Skład chemiczny i liczne właściwości, w tym prozdrowotne, nasion wielu roślin sprawiają, że są one doskonałym dodatkiem wzbogacającym walory organoleptyczne i wartość odżywczą pieczywa. Pieczywo, spożywane w znacznych ilościach i każdego dnia, przez wszystkie grupy społeczne, jest podstawowym produktem spożywczym, a jednocześnie doskonałym nośnikiem dla wielu niezbędnych składników pokarmowych czy wartości prozdrowotnych. Szczególnie cennymi dodatkami do pieczywa są: nasiona lnu, dyni i słonecznika. Jako dodatki piekarskie wykorzystywane mogą być zarówno całe nasiona jak i mąki z nich uzyskane.
EN
Seeds of many plants are a great additions enriching the organolep- tic and nutritional value of bread. It is the result of their chemical composition and a number of other properties, including health benefits education. Bread a popular daily food consumed by all social groups, is a staple food, and excellent carrier for many essential nutrients and healthy values. Flaxseeds, pumpkin and sunflower rare particularly valuable addi-tions to bread. One may use either whole seed or flour the baking additives.
Komosa ryżowa zaliczana jest do pseudozbóż, a te z kolei, do roślin alternatywnych. Rośliny alternatywne ze względu na swój skład chemiczny oraz przydatność technologiczną, mogą być zamiennikami lub cennym uzupełnieniem tradycyjnych surowców spożywczych. Komosa ryżowa, podobnie jak szarłat, ma duże, potencjalne możliwości wykorzystania w technologii żywności. Dotyczy to nie tylko nasion, ale i produktów z nich otrzymywanych, takich jak mąka czy płatki.
EN
Quinoa is considered to pseudo-cereals, and those for alternative crops. Plants alternatives, due to their chemical composition, and the usefulness of technological, may be substituted or a valuable complement to traditional raw materials in manufacturing food. Quinoa, as amaranth, has a large potential use in food technology, this concerns not only the seeds, but also received from them products such as flour or flaks.
Opisano prowadzone w Instytucie Radioelektroniki Politechniki Warszawskiej prace dotyczące zastosowania technik radia programowalnego SDR w systemie transmisji danych z małego, niskobudżetowego satelity umieszczonego na orbicie niskiej LEO. Opisano model laboratoryjny i wyniki testów proponowanego adaptacyjnego systemu łączności z satelitą, zbudowanego w wykorzystaniem modułów SDR i technik cyfrowego przetwarzania sygnałów zaimplementowanych na komputerze osobistym. W proponowanym systemie założono jadaptacyjne zmiany modulacji i sprawności kodu splotowego nadawanego sygnału, w celu dopasowania parametrów transmisji do warunków panujących w kanale radiowym.
EN
The paper presents the work carried out at the Institute of Radioelectronics, Warsaw University of Technology, relating to the use of software defined radio (SDR) technique for data transmission from smali, Iow-cost satellites placed in Iow Earth orbits (LEO). The laboratory model and test resulte of an adaptive satellite communication system realized using SDR modules and personal computers (PC) operating as digital signal processing devices have been presented. The system adaptively changes modulation and convolutional code rate in order to adjust the transmission parameters to the current radio channel conditions.
Przedstawiono propozycję adaptacyjnego systemu przesyłania danych z satelity na orbicie niskiej LEO do stacji naziemnej, opracowanego w ramach projektu finansowanego przez Europejską Agencję Kosmiczną ESA. W systemie zaproponowano adaptacyjną zmianę parametrów transmisji sygnału, w zależności od jakości odbieranego sygnału, zależnej od zmian położenia satelity na niebie w czasie przelotu nad stacją tak aby znacznie zwiększyć ilość danych przesyłanych z satelity w czasie jego pojedynczego przelotu nad stacją naziemną. W systemie założono zmiany modulacji i sprawności kodu splotowego nadawanego sygnału. Przedstawiono założenia systemu i jego model symulacyjny opracowany w Matlab.
EN
The paper presents a proposition of the adaptive communication system for data transmission from the satellite in low Earth orbit (LEO) to the ground station (GS). The system was developed in the framework of the PECS project of European Space Agency (ESA). During the satellite passage over the GS, the parameters of the transmitted signal are adaptively changed, depending on the quality of the received signal, so as to increase the total amount of data sent to the GS. Changes of modulation (BPSK, QPSK, 8PSK and 16APSK) and convolution code rate are realized. The paper presents the system assumptions and the simulation model of the system implemented in Matlab.
The aim of the paper is to present the concept of the integrated system dedicated for communication and remote operation of the unmanned aerial vehicle (UAV). In the paper the concept and realization of this kind of wireless communications system is presented. The system consists of two integrated solutions – unidirectional broadcast transmission of video, audio and data from UAV to the operators within the mobile command centre and two‐way communication with the telemetry and control subsystem. The systems are integrated within the single chassis and placed on the UAV to ensure proper operation of the flying robot. The specific elements of the system are presented as well as main requirements and connected with them development methods are also discussed in the paper.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.