Revalorization of the Historic Town Centre of Jeziorany - Some Design-Related Problems

• Autorzy: Zagroba M. , Adamczewski M. , Czeberkus M.

Warianty tytułu

PL

Problematyka rewaloryzacji zabudowy śródmieścia w Jezioranach - wybrane aspekty projektowe

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper deals with the question of revalorization (rehabilitation) of some fragments of the centre of a small town. The objective has been to discuss how two public squares in the centre of Jeziorany, such as the Old Town Market Square and Castle Square, are planned to be renovated. Both squares need to be re-arranged, modernized and given a special status. The concept of their renewal contains some ideas for the future use and management of these squares and for the shaping of the rows of buildings which flank them1. The suggested solutions, once achieved, will prevent the progressing degradation of listed buildings and their surroundings, which in turn will improve the spatial order in the renewed area.

PL

W pracy opisano zagadnienie rewaloryzacji fragmentów przestrzeni śródmieścia małego miasta. Celem opracowania było przedstawienie planowanych zmian w przestrzeni dwóch placów publicznych w centrum Jezioran - rynku staromiejskiego oraz placu Zamkowego. Są to przestrzenie wymagające uporządkowania, modernizacji oraz nadania odpowiedniej rangi. Koncepcja rewaloryzacji zawiera propozycje zagospodarowania placów oraz kształtowania zabudowy pierzejowej. Realizacja proponowanych rozwiązań zapobiegnie postępującej degradacji zabytkowych obiektów oraz terenów w ich otoczeniu, co doprowadzi do poprawy ładu przestrzennego.

Słowa kluczowe

EN

architecture; urban studies; revalorization; historic buildings; revitalization; preservation; conservation areas

PL

architektura; urbanistyka; rewaloryzacja; rewitalizacja; konserwacja zabytków

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
• Czasopismo: Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 14(2)
• Strony: 205--215
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Zagroba M.

autor

Adamczewski M.

autor

Czeberkus M.

• Chair of Civil Engineering and Building Constructions University of Warmia and Mazury in Olsztyn,

Bibliografia

• CZUBIEL L., DOMAGAŁA T. 1969. Zabytkowe ośrodki miejskie Warmii i Mazur. Pojezierze Olsztyn, p. 154.
• Komunikaty Mazursko-Warmińskie. 1987. Stacja Naukowa Polskiego Towarzystwa Historycznego, Olsztyn, p. 6-7.
• PAWŁOWICZ J. 2006. Zieleń osiedlowa w rewitalizacji środowiska mieszkaniowego. In: Problemy rewitalizacji w gospodarce przestrzennej XXI wieku. Ed. W. Czarnecki. Wyd. Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku. Białystok, p. 183-188.
• Skalski K. 1999. Rewitalizacja dawnych dzielnic, prezentacja doświadczeń polskich. Świat nieruchomości, 26.
• SZAFRANKO E. 2000. Ekonomiczne aspekty remontów w budownictwie mieszkaniowym. IX konferencja naukowo-techniczna: „Problemy remontowe w budownictwie ogólnym i obiektach zabytkowych”, Wrocław, p. 459-465.