Rola partycypacji społecznej w projektowaniu wnętrz obiektu adaptowanego. Studium przypadku Instytutu Sadownictwa w Świerklańcu

• Autorzy: Komar Beata , Lenarcik-Hilmer Michalina

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.9413

Warianty tytułu

EN

The role of public participation in the interior design of an adapted facility. A case study of the Orchard Institute in Świerklaniec

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia przedprojektowe działania partycypacyjne związane z adaptacją wnętrz obiektu pierwotnie należącego do Instytutu Sadownictwa, zlokalizowanego w bliskim sąsiedztwie zabytkowego folwarku Donnersmarcków w Świerklańcu. Celem badań było wykorzystanie programu partycypacji społecznej opartego na wytycznych literaturowych z zamiarem zaprojektowania funkcjonalnej przestrzeni dostosowanej do potrzeb użytkowników. W wyniku nadania obiektowi nowej funkcji gmina zyskała atrakcyjną przestrzeń usługowo-handlowo-biurową, co może stać się impulsem do rewitalizacji znajdujących się w otoczeniu zabudowań folwarcznych. Zjawisko transformacji omawianego obiektu z wykorzystaniem programu partycypacji może stać się przesłanką dla innych tematów projektowych związanych z adaptacją przestrzeni, które mogą stymulować rozwój gminy oraz zwracać uwagę na potrzebę adaptacji nieużytkowanych obiektów. Ponadto badania przedstawione w artykule udowadniają, jak istotne przy praktyce projektowej jest wykorzystanie wiedzy teoretycznej, która pozwala na systematyzację pracy architekta wnętrz.

EN

This article presents pre-project participatory activities related to the adaptation of the interiors of the building originally belonging to the Orchard Institute, located in close proximity to the historic Donnersmarck manor in Świerklaniec. The aim of the research, was to use a public participation programme with the intention of designing a functional space adapted to the needs of users. As a result of giving the facility a new function, the municipality gained an attractive service, commercial and office space, which may become an impulse for the revitalisation of the farm buildings in the neighbourhood. The transformation of the object with the use of the participation programme may become a premise for other design themes related to the adaptation of space, which can stimulate the development of the municipality and draw attention to the need for adaptation of other facilities. In addition, the research proves how important it is to apply theoretical knowledge to design practice, what systemizes the interior architect’s work.

Słowa kluczowe

PL

partycypacja społeczna; adaptacja; projektowanie wnętrz; wnętrze biurowe; Instytut Sadownictwa; Świerklaniec; studium przypadku

EN

public participation; adaptation; interior design; office interior; Orchard Institute; Świerklaniec; case study

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2025
• Tom: R.29, nr 2
• Strony: 2--7
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Komar Beata

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-8276-704X

autor

Lenarcik-Hilmer Michalina

• doktorantka, Wspólna Szkoła Doktorska, Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0009-0005-2329-4827

Bibliografia

• [1] Basaj M., Instrumenty partycypacji społecznej w teorii i praktyce zintegrowanego zarządzania miastem, „Acta Universitatis Nicolai Copernici. Zarządzanie”, z. 413, 2013; s. 282.
• [2] http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Partycypacja_spo%C5%82eczna [dostęp: 12.09.2024].
• [3] Wpis do rejestru zabytków Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dn. 14.12.2015; K-RD.5130.40.2013.KL; nr rejestru: A/443/15.
• [4] Wyniki badania opinii mieszkańców gminy Świerklaniec; STRATEGIA ROZWOJU GMINY ŚWIERKLANIEC DO ROKU 2030 wraz z Planem funkcjonalno-użytkowym zarządzania Parkiem w Świerklańcu; Świerklaniec 2017; s. 67.
• [5] https://odtur.pl/atrakcje/swierklaniec-zespol-folwarczny-w-swierklancu-41023.html [dostęp: 12.09.2024].
• [6] https://bytom.naszemiasto.pl/byl-sobie-sad/ar/c8-5505231 [dostęp: 1.03.2024].
• [7] Grodzicki P., Zmienność architektury. Mineralizacja, adaptacja, „Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej. Architektura”, z. 51, Gliwice 2012, s. 191.
• [8] Smoliński P., Środa-Murawska S., Grzelak-Kostulska E., Uczestnictwo w kulturze w małym mieście. Perspektywa pokolenia Z, „Space-Society-Economy” 2019, nr 28, s. 45-69.
• [9] Kafka K., Modele współdziałania uczestników planowania przestrzennego, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2014.
• [10] Pawłowska K., Idea i metody partycypacji społecznej w architekturze krajobrazu, zarządzanie krajobrazem kulturowym, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego Nr 10 Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Sosnowiec 2008.
• [11] Pawłowska K., Partycypacja społeczna w ochronie dziedzictwa kulturowego, „Architektura Krajobrazu”, nr 2, Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu 2012; s. 71-81.
• [12] https://dobrebadania.pl/fgi-focus-group-interview/.
• [13] Zaborska-Jagiełło A., Przemysł może stać się kreatywny. Transformacja przestrzeni poprzemysłowych w przestrzenie kreatywności; „Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej. Architektura”, z. 51, Gliwice 2012, s. 250.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"