grupy Roboczej EMC, specjalnie powołanej w ramach inicjatywy SLIM, powstała propozycja "nowej" Dyrektywy EMC. Została ona ostatecznie przyjęta Przez Parlament Europejski i Radę jako Dyrektywa EMC 2004/108/WE z dnia 15 grudnia 2004 roku i opublikowana w Dzienniku Urzędowym UE nr L 390 z dnia 31 grudnia 2004 roku. W artykule omówiono zasadnicze zmiany, jakie wprowadziła "nowa" Dyrektywa EMC.

EN

A revised "new" EMC Directive 2004/108/EC has been adopted by the European Parliament and the Council on 15 December 2004. From the date 20 July 2009 apparatus compliant to "old" EMC Directive 89/336/EEC no longer can be placed on the market. The article describes the main changes that have occurred.

8

Redukowanie zawartości siarki w benzynach z krakingu katalitycznego

Gardziński W., Molenda J.

Przemysł Chemiczny

|

2004

|

T. 83, nr 12

625-630

PL

Rozwiązania technologiczne prowadzące do zmniejszenia zawartości siarki w benzynach krakingowych nabierają coraz większego znaczenia. Podano informacje o związkach siarki zawartych w surowcach fluidalnego krakingu katalitycznego FKK i w benzynach z tego procesu oraz omówiono korzyści osiągane dzięki przeróbce pozostałości z hydrokrakingu destylatów próżniowych. Przedstawiono informacje o procesach frakcjonowania i odsiarczania benzyn krakingowych, o modyfikacjach procesu FKK (technologie SR-additives i SR-catalyst) oraz o redukowaniu zawartości ditlenku siarki w gazach spalinowych z regeneratora. Podano wybrane informacje z PKN ORLEN S.A.

EN

A review covering sulfur reduction (SR) methods in cracking gasolines involving pre- and post-treatment desulfurization, SR-addttives, SR-catalysts, capital-avoiding catalytic sulfur reduction (CACSR), and reduction of SO2 content in regenerator flue gases.

9

Jakość paliw produkowanych przez Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

Giżyński P., Bedyk I.

Przemysł Chemiczny

|

2004

|

T. 83, nr 12

619-623

PL

Przedstawiono przegląd znormalizowanych wymagań co do jakości paliw motorowych i olejów opałowych dostarczanych obecnie na rynek przez Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. Podano właściwości fizykochemiczne, składy i charakterystyki użytkowe tych paliw.

EN

A review of standardized requirements covering gasolines, aviation fuels, com. gasoline additives, city diesel, Ekodiesel Ultra and Ekoterm Plus fuel oils, and requisite physicochem. data (cetane no., cloudp., lubricity, S and aromatics contents, etc.).

10

Environment friendly Opole Power Plant Joint Stock Company

Kusmierczyk S., Micker A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Opolska

|

2003

|

Vol. 291, z. 4

621-625

PL

Elektrownia "Opole" jest najnowszym i jedynym obiektem polskiej energetyki zawodowej odpowiadającym standardom ochrony środowiska obowiązującym w Unii Europejskiej. Zaprojektowana pierwotnie jako sześcioblokowa, o mocy 6x360 MW, wyposażona jest obecnie w cztery bloki energetyczne o łącznej mocy osiągalnej 1490 M W (4,3% krajowych mocy wytwórczych), oraz w infrastrukturę dla potrzeb obiektu docelowego. Podstawowym surowcem energetycznym dla Elektrowni Opole jest węgiel kamienny, a pomocniczym (do rozpalania kotłów) olej opałowy. Ze względu na zainstalowaną moc i położenie stanowi istotny element systemu energetycznego kraju i jego bezpieczeństwa. Z racji swego potencjału Elektrownia "Opole jest największą organizacją gospodarczą Opolszczyzny. Stworzony przez Elektrownię system kompleksowej ochrony środowiska powstał na wiele lat przed skodyfikowanym dziś w postaci normy ISO 14001, międzynarodowym systemem zarządzania środowiskowego. W 2001 roku system ten przekształcony został w system zarządzania środowiskowego i uzyskał certyfikat zgodności z normą ISO 14001 przyznany przez British Standards Institution. Osiągnięcia Elektrowni "Opole" w dziedzinie ochrony środowiska zostały uhonorowane przyznaniem przez Ministra Środowiska prestiżowego tytułu "Lider Polskiej Ekologii 2000" za system ochrony środowiska w procesie wytwarzania energii elektrycznej i ciepła".

EN

Opole Power Plant is the newest and the only Polish professional power generation industry facility complying with the European Union's environmental protection standards. Initially designed as the six-unit 6x360 MW power plant, it is currently equipped with four electric power units of the total pull-out power of 1490 MW (4.3% of the Polish power generation capacity) and has the infrastructure for the needs of the target facility. Hard coal is the basic fuel for Opole Power Plant whereas oil is used as an auxiliary fuel (for boiler firing-up). Due to its potential, Opole Power Plant is the biggest company of Opolskie Province. The system of complex environment protection had been created by Opole Power Plant many years before the current ISO 14001 standard of the International environmental protection management was established. In spite of the fact that Opole. In 2001 this system was transformed into the environmental management system and was granted the ISO 14001 certificate by the British Standards Institution. Opole Power Plant's environmental achievements were awarded by the Minister of Environment who granted the prestigious title of the "Leader of the Polish Ecology 2000" to the plant for its "Environmental protection system in the process of electric power and heat generation".

11

Propozycja nowej Dyrektywy EMC

Kasprzak A.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Łódzka

|

2003

|

z. 100

18-28

PL

Od momentu ogłoszenia, w dniu 3 maja 1989 roku, Dyrektywy EMC 89/336/EEC upłynęło 14 lat. Doświadczenia związane z praktycznym stosowaniem Dyrektywy EMC wykazały, że z powodu niejasności sformułowań i definicji stwarza ona kłopotliwe problemy interpretacyjne. W efekcie rozlicznych konsultacji opublikowano z biegiem lat kolejne wersje specjalnego Przewodnika do Dyrektywy EMC o coraz większej objętości. Sytuacja ta doprowadziła w końcu do opracowania nowej wersji Dyrektywy EMC, aktualnie w postaci propozycji Komisji Europejskiej COM(2002) 759 finał z 23 grudnia 2002 roku. W referacie przedstawiono przegląd, według wyboru autora, zasadniczych postanowień i definicji wprowadzonych do nowej propozycji Dyrektywy EMC.

EN

In the paper, the proposal of the Commission for a revision of the EMC Directive 89/336/EEC has been surveyed. The proposal has been issued under the reference COM(2002) 759 final. This proposal is based on the results of the SLIM process initiated in 1998 and of analysis performed by professional experts after 8 years of application of the current EMC Directive. This new proposal brings more detailed and clarified definitions and requirements.

12

Nowe przepisy dotyczące jakości wody do picia w Federacji Rosyjskiej i na Ukrainie

Roman M.

Ochrona Środowiska

|

2003

|

R. 25, nr 2

3-8

PL

Scharakteryzowano nowe uregulowania prawne dotyczące jakości wody do picia w Federacji Rosyjskiej (SanPiN) i na Ukrainie (DSanPin). Analizę porównawczą oparto na standardach jakościowych stosowanych w tym zakresie w Unii Europejskiej (Council Directive 98/83/EC). Wykazano, że standardy dotyczące jakości wody do picia zawarte w przepisach rosyjskich i ukraińskich częściowo są zgodne z unormowaniami podanymi w dyrektywie UE, a częściowo różnią się od nich tak wartością jak i liczbą normowanych parametrów. W przepisach rosyjskich przyjęto zasadę, zgodnie z którą suma ilorazów stężeń substancji toksycznych do ich normatywnych wartości nie może przekraczać jedności, co oznacza istotne zaostrzenie wymagań w stosunku do zawartości tych substancji w wodzie. Ponadto w przepisach rosyjskich i ukraińskich zakres unormowań parametrów mikrobiologicznych jest znacznie szerszy niż w dyrektywie UE - w przepisach rosyjskich i ukraińskich uwzględnia się nawet parametry parazytologiczne wody. Stąd też specyficzne podejścia w przepisach rosyjskich i ukraińskich do normowania jakości wody do picia zasługują na rozważenie pod kątem ich wykorzystania w przyszłych modyfikacjach przepisów polskich czy też przepisów w innych krajach europejskich.

EN

Comparative analysis has been made of the new potable water quality regulations recently issued in Russia (SanPiN) and Ukraine (DSanPin), which have been related to relevant EU standards (Council Directive 98/83/EC). The comparisons have revealed the following: Both SanPiN and DsanPin partly comply with the EU recommendations, but they differ in the admissible values and in the number of the parameters which are to be analyzed. The Russian regulations make use of the principle that the sum of the quotients of the toxic substance concentrations related to the standard values must not be greater than unity. And this means that the demands made on the content of toxic substances in water have increased substantially. Moreover, compared to the Council Directive 98/83/EC, the Russian and Ukrainian regulations include a wider range of standardized microbiological parameters, consideration being also focused on parasitological parameters. In view of potential modifications to the potable water quality standards in Poland or elsewhere in Europe, it seems advisable to take a close look at the specific approach to the water quality problem expressed in SanPiN and DsanPin.

13

Perspektywy rozwoju produkcji drobiarskiej w Polsce do 2005 r.

Dybowski G.

Przemysł Spożywczy

|

2000

|

T. 54, nr 3

3-5

PL

Umacniają się przemysłowe ubojnie i przetwórnie drobiu. Trwa proces dostosowawczy do wymogów UE. Rynek drobiarski może być obecnie równoważony przy niższym niż poprzednio poziomie cen zakupu żywca. Wyznacza to akceptowalny po-ziom kosztów produkcji drobiarskiej. O rozwoju tej produkcji decydują: wzrost spożycia i eksport. W latach 90. spożycie wzrosło o 65%, tj. o ok. 200 tys. t. Jednak produkcja zwiększyła się o 225 tys. t. Powstała nadwyżka podaży obniżająca ceny na rynku żywca. Do 2005 r. spożycie może wzrosnąć o 15%, tj. o 75 tys. t. Eksport drobiu zwiększa się od połowy lat 90. Jego wolumen wzrósł czterokrotnie. Do 2005 r. wzrost eksportu można szacować na dalsze 12 tys. t. Ogólne zapotrzebowanie na mięso drobiowe może być więc w roku 2005 o ok. 14-15% większe niż w 1999 r. Jeśli import utrzymałby się na poziomie 5% krajowego spożycia, co jest zgodne z zasadami WTO, wówczas niezbędny poziom produkcji żywca drobiowego w 2005 r. można by szacować na ok. 910 tys. t. ok. 90% tego żywca będzie pochodzić z produkcji fermowej.

EN

Many poultry slaughterhouses in the industrial sector have become still stronger. The adjustment process to the EU standards is being continued. Equilibrium on the Polish poultry market can be achieved at lower prices than in the former years. This in turn determines acceptable level of costs in poultry production. Two factors contribute very much to future development of this production. lncrease in poultry meat consumption and exports. In the 90-ties consumption went up by 65 percent i.e. almost by 200 000 tons. However, production increased by ca 225 000 tons. A surplus has appeared resulting in price decrease on the poultry market. By 2005 poultry meat consumption is likely to grow by 75000 tons, i.e. by 15%. Exports of poultry meat and products have been growing since mid 90-ties. Its volume was four times higher in 1999 than in 1994. Chicken and turkey have increased their share in the total poultry exports. The upward tendency is likely to continue till 2005. However, it will not be so dynamic any more. The exports can be estimated by 12 000 tons higher than in 1999. Also total demand for poultry meat is expected to be increased by 14-15%.1fimports do not exceed 5% of domestic consumption, according to WTO agreement, production of live poultry can be estimated at the level of91O 000 tons. About 90% will be kept in large scale units.