Perspektywy nowoczesnej rewitalizacji miasta Golub-Dobrzyń w kontekście jego dziedzictwa historycznego, tkanki zabytkowej oraz walorów naturalnych

• Autorzy: Białkiewicz Joanna Jadwiga

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK70GOLUB

Warianty tytułu

EN

Prospects for modern revitalization of Golub-Dobrzyń in the context of Its historical heritage, Historic tissue and natural values

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Golub-Dobrzyń to miasto o interesującej historii i z bogatą tkanką zabytkową. Walory te, właściwie zagospodarowane, powinny służyć jego promocji w skali kraju. Określenie atutów miasta i stref wymagających poprawy jest podstawą dla wyznaczenia perspektyw jego rewitalizacji, której celem jest zarówno poprawa jakości życia mieszkańców, jak i zwiększenie ruchu turystycznego. Proponowana rewitalizacja powinna objąć kluczowe strefy dziedzictwa kulturowego, takie jak stare miasto Golub i zamek, ale również obszary w chwili obecnej zaniedbane, a stwarzające pewien potencjał, jak np. brzegi Drwęcy czy zabudowa Dobrzynia. Punktem wyjścia powinna być rewitalizacja golubskiego rynku, który w swoim obecnym efekt, rewitalizacja rynku musi uwzględniać zarówno konserwację zabytkowej architektury, jak i stworzenie atrakcyjnej przestrzeni publicznej, z uwzględnieniem zorganizowanej zieleni i odpowiedniej infrastruktury.

EN

Golub-Dobrzyń is a town with an interesting history and rich historic tissue. These assets, properly managed, should promote the town on the national scale. The identification of the city’s assets and zones in need of improvement is the basis for defining the prospects of its revitalization aimed at both the improvement of the inhabitants’ quality of life and the increase of tourist traffic. The proposed revitalization should encompass the key zones of cultural heritage such as the old town of Golub and the castle, but also areas that are currently neglected but offer certain potential such as the banks of the Drwęca river or the buildings of Dobrzyń. The starting point should be the revitalization of the Golub market square, which in its current shape does not meet the expectations of the residents, nor is it attractive to tourists. To achieve the desired effect, the revitalization of the market square must include both the conservation of historical architecture and the creation of an attractive public space, including organized greenery and appropriate infrastructure.

Słowa kluczowe

PL

Golub-Dobrzyń; architektura średniowieczna; dziedzictwo kulturowe; dziedzictwo historyczne; dziedzictwo przyrodnicze; rewitalizacja; konserwacja; restauracja

EN

Golub-Dobrzyn; medieval architecture; cultural heritage; historical heritage; natural heritage; revitalization; conservation; restoration

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2022
• Tom: Nr 70
• Strony: 34--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Białkiewicz Joanna Jadwiga

• Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

• https://orcid.org/0000-0002-8827-9397

Bibliografia

• Opracowania / Secondary sources
• 1. Charszewski Ignacy, Dobrzyń nad Drwęcą. Jego dzieje i stan obecny z uwzględnieniem sąsiedniego Golubia, „Biblioteczka Regionalna Mazowsza Płockiego” nr 3, Płock 1938.
• 2. Dębiński Józef, Z dziejów miasta Golub-Dobrzyń, „Studia Włocławskie” 2015, nr 17.
• 3. Dzieje Golubia-Dobrzynia i okolic, red. Kazimierz Chruściński, Toruń 1979. Guerquin Bohdan, Zamki w Polsce, Warszawa 1974.
• 4. Kajzer Leszek, Kołodziejski Stanisław, Salm Jan, Leksykon zamków w Polsce, red. Leszek Kajzer, Warszawa 2022.
• 5. Katalog zabytków sztuki w Polsce, t. 11: Województwo bydgoskie, z. 6: Powiat golubsko-dobrzyński, red. Tadeusz Chrzanowski, Marian Kornecki, Warszawa 1973.
• 6. Mroczko Teresa, Architektura gotycka na ziemi chełmińskiej, Warszawa 1980. Saar-Kozłowska Alicja, Infantka Szwecji i Polski Anna Wazówna 1568–1625. Legenda i rzeczywistość, Toruń 1995.
• 7. Tuliszewski Piotr, Milanowski Krzysztof, Średniowieczne mury miejskie Golubia. Problematyka konserwatorska, „Ochrona Zabytków” 2003, nr 3/4.
• 8. Wasik Bogusz, Metoda projektowania zamków konwentualnych na ziemi chełmińskiej. Przyczynek do badań nad zastosowaniem kwadratury w krzyżackim budownictwie zamkowym, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki” 2013, t. 58, z. 4.
• 9. Wasik Bogusz, Zamek golubski w średniowieczu. Architektura i technika budowy, „Komunikaty Mazursko-Warmińskie” 2019, nr 2 (304).
• 10. Wasik Bogusz, Zamki pokrzyżackie w województwie chełmińskim w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2015, nr 41.
• 11. Wiśniewski Szymon, Miasto Golub-Dobrzyń, Golub-Dobrzyń 2019.
• Dokumentacja
• 12. Arszyński Marian, „Studium historyczno-urbanistyczne. Golub n. Drwęcą”, Toruń 1961, mps w zbiorach Kujawsko-Pomorskiego WKZ w Toruniu.
• 13. Błażejewska Anna, „Teczka ewidencji miasta Golubia-Dobrzynia”, 1988, mps w zbiorach Kujawsko-Pomorskiego WKZ w Toruniu, sygn. W/3751.
• 14. „Lokalny Program Rewitalizacji dla Gminy Miasto Golub-Dobrzyń na lata 2016–2023”, załącznik do uchwały Nr LIII/304/2018 z 27 marca 2018, mps w zbiorach Urzędu Gminy i Urzędu Miasta Golub-Dobrzyń.
• 15. „Miasto Golub-Dobrzyń. Strategia Rozwoju Miasta Golub-Dobrzyń na lata 2017–2027 z perspektywą do roku 2032”, załącznik do uchwały Nr XLVII/261/2017 Rady Miasta Golubia-Dobrzynia z 28 listopada 2017, mps w zbiorach Urzędu Gminy i Urzędu Miasta Golub-Dobrzyń.
• 16. „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Golubia-Dobrzynia”, cz. 1, 2, 3, załącznik do uchwały Nr V/17/2011 Rady Miasta Golubia-Dobrzynia z 24 stycznia 2011, mps w zbiorach Urzędu Gminy i Urzędu Miasta Go- lub-Dobrzyń.
• 17. Zobolewicz Jan M., „Golub. Ochrona zasobów kulturowych miasta do planu zagospodarowania przestrzennego” 2000, mps w zbiorach Kujawsko-Pomorskiego WKZ w Toruniu, sygn. W/4228/1.