Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem opracowania jest przedstawienie przewidywanych zmian na rynku mleczarskim w UE w latach 2004-2008. Sytuacja w rynku mleczarskim w Unii Europejskiej w najbliższym czasie kszłatować się będzie pod wpływem reformy tego rynku wynikającej z Agendy 2000 oraz rozszerzenia Unii o 10 nowych krajów członkowskich. Rozpoznanie przyszłej sytuacji na europejskim rynku mleczarskim jest również istotne dla polskich producentów i przetwórców, mleka. Obniżenie cen interwencyjnych na masło i mleko w proszku w UE od 2005 r. (o 15% w trzech etapach rocznych) spowoduje pogorszenie opłacalności produkcji mleka w proszku oraz masła. Przewidywany wzrost konsumpcji serów oraz świeżych produktów mleczarskich spowoduje wzrost ich cen oraz większe zainteresowanie producentów tą produkcją. Sytuacja krajów kandydujących na poszerzonym rynku wspólnotowym zależeć będzie od wynegocjowanych warunków, w tym uzyskanych kwot mlecznych oraz od poprawy jakości produktów mleczarskich, zwłaszcza serów.
EN
The aim of the paper is to present the foreseeable shifts on the EU milk market in 2004-2008. In the coming years the situation the EU milk market shall be determined by the reform of this market resulting from Agenda 2000, as well as by the EU enlargement (10 new member countries). Investigation of the future situation upon the European milk market is also essential for the Polish milk producers and processors. Lowering of the intervention prices for butter and skimmed milk powder (SMP) since 2005 (by 15% in three yearly stages) shall result in deterioration of profitability of milk powder and butter production. The anticipated growth of consumption of cheese and fresh milk products shall cause raise of prices as well as greater interest of manufacturers in those products. The situation of candidate countries on the expanded community market shall depend on the negotiated conditions, including the volume of obtained milk quotas, as well as on quality improvement of milk products, especially cheeses.
PL
Rynek mleka w UE należy do najbardziej wspierany sektorów rolnictwa. Objęcie tymi samymi instrumentami wsparcia polskich producentów oznaczać będzie stabilizację tego rynku i zwiększenie przychodów producentów. Korzyści producentów mleka wynikać będą z szerszego programu interwencji prowadzonej w UE na rynku mleka, co oznaczać będzie dla polskich producentów wyższe ceny za mleko. Jednocześnie rolnicy muszą sprostać wyzwaniom tego rynku, który charakteryzuje się wyższymi standardami jakościowymi oraz istnieniem kwot mlecznych.
EN
Milk sector in the European Union is characterized by high level of protection. Introducing this kind of market measures into the Polish agricultural sector will improve market stabilization and increase farm revenues. Milk producers will benefit by broader intervention program on this market, which means to Polish producers also higher prices. Milk producers should also manage with higher quality standards for milk and quota system.
PL
W artykule przedstawiono potencjalne korzyści dla polskich i producentów zbóż z integracji z UE. Wynikać one będą z objęcia rolników wspólną polityką rolną, która poprzez stosowane instrumenty interwencji rynkowej gwarantuje stabilizację rynku i określony poziom cen. Przyjęcie unijnych cen na zboża, generalnie wyższych od polskich, oznacza przychodów ze sprzedaży zbóż poza pszenicą, której ceny w Polsce są wyższe niż w UE. Istotną korzyścią dla producentów zbóż będzie uzyskanie stawie plonów dopłat bezpośrednich do hektara upraw. W artykule oszacowano kwotę dopłat bezpośrednich do zbóż dla Polski i dla przykładowego gospodarstwa rolnego.
EN
This paper presents benefits of Polish cereal producers gained from integration. The Polish producers will benefit from introducing Common Agricultural Policy, which ensures better market stabilization and appropriate prices through market intervention measures. The EU cereal prices are generally higher than Polish ones (except wheat) - that is why Polish producers may expect higher revenue from cereal production. Cereal producers will gain considerable benefits from direct payments. In the paper, a volume payments per farm was also presented.
PL
Celem opracowania jest analiza skutkó przystąpienia Polski do Unii Europejskiej dla producentów mleka w Polsce. Regulacje wspierające rynek mleka w UE różnią się od stosowanych w Polsce. Objęcie polskich producentów Wspólną Polityką Rolną zmieni formę i zakres instrumentów stosowanych na rynku mleka.
EN
The purpose of this paper is to have effect analysis of the Polish accession to the European Union for milk producers in Poland. Regulations to support milk market in the EU differ from those used in Poland. Acquisition of Polish producers of the Common Agricultural Policy will change the form and scope of the instruments used in the milk market.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.