Zagrożenia cywilizacyjne – przegląd szkodliwych pierwiastków stosowanych w kosmetyce

• Autorzy: Chrząstek L. , Dondela B.

Identyfikatory

DOI

10.16926/tiib.2014.02.04

Warianty tytułu

EN

Threat of civilization – a review of harmful metals and their salts in cosmetic

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Cel. Celem niniejszego artykułu było zbadanie, w jaki sposób pierwiastki chemiczne w postaci metali ciężkich występujące w kosmetykach oddziaływają na skórę i urodę ciała. W tym celu przeprowadzono badania oparte na ankiecie własnej konstrukcji, w której udział wzięły panie w różnych przedziałach wiekowych. Wyraziły one swoje opinie na temat efektów ubocznych, jakich doznały po dłuższym stosowaniu preparatów kosmetycznych, zawierających w swym składzie znikome ilości metali ciężkich. Respondentki podczas wyboru kosmetyków nie do końca poinformowane zostały o składzie chemicznym, gdyż według ich wypowiedzi nie zwracały uwagi albo producent niezbyt czytelnie określił skład chemiczny tych kosmetyków na opakowaniu. Metodyka. Przeprowadzono ankietę, która miała na celu zbadanie, w jaki sposób stosowanie kosmetyków zawierających szkodliwe pierwiastki chemiczne wpływa na urodę ciała i zdrowie, oraz potwierdzenie bądź zaprzeczenie skuteczności działania tych kosmetyków na przykładzie osób biorących w niej udział. Wyniki i wnioski. Na podstawie wyników ankiety, którą przeprowadzono wśród losowo wybranych pięćdziesięciu kobiet, potwierdzono szkodliwe działanie niektórych kosmetyków podczas dłuższego okresu stosowania. Z badań wynika, że respondentki stosowały kosmetyki zawierające w swym składzie chemicznym metale ciężkie. Nie były to jednak groźne w skutkach działania niepożądane prowadzące do ciężkich chorób, lecz niewielkie zaczerwienienia, swędzenie skóry, wypryski, podrażnienia skórne, alergie, zapalenia skóry; skóra sygnalizowała, że zastosowano preparaty zawierające szkodliwe substancje.

EN

The choice of cosmetics is influenced by many factors. Of these, particular importance is its chemical composition which, in order to meet the skin is expected to work. Today, more and more companies are cosmetic and pharmaceutical uses in his preparations not only natural ingredients, but many synthetic compounds and harmful chemical elements. For these elements, which are used in cosmetology include heavy metals, such as mercury, cadmium, lead, arsenic, aluminum, etc. Heavy metals and other toxic elements in milligram quantities, and some even in microgram toxic effects on the human body. Positive or negative effects of chemical elements on the skin is always the result of their penetration into the tissue. The aim of this study was to investigate how the chemical elements in the form of heavy metals found in cosmetics act on the skin and body beauty. To this end, a study based on a survey of his own design, which was attended by women in different age groups up to the age of fifty, inclusive. They expressed their opinions about the side effects, which suffered after long-term use of cosmetics containing in its composition negligible amounts of heavy metals.

Słowa kluczowe

PL

szkodliwe pierwiastki; arsen; rtęć; miedź; glin; beryl; cynk; konserwanty; barwniki; środki zapachowe

EN

harmful metals; arsenic; beryllium; zinc; preservatives; dyes; fragrances

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie
• Czasopismo: Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa
• Rocznik: 2014
• Tom: T. 2
• Strony: 49--67
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., rys.

Twórcy

autor

Chrząstek L.

• Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie, al. Armii Krajowej 13/15, 42-200 Częstochowa

autor

Dondela B.

• Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie, al. Armii Krajowej 13/15, 42-200 Częstochowa

Bibliografia

• [1] Martini M.C., Kosmetologia i farmakologia skóry, redakcja naukowa wydania polskiego prof. dr hab. n. med. Waldemar Placek, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2003.
• [2] Molski M., Chemia piękna, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009.
• [3] Wilczewska A.Z., Puzankowska-Tarasiewicz H., Podstawy chemii kosmetycznej, Wyższa Szkoła Kosmetologii i Ochrony Zdrowia w Białymstoku, Białystok 2006.
• [4] Majewski S., Kwartalnik dla lekarzy. Alergia – Podrażnienia i alergie jako reakcje na kosmetyk 1 (19)/2004.
• [5] Praca zbiorowa pod redakcją prof. dr hab. J. K. Piotrowskiego, Podstawy toksykologii, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 2008 Fredrych B., Szymańska J., Selected metals and their compounds used in the pharmaceutical and cosmetic forms: Copper, Pol J Cosmetol 2004, 7 (1): 10-18.
• [6] Fredrych B., Szymańska J., Selected metals and their compounds used in the pharmaceutical and cosmetic forms: Copper, Pol J Cosmetol 2004, 7 (1): 10-18.
• [7] Pietrzak A., Glinka M., Lactobionate copper - used in cosmetology, Pol J Cosmetol 2005, 8 (2): 131-137.
• [8] Kleszczewska E., Jabłońska-Trypuć A., Aktywność biologiczna miedzi i cynku oraz ich znaczenie w metabolizmie skóry, Med. Estet Anti-aging 2007, 3:11-21.
• [9] Manahan S.E., Toksykologia środowiska, Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 2006.
• [10] Brandys J., Toksykologia, Wybrane zagadnienia. Wyd. UJ Kraków, 1999
• [11] Zakrzewski S., Podstawy toksykologii środowiska, PWN Warszawa, 2000.
• [12] Bogdanik T., Toksykologia kliniczna, Wyd. PZWL Warszawa 1988.
• [13] Markiewicz A., Jachymska-Sarbak B., Sarbak Z., Aluminium and its compounds in cosmetics, Pol J Cosmetol 2009,12(1):15-22.
• [14] Glinka R., Receptura kosmetyczna, Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza Ma, Łódź 2003.
• [15] Kluska A., Toksyczne działanie kadmu-biologicznego analogu wapnia Kosmos 1990, 34: 253-263.
• [16] Hawang M., Yoon EK i Wsp., Safety assessment of chromium by exposure from cosmetic products, Arch Pharm Res 2009, 32(2): 235-241, DOI: http://dx.doi.org/10.1007/s12272-009-1228-8.
• [17] Szymanowski R., Zaporowska H., Chromium (III) in cosmetology, Pol J Cosmetol 2011,14(2): 88-94.
• [18] Puzanowska-Tarasiewicz H., Wilczewska A.Z., Podstawy chemii kosmetycznej, Wyd. WSKiOZ Białystok, 2006.
• [19] Wojciechowska M., Gocki J., Bartuzi Z., Alergia na kosmetyki, Pol Merk Lek, 2008, XXV, 145, 87.
• [20] Siemiński M., Środowiskowe zagrożenia zdrowia, Wyd. Naukowe PWN Warszawa 2008.
• [21] Bielański A., Chemia ogólna i nieorganiczna, PWN Warszawa 1970.
• [22] Peters I., Kosmetyka, Podręcznik do nauki zawodu. Poradnik. Wydawnictwo REA, Warszawa 2002.
• [23] Kamińska A., Złotowska I., Orszulak-Michalak D., Beauty-is it always safe? "Część I. Allergy to cosmetics Pol J Cosmetol 2005, 1:2-9.