Optymalizacja zużycia chłodu w klimatyzacji pomieszczeń przemysłowych z dużymi zyskami ciepła – studium przypadku

• Autorzy: Bujak J. , Żarski K.

Warianty tytułu

EN

Optimization of cool consumption in air conditioning systems in industrial buildings with high heat gains – a case study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono zagadnienia optymalizacji zużycia chłodu w pomieszczeniach przemysłowych z dużymi zyskami ciepła technologicznego, przy zachowaniu warunków (parametrów) mikroklimatu wewnętrznego, niezależnie od parametrów zewnętrznych. Projekt systemu klimatyzacji powinien zapewniać optymalne warunki produkcji, nawet w okresach, gdy temperatura powietrza zewnętrznego osiąga wartości znacznie wyższe niż przewidują standardy projektowania w Polsce. Na podstawie dokonanych pomiarów w rzeczywistym obiekcie przeprowadzono ocenę skuteczności zaprojektowanego systemu klimatyzacji przemysłowej i sformułowano wnioski o charakterze ogólnym, np. określono zależność sprawności wymiennika obrotowego w funkcji różnicy temperatury powietrza zewnętrznego i usuwanego z hali. Badania na rzeczywistym obiekcie potwierdziły słuszność przyjętych założeń do projektowania.

EN

The paper rises an issue of cool consumption optimization in industrial buildings with high gains of technological heat when internal microclimate conditions are preserved regardless of the external parameters. Engineering of air conditioning systems should provide optimal conditions for production even if outside air temperature exceeds values assumed for design standards in Poland. Basing on the real object measurements, validation of the industrial air conditioning system was carried out and general conclusion was drawn from it. For instance, capacity of the rotary heat exchanger (heat recuperator) in the function of difference between outside and exhaust air temperatures was determined. Tests carried out in the real object justified validity of design assumptions.

Słowa kluczowe

PL

klimatyzacja przemysłowa; chłodnictwo; odzysk ciepła

EN

industrial air conditioning system; cooling system; heat recovery

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 7/8
• Strony: 6--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Bujak J.

autor

Żarski K.

• Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników, Oddział Bydgoszcz

Bibliografia

• [1] The Kioto Protocol, http://unfccc.int/essential_background/convertion/items/2627.php
• [2] L. Schipper, S. Meyers, Energy Efficiency and Human Activity, Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1992.
• [3] M. Orne, Estimates of the energy impact of ventilation and associated financial expenditures, Energy and Buildings 33 (3) (2001) 199-205.
• [4] IEA, Energy Balances of OECD Countries 1993-1994, OECD/IEA, Paris, France, 1996.
• [5] T. C. Edwards, The ROVAC automative air conditioning system, SAE paper 750403 (1975)
• [6] Y. M. Huang, Study of fluid properties in the compressor with an elliptical stator, ASME Pressure Vessels and Piping 219 (1991) 13-18
• [7] R. Zmeureanu, X. Y. Wu, Energy and exergy performance of residental heating systems with separate mechanical ventilation, Energy 32 (3) (2007) 187-195
• [8] G. K. Skimin, Technician’s Guide to HVAC Systems. Cap.10 Ventilation, pp.303-330, McGraw-Hill, 1995.
• [9] E. R. Queer, Energy availability for building, ASHRAE Trans. 80 (2) (1974) 309-312.
• [10] H. J. Sauer, R. H. Howell, Promise and potential of air to air energy recovery systems, ASHRAE Trans. 87 (1) (1981) 167-182.
• [11] K. L. Bowlen, Energy recovery from exhaust air, ASHRAE J. 49-56, April 1974.
• [12] ASHRAE, Air to air energy recovery, Chapter 44, ASHRAE Systems and Equipment Handbook, 1992.
• [13] D. A. Reay, Heat Recovery Systems, Spon, London, 1979.
• [14] R. M. Lazzarin, A. Gasparella, Technical and economical analysis of heat recovery in building ventilation systems, Applied Thermal Engineering 18 (1-2) (1998) 47-67.
• [15] Y. M. Huang, Analysis of the roto-cooler airconditioning system, International Journal of Refrigeration 18 (6) (1995) 367-372.
• [16] L. Schibuola, High-efficiency recovery for airconditioning applications in a mild climate: a case study, Applied Thermal Engineering 17 (5) (1997) 447-454.
• [17] K. Żarski Termodynamika - Zagadnienia praktyczne w ogrzewnictwie i klimatyzacji z przykładami na płycie CD. Ośrodek Informacji Technika instalacyjna w budownictwie, Warszawa 2005.
• [18] PN-76/B-03420 - Parametry powietrza zewnętrznego, Wentylacja i klimatyzacja