Landscape of Small Towns in Lower Silesia – Reminiscences Dating Back to the Middle Ages

• Autorzy: Borcz Z. , Borcz A.

Warianty tytułu

PL

Krajobraz małych miast dolnośląskich - reminiscencje średniowiecza

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The article analyses the landscape of small towns in the voivodeship of Lower Silesia with populations up to 20 000. It overlooks small towns that lost their city status over the years but takes into consideration a few Czech frontier towns. It also points to a number of characteristic features that have medieval roots and gives special consideration to such elements as marketplaces surrounded with arcades, quite often with a town hall building and defensive walls with towers and gates. Landmarks in small towns seen from narrow streets, usually from markets are also worth mentioning. Architectural details such as balconies, portals, monuments, votive columns etc. are particularly valuable. The entire city panorama not always visible because of acoustic screens is very important for the landscape.

PL

Tematem artykułu jest krajobraz małych miast. Wzięto pod uwagę miasta z województwa dolnośląskiego liczące do 20 tysięcy mieszkańców, przy czym pominięto te miasteczka, które na przestrzeni lat utraciły prawa miejskie. W celu uzupełnienia dodano kilka przygranicznych miast czeskich. W artykule zwrócono uwagę na szereg charakterystycznych cech, świadczących o korzeniach średniowiecznych. Rozpatrzono poszczególne elementy jak rynki, otoczone podcieniami, nierzadko z budynkiem ratusza, mury obronne z baszami i bramami. W małych miastach zwracają uwagę dominanty, widziane z wąskich uliczek, przeważnie z rynków. Do cennych elementów należą także detale architektoniczne, jak balkony, portale, pomniki, kolumny wotywne itp. Istotna dla krajobrazu jest całość panoramy miasta, nie zawsze widoczna spoza ekranów akustycznych.

Słowa kluczowe

EN

small town; Lower Silesia; landscape

PL

małe miasto; Dolny Śląsk; krajobraz

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 3
• Strony: 4--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., zdj.

Twórcy

autor

Borcz Z.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Borcz A.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Bagiński E.,1998. Małe miasta w strukturze osiedleńczej Polski. Oficyna wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
• 2. Bőhm A., 1998. Wnętrze w kompozycji krajobrazu. Kraków.
• 3. Borcz Z., Niedźwiecka-Filipiak I., 2011. The role of small towns and villages with urban traditions in the cultural landscape. Architektura Krajobrazu, 2/31.
• 4. Borcz Z., Borcz A., 2013. Wpływ detalu architektonicznego na krajobraz małego miasta, The impact of architectural features on the landscape small towns of Lower Silesia.Wydawnictwo Uniwersytety Przyrodniczego we Wrocławiu.
• 5. Colling G., Cresenann Colling C., 2006. 1986, Camillo Sitte: The Birth of Modern City Planning. Dover Publications, Inc., Minesola, New York.
• 6. CUS 2008, na podstawie Głównego Urzędu Statystycznego.
• 7. Eysymont R., 2009. Kod genetyczny miasta. Via Nova, Wrocław.
• 8. Eysymont R., Klimek S., 2012. Walory turystyczne ratuszy Dolnego Śląska. Via Nova, Wrocław.
• 9. Gzell S., 1996. Fenomen małomiejskości. Wyd. Akapit – DTP, Warszawa.
• 10. Kosiński W., 2000. Aktywizacja turystyczna małych miast. Monografia 269. Wyd. Politechnika Krakowska.
• 11. Masztalski R., 2005. Przeobrażenia struktury przestrzennej małych miast Dolnego Śląska po 1945 roku. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
• 12. Staffa M., 2008. Słownik geografii turystycznej Sudetów. Wyd. I-BIS, Wrocław.