Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Infrastruktura komunikacyjna ma bardzo duży wpływ zarówno na przestrzeń zurbanizowaną, jak i na środowisko naturalne, w którym jest zlokalizowana. W jej projektowaniu uwzględniane są przede wszystkim aspekty techniczne, a zagadnienia o charakterze architektonicznym stanowią jedynie uzupełnienie, mimo że ich znaczenie jest bardzo istotne dla percepcji obiektów w długim okresie. Dotyczy to szczególnie, związanych z infrastrukturą komunikacyjną, elementów ochrony akustycznej, czyli ekranów, które w istotny sposób zmieniają wizualne oddziaływanie infrastruktury komunikacyjnej na otoczenie i stanowią element krajobrazu. Niedoszacowanie ich estetycznego znaczenia, to jedna z głównych przyczyn braku społecznej akceptacji tych rozwiązań. Odrębnym zagadnieniem jest niedocenianie sposobu, w jaki ekrany akustyczne ulegają procesowi starzenia. W zależności od zastosowanych materiałów i rozwiązań konstrukcyjnych mogą bowiem ulegać szybkiej i nieestetycznej degradacji lub starzeć się stopniowo w „szlachetny”, nieuciążliwy wizualnie sposób. Zagadnienia te zilustrowano przykładem żelbetowych ekranów akustycznych zastosowanych na autostradzie A8 – Autostradowej Obwodnicy Wrocławia.
EN
Transport infrastructure has a huge impact, both on the urbanized areas and on the natural environment, of its location. During the design process, mainly technical aspects are taken into account, and architectural issues are treated as complementary. However, their importance is curial for the perception of objects over an extended period of time. This applies especially to the communication infrastructure elements of acoustic protection – the screens. Taking into account this aspect, they are highly important, because in a significant way they change the visual impact of communication infrastructure on surroundings, stating the noticeable part of landscape. Underestimation of their aesthetical meaning, becomes secondary to economical aspects. Another issue is lack of appreciation of the way, in which these elements undergo process of aging. Depending on the materials and construction solutions used, they can be subjected to a rapid and non-aesthetic degradation or ageing in a "noble" and visually appealing manner. These issues are illustrated by an example of reinforced concrete acoustic screens used on the A8 motorway, Wrocław Motorway Ring Road.
PL
W zasobach dziedzictwa inżynierii z okresu ostatnich sześćdziesięciu lat trudno jest znaleźć obiekty w równym stopniu reprezentujące doskonałość techniczną i piękno architektoniczne, jak budynki użyteczności publicznej zaprojektowane przez P.L. Nerviego. Trzy z nich, znajdujące się w Turynie: duża i mała Hala Wystawowa oraz „Palazzo del Lavoro” są szczególnie interesujące, gdyż ogniskują się w nich wszystkie problemy związane z ochroną dziedzictwa inżynierii. Można je podzielić na dwie grupy: utrzymanie stanu technicznego i utrzymanie przydatności funkcjonalnej. Lokalna, piemoncka, wielowiekowa tradycja budowy wciąż nowych pałaców i jednocześnie zaniedbywania, czy wręcz porzucania starych, przeniosła się również na budynki współczesne. Artykuł przedstawia problemy związane z ochroną wspomnianych obiektów i próby znalezienia racjonalnego sposobu ich użytkowania.
EN
Among the engineering heritage of the past sixty years, it would be difficult to find buildings of technical excellence and architectural beauty, equal to those public use structures, which were designed by P. L. Nervi. Three of them, located in Turin: large and small Exhibition Hall and Palazzo del Lavoro are particularly interesting, because they focus all problems relating to the protection of engineering heritage. This problematics can be divided into two fields of expertise: maintaining the technical condition and maintenance of functional usefulness. Centuriesold, local tradition of Piemont Italian region of erecting new palaces while neglecting or even abandoning the old, was implemented to the contemporary buildings as well. The article presents issues related to protection of aforementioned objects and pursuit after a rational method for their nowadays use.
PL
Duże przestrzenie hotelowe to najczęściej strefy powiązane z otoczeniem, miastem, dostępne dla wszystkich użytkowników i stanowiące wizytówkę danej jednostki. Oprócz rozwiązań przestrzennych, estetycznych, plastycznych ich pozytywny odbiór zapewnia prawidłowo zaprojektowany plan. Niniejszy artykuł koncentruje się na zagadnieniach zróżnicowania typów konfiguracji rzutów, ich cechach charakterystycznych, zaletach i praktycznym zastosowaniu. Opracowanie prezentuje również autorską typologię dużych przestrzeni hotelowych sformułowaną w oparciu o istniejące systematyki i koncepcje uporządkowania planów budynków użyteczności publicznej. Powstałe w ten sposób narzędzie może mieć szerokie zastosowanie w badaniu obiektów o dużych przestrzeniach ogólnodostępnych.
EN
Large hotel spaces are the most common areas associated with the environment and the city, accessible to all users and determining a representation of the given unit. Apart from spatial solutions, aesthetics, artistic expression, their positive perception is provided by a properly designed layout. The present article focuses on diversification of plan configurations types, their characteristics, advantages and practical application. The elaboration also presents the original author’s typology of large hotel spaces, formulated on the basis of existing schemes of arrangements and concepts for public buildings layouts systematics. The elaborated tool can be widely used in the study of buildings including large public areas.
PL
W artykule omawiamy podstawy proponowanego krypto-systemu RSA z kluczem jednorazowym (OTP). Głównym pomysłem na uzyskanie bezwarunkowego bezpieczeństwa jest przekazanie modułu szyfrowani n=pq tylko uprawnionym użytkownikom a upublicznianie wartości Δn umożliwiającej wygenerowanie właściwego klucza szyfrowania n’=p’q’ tylko uprawnionym. Zamiast udostępnienia wartości Δn można udostępnić informację dotyczącą różnicy w konfiguracji układu zdolnego do rekonfiguracji przystosowującej system do nowych obliczeń. Tak realizowany krypto-system łagodzi problemu dystrybucji kluczy i zapewnia bezpieczeństwo bezwarunkowe, oparte na dużej różnorodności możliwych komunikatów wygenerowanych kluczami spełniającymi reguły OTP.
EN
In this paper we address the basis of a proposed one time pad (OTP) RSA cryptosystem. The main idea is to provide fundamental values of n = pq only authorized users but keep away from the other, then share the following values Δ n to designate n' = p'q' authorized users as a component of the public key. Instead of public sharing the value of Δ n, is possible to making a large size difference configurations stream and reconfiguring system. Such a cryptosystem is unconditionally safe because it is based on a many differentia and possible messages generated by different secret keys generated in accordance with the OTP principles.
EN
In this paper we present results that indicate how electromagnetic irradiation influences aflatoxin B1 (AFB1) concentration in nuts. The aflatoxin level was determined by the immunoaffinity chromatography with fluorimetric detection. First, peanuts as certified reference material (initial AFB1 level fixed at 39.1 ng/g) underwent exposure to UV, gamma and microwave radiation. Decrease of aflatoxin content was strongly correlated with thickness of irradiated sample layer. 2mm layer samples exposed to ultraviolet for 30 min resulted in AFB1 concentration drop by 49.3%, but 10 mm layer samples exhibited limited UV penetration into the material, giving comparatively weaker drop in AFB1. In the samples exposed to microwave radiation in the range of 36 kJ - 150 kJ the residual aflatoxin content was about 50.0%, hardly depending on a dose of energy. The gamma radiation proved to be the most effective method. Individual samples exposed to 2.5 kGy, 5 kGy, 7.5 kGy and 10 kGy gamma radiation dose exhibited AFB1 concentration reduction by 56.8%, 57.8%, 60.9% and 74.3%, respectively. Next, we used this method to the decrease of aflatoxin content in commercial nut products by exposure to 10 kGy dose of gamma radiation. We received the residual aflatoxin content less than 40% for almonds.
PL
„Architecture Vocational Learning Network” (Sieć Architektonicznego Kształcenia Zawodowego) to nowa organizacja partnerska zrzeszająca europejskie ośrodki architektoniczne, wydziały architektury uczelni wyższych i centra kształcenia zawodowego. Zajmuje się wzmacnianiem związków pomiędzy kształceniem i szkoleniem zawodowym a środowiskiem pracy w zakresie: urbanistyki, planowania miast, architektury, architektury krajobrazu etc. Podczas cyklu seminariów (każde prowadzone przez innego partnera), przeplatanych sesjami komunikacji internetowej, współpracownicy skupiali się na: przygotowaniu wspólnego stanowiska dotyczącego kształcenia i szkolenia zawodowego dla środowiska budowlanego, wsparciu dla absolwentów wchodzących na rynek pracy, wskazówkach i poradach dla nauczycieli szkół średnich. Ten artykuł został poświęcony przedstawieniu zakresu badań i działań podjętych przez partnerów mających na celu osiągnięcie wyżej wymienionych celów.
EN
This new European grouping of architecture centres, Faculties of Architecture and vocational training organisations develops closer links between vocational education and training (VET) and the world of work in the areas of urbanism, town planning, architecture, landscape architecture and other built environment professions. Through fi ve seminars, each hosted by different partners, interspersed with regular on-line communication, the partners collaborate on: common approaches to VET for the built environment between the partners; support for graduates entering the labour market, guidance and advice on VET for secondary school teachers. This article was devoted to present fi eld of studies, activites and actions taken by the partnership aimed at achieving aforementioned goals.
PL
Na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej w okresie od 1.03.2013 do 30.11.2013 r. odbył się podwójny cykl naukowych seminariów w języku angielskim, zatytułowanych: „Architektura, Ochrona Zabytków, Urbanistyka – problematyka w kierunkowym języku angielskim”. Realizacja była odpowiedzią na potrzebę uzupełnienia i doskonalenia umiejętności językowych pracowników oraz wzajemną potrzebę wymiany doświadczeń i wiedzy. W ramach poszczególnych spotkań doskonalono umiejętności językowe, dyskutowano, a zainteresowania koncentrowały się na tematach związanych z zawodem architekta i urbanisty. Lektor i uczestnicy prezentowali wystąpienia z zakresu: historii, sztuki, budownictwa, konstrukcji, indywidualnie prowadzonych badań naukowych oraz dydaktyki. Mimo zróżnicowanego poziomu znajomości języka angielskiego wśród uczestników, od B1 do C1 według klasyfikacji CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), spotkania były realizowane płynnie, przy wzajemnym zrozumieniu. Sposób ich prowadzenia sprzyjał również odtworzeniu charakteru międzynarodowych konferencji, gdzie naukowcy ze wszystkich zakątków świata, wykształceni w odmienny sposób, mówią z różnym akcentem. Atmosfera i tematyka spotkań zachęcała do swobodnej dyskusji i otwartej wymiany poglądów. W opinii uczestników inicjatywa okazała się bardzo potrzebna, interesująca, inspirująca i przydatna w ich pracy naukowej.
EN
Between March 10, 2013 and November 30, 2013 the Faculty of Architecture of Wrocław University of Technology organized two series of Englishtaught science seminars, entitled: “Specialized use of English in architecture, heritage protection and urban planning”. The course was designed to address the need to refresh and improve language skills of academics and to exchange experience and knowledge. Each meeting focused on improving language and discussion skills and the topics covered problems related to the profession of architect and urban planner. The instructors and the participants gave talks ranging from history, art, civil engineering, structures to individual research and teaching. Despite the various levels of English proficiency of the participants, which ranged from B1 to C1 according to the Common European Framework of Reference for Languages, or from “pre-intermediate” to “advanced” in layman’s terms, the seminars ran smoothly and with mutual understanding. This environment also helped to simulate the atmosphere of international conferences, where scientists from all corners of the world, all taught differently, speak with different accents. The contents and atmosphere of the course encouraged the participants to engage in discussions and openly communicate their opinions. They thought that the course was necessary, interesting, inspiring and useful in their future research.
8
Content available remote Determination of nickel in tea by using dimethylglyoxime method
EN
Tea is one of the most popular beverages in the world. Recent studies have shown that it contains concentrations of heavy metals such as nickel. Heavy metals are known to be toxic and there have been many studies on their toxicity such as lead and cadmium, however researchers are now starting to explore the nature of the toxicity of nickel. A common and well-known method of spectrophotometric determination of nickel by dimethylglyoxime reagent was used. The presented paper, due to the increasing concerns surrounding the harmful effects of nickel compounds, aims at testing and demonstration of the effectiveness of the mentioned method.
PL
Herbata jest jedną z najbardziej popularnych używek na świecie. Metale ciężkie, na przykład takie jak kadm i ołów znane są jako substancje toksyczne. Wiele badań potwierdza ich toksyczność. Ostatnie badania pokazują, że herbata zawiera również śladowe ilości niklu. Obecnie, naukowcy poszerzają wiedzę na temat jego szkodliwości. W omawianej pracy, w celu oznaczenia zawartości niklu w herbacie, zastosowano prostą i dobrze znaną spektrofotometryczną metodę z użyciem dimetyglioksymu. Celem niniejszej pracy ze względu na zwiększone zainteresowanie szkodliwymi wpływami związków niklu na organizmy żywe, było sprawdzenie i przedstawienie efektywności wyżej wymienionej metody.
9
Content available remote Determination of chromium in cocoa products
PL
Tematyka tej pracy koncentruje się głównie na właściwościach fizyko-chemicznych chromu, toksyczności oraz jego zawartości w kakao. Została opisana również krótka historia odkrycia ziaren kakao i ich właściwości. Wykonano również oznaczanie chromu w spożywczych produktach kakaowych za pomocą spektroskopii UV-VIS metodą z difenylokarbazydem (DFK). Przeprowadzono pomiar 14 różnych próbek kakao, które wcześniej poddano mineralizacji.
EN
This paper is mainly focused on the chromium content in the cocoa drinks. Physical and chemical properties of chromium and its toxicity has been reported. Furthermore the history of the discovery of cocoa beans and the applications of cocoa beans has been briefly described. The measurements of 14 mineralized samples of cocoa were performed. Moreover determining chromium in cocoa using a UV-Vis spectrophotometry with diphenylcarbazide (DFK).
10
Content available remote The study of interactions between diclofenac and bovine serum albumin (BSA)
EN
Investigation of the interactions between diclofenac and BSA was performed using UV-Vis absorption and fluorescence methods. There was a quenching effect found between these two molecules in the fluorescence measurement methods; steady-state and time-resolved. The fluorescence decay time enables to determine the quenching mechanism and thus conclude that the complex is formed in ground-state but also collisional quenching - when the excited-state fluorophore of BSA is deactivated - occurs. Computer modeling was applied to observe and optimize the formation of the complex between N-acetyl-L-tryptophamide and diclofenac.
PL
W pracy zbadano oddziaływania pomiędzy diklofenakiem i surowiczą albuminą wołową przy użyciu metod spektroskopii absorpcyjnej UV-Vis oraz metod fluorescencyjnych. Wyniki wskazują na istnienie interakcji pomiędzy cząsteczkami zarówno w stanie wzbudzonym (wygaszanie dynamiczne) jak i podstawowym (powstanie niefluoryzującego kompleksu). Za pomocą modelowania molekularnego zdołano zoptymalizować kompleks pomiędzy diklofenakiem a N-acetylo-L-tryptofanamidem.
11
Content available remote Nowatorstwo centralnej sali tarasowej filharmonii w Berlinie
PL
Filharmonia zaprojektowana przez Hansa Bernharda Scharouna w Berlinie zrewolucjonizowała sposób kształtowania dużych obiektów koncertowych (symfonicznych), obowiązujący od drugiej połowy XIX w., przez wprowadzenie nowego typu centralnej sali, z widowniami ulokowanymi na platformach przypominających swoim wyglądem tarasy winnicy (ang. vineyard lub vineyard terraces). Mimo że od otwarcia Filharmonii minęły już 44 lata, budynek ten nadal budzi fascynację architektów, akustyków i przyciąga melomanów z całego świata.W wielu późniejszych rozwiązaniach sal koncertowych kontynuowano i rozwijano tę ideę projektową. Ze współczesnych realizacji wymienić można około 15 sal, nie tylko filharmonicznych, jak np.: Sapporo Concert Hall Kitara (Sapporo, 1997 r.), Ryutopia Niigata City Performing Arts Center (Niigata, 1998 r.), Walt Disney Hall (Los Angeles, 2003 r.), Kawasaki Muza (Kawasaki, 2004 r.) czy Atlanta Symphony Center (Atlanta, zakończenie w 2008 r.), w których zastosowano zespół cech charakterystycznych dla układów centralnych sal koncertowych z tarasami. W niniejszym artykule przedstawiono zarówno przyczyny i cele powstania tego nowatorskiego rozwiązania, zasady akustycznego funkcjonowania, jak i oddziaływanie na słuchaczy. Określono również cechy charakterystyczne tego typu sal koncertowych - o centralnej konfiguracji tarasowej.
EN
The Philharmonic Hall designed by Hans Bernhard Scharoun in Berlin changed the manner of planning large interiors for performing symphonic concerts, mandatory until the second half of the 19th century, by introducing a new type of concert hall. This type consists of the audience located on special platforms called terraces and a more or less centrally located stage. This configuration has been named "vineyard" because of the visual associations it arouses. In spite of the fact that 44 years have passed from the opening, the philharmonic hall project still fascinates architects, acoustics and music lovers from all over the world. The vineyard configuration has been continued and developed in the following concert hall designs: Sapporo Concert Hall Kitara (Sapporo 1997), Ryutopia Niigata City Performing Arts Center (Niigata 1998), Walt Disney Hall (Los Angeles 2003), Kawasaki Muza (Kawasaki 2004), Atlanta Symphony Center (Atlanta, planned to be finished in 2008), to name just a few. The Berlin Philharmonic Hall was located in the center of Berlin as a part of a larger cultural forum called: Kulturforum. It was opened in 1963 with a concert of Berlin's orchestra conducted by maestro Herbert von Karajan. The building and the hall had a symbolic meaning of transition from the dramatic past of the war into an optimistic future for the whole German nation. Music was believed to be an expression of that transformation. This was the reason why Scharoun placed music in the center of the building and the hall. The audience (2440 listeners) was to surround the musicians and the conductor from all sides, having a more direct connection with the performance. From the acoustical point of view this con figuration had faults. In order to avoid them, terraces where introduced into the audience area. The Hall was planned on a pentagon which also had a symbolic meaning. In this way the vineyard configuration was created. The acoustical consultant of this object, professor Lothar Cremer, in 1986 had published a theoretical scheme of a trapezium-planned concert hall with terraces. It showed that walls of terraces enable creating additional lateral reflections which take part in the formation of the hall's spaciousness and intimacy. Further studies over the vineyard configuration have shown other acoustical advantages of this way of planning. In the Berlin Philharmonic Hall other new solutions took place, to give an example: a tent-like ceiling or suspended acoustical panels over the stage, which play a major role in creating the hall's acoustical scheme. In 1987 a second music chamber was opened - for cameral concerts, designed by Edgar Wisniewski, a student and co-worker of Hans Scharoun. The cameral hall was planned on a hexagon and may contain 1138 listeners. It also consists of a central stage, terraces and a tent-shaped ceiling. Main and cameral music chambers are connected with foyers, corridors and lounges, planned in a very complicated manner. Sometimes they are responsible for members of the audience getting lost, but they create a very unique space for rest and conversation between parts of the concert. The whole design of the Berlin Philharmonic Hall was very controversial and had many opponents. Mainly because traditional shoe-box shaped halls were popular at that time. This discussion over a proper configuration for halls has lasted until the present. In spite of this the vineyard configuration is becoming more and more popular nowadays.
EN
In this study, the temperature-induced unfolding process of glucose oxidase (GOD) from Aspergillus niger has been investigated by monitoring fluorescence intensity of FAD, which dissociates from the enzyme during denaturation. The temperature, as well as Gibbs free energy of the unfolding process of GOD have been determined. Additionally, the effect of glucose on the flavoprotein thermostability has also been studied. The obtained results suggest that thermal scanning fluorescence method is a sensitive, fast and simple method for recording conformational changes associated with the temperature-induced unfolding process of GOD.
PL
W pracy zbadano, wykorzystując metody fluorescencyjne, proces termicznej denaturacji oksydazy glukozowej (GOD) pochodzącej z Aspergillus niger. Zachodzącym podczas procesu termicznego rozfałdowania zmianom konformacyjnym GOD towarzyszy oddysocjowanie od enzymu cząsteczek dinukleotydu flawinoadeninowego (FAD). Dlatego też podczas termicznej denaturacji enzymu zaobserwowano zmiany intensywności fluorescencji FAD. Monitorując intensywność fluorescencji FAD w miarę wzrostu temperatury, wyznaczono temperaturę oraz energię swobodną Gibbsa dla procesu termicznego rozfałdowania oksydazy glukozowej. Ponadto, rejestrując zmiany intensywności emisji FAD w miarę wzrostu temperatury, zbadano także wpływ substratu na termostabilność oksydazy glukozowej. Okazało się, że w obecności glukozy enzym wykazuje zwiększoną odporność na działanie podwyższonej temperatury. Rezultaty przeprowadzonych badań wskazują, że metoda monitorowania intensywności fluorescencji stanowi czułą, szybką i prostą metodę badania zmian konformacyjnych związanych z procesem termicznej inaktywacji enzymu.
13
Content available remote Ognioochronne przeszklenia wewnętrzne
PL
Jednym z podstawowych wymagań związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa pożarowego jest dążenie do ograniczenia rozprzestrzeniania ognia i dymu, już na etapie projektu budynku. Wymaga się, aby w przypadku powstania pożaru jego rozwój był ograniczony przez określony czas do pomieszczenia lub określonej strefy, w których pożar powstał, i aby w tym czasie nie nastąpiło rozprzestrzenienie się ognia i dymu. Realizację tego wymagania zapewniają m. in. przegrody wewnętrzne o odpowiedniej klasie odporności ogniowej. W artykule omówiono szczegółowo kryteria, które powinna spełniać przegroda wewnętrzna.
PL
Przedmiotem pracy jest analiza efektów dynamicznych związanych z asymetrią układu wózek - tor. Asymetria ta może być powodowana zarówno asymetrią: charakterystyk elementów podatnych, parametrów geometrycznych bezwładnościowych. W pracy zaproponowano model matematyczny układu dwuosiowy wózek - tor uwzględniający wyżej wymienione rodzaje asymetrii. Badania symulacyjne pokazały istotne efekty dynamiczne powodowane brakiem symetrii. Zaproponowano również metodę diagnozowania asymetrii w oparciu o sztuczne sieci neuronowe.
EN
The main topic of this article is analysis of dynamic behaviour with a non-symmetric railway vehicle - track system model. The non-symmetry can result from (e.g.) vehicle design, wear, damage of springs and/or dampers, and a non-symmetric load distribution. In this paper we present the equations of motion railway vehicle - track system model with all mentioned above types of asymmetry. Simulation tests showed significant dynamic effects caused by lack of symmetry. In the last part of the paper we propose a diagnostic process, which may be implemented with a neutral network in order to diagnose and identify the damaged elements.
EN
The main topie of this article is analysis of dynamie behaviour with a nonsymmetrie railway vehicle - traek system model. The non-symmetry ean result from (for example) vehicle design, wear, damage of springs and/or dampers, and a non-symmetrie load distribution. In this paper we present the equations of motion railway vehicle - traek system model with all mentioned above types of asymmetry. Simulation tests showed signifieant dynamie effeets eaused by laek of symmetry. In addition, they ean be deseribed with the use of the sensitivity funetion that takes the non-symmetry into aeeount. In the last part of the paper we propose a diagnostie process, whieh may be implemented with a neutral network in order to diagnose and identify the damaged elements.
PL
Przedmiotem pracy jest analiza efektów dynamicznych związanych z asymetrią układu zestaw kołowy-tor. Asymetria ta może być powodowana zarówno asymetrią charakterystyk elementów podatnych, asymetrią parametrów geometrycznych czy bezwładnościowych. Autorzy zaproponowali w pracy model matematyczny układu zestaw kołowy-tor uwzględniający wszystkie wyżej wymienione rodzaje asymetrii. Badania symulacyjne pokazały istotne efekty dynamiczne powodowane brakiem symetrii. Mogą one zostać opisane z wykorzystaniem funkcji wrażliwości strukturalnej. W artykule zaproponowano również metodę diagnostyczną opartą o sztuczne sieci neuronowe do identyfikacji rodzaju zaburzenia symetrii wyżej wymienionego układu.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.