Współczesne tendencje rewitalizacji miast europejskich

• Autorzy: Węcławowicz-Bilska E.

Warianty tytułu

EN

Contemporary tendencies of the European revitalization of towns

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obserwacja postępujących zmian kształtu przestrzeni wielu miast europejskich pozwala na ustalenie podstawowych tendencji ich przekształcania oraz rewitalizacji ich struktury. Dotyczą one przede wszystkim rozmaitych działań zmierzających do poprawy jakości przestrzeni publicznych wewnątrz miasta, a zwłaszcza jego obszarów śródmiejskich, wielokierunkowej rewitalizacji przestrzeni zdegradowanych przez objęcia projektami znacznych obszarów miast w ramach kompleksowych przedsięwzięć. Równolegle trwają poszukiwania rozmaitych aktywności gospodarczych gwarantujących wysoką jakość przestrzeni poprzez lokalizację w sąsiedztwie terenów silnie zurbanizowanych usług specjalistycznych związanych z nauką, kulturą, zdrowiem, wypoczynkiem. Efektem tych działań są liczne przebudowy realizowane w obszarach centralnych wielu miast europejskich, które często obejmują znaczne ich powierzchnie. Prowadzone są one na podstawie precyzyjne założonych wieloletnich etapów i ich skutkiem jest podniesienie jakości i atrakcyjności przestrzennej tych miast.

EN

The observation of progressive changes in shape over a number of European cities allows for set out the basic trends in their transformation and revitalization of their structure. They concern first of all the various efforts to improve the quality of public spaces within the city, especially its inner-city areas, multi-area revitalization projects degraded by the inclusion of large areas within the complex urban projects. In parallel, ongoing exploration of various economic activities to ensure the quality of space through location adjacent to urbanized areas of specialized services related to science, culture, health, recreation. The result of these activities are carried out a number of redevelopment in central areas of many European cities, which often include significant their surfaces. They are conducted under the assumed long-term precision stages and their effect is to improve the quality and attractiveness of spatial those cities.

Słowa kluczowe

PL

rewitalizacja; planowanie przestrzenne; miasto europejskie

EN

regeneration; spatial planning; European city

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 3-A
• Strony: 19--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Węcławowicz-Bilska E.

• Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Billert A., Problemy rewitalizacji w Polsce na tle doświadczeń niemieckich, Referat wygłoszony na Międzynarodowej Konferencji pt. Rewitalizacja Miast, Lubań Śląski 2006.
• [2] Billert A., Klasyczne” programy rewitalizacji w Niemczech, Urbanista Nr 6 (42) czerwiec 2006.
• [3] Chronocity the assessment of built heritage for developable and creative change, Edit. By Dimitra Babalis Firenze 2010 Universita degli Studi di Firenze.
• [4] Heller C.A., Rewitalizacja obszarów miejskich. Praktyczny przewodnik: Jak opracować plan rozwoju?, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w Polsce. Projekt Bliźniaczy – Przygotowanie do wdrażania ERDF w Polsce.
• [5] Jędraszko A., Zagospodarowanie przestrzenne w Polsce – drogi i bezdroża planowania ustawowego, Warszawa 2005.
• [6] Paris 2030 Palais Chaillot 30.04.2009–22.11. 2009, Materiały z wystawy pokonkursowej.
• [7] Węcławowicz-Bilska E., Kierunki współczesnego rozwoju przestrzennego miast europejskich, Czasopismo Techniczne, 6-A/2011, Wydawnictwo PK, Kraków 2011.