Adaptacja zabytkowej kortowskiej kotłowni do nowej funkcji użytkowej

• Autorzy: Deja B. M.

Warianty tytułu

EN

Revitalization of the historic Kortowo boiler house through adaptation to the new utility function

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono szczegóły projektu rewitalizacji i trudności związane z realizacją adaptacji zabytkowego obiektu przemysłowego (kompleksu kotłowni z XIX wieku) na budynek użyteczności publicznej. Zakres wykonanych prac obejmował m.in. utworzenie kondygnacji podziemnej, budowę nowych stropów, schodów i dachów. W trakcie prowadzonych prac odzyskano historyczne elewacje ścian i zachowano zabytkową więźbę.

EN

The paper outlines the details of revitalization design and difficulties to overcome within the course of adaptation of a historic industrial object (a boiler house dating back to the 19th century) into a public utility building. The range of the undertakings encompassed, inter alia, creation of an underground storey, construction of new ceilings, stairs and roofs. It was accomplished to recover the historic wall facades and to preserve the historic roof truss.

Słowa kluczowe

PL

obiekt zabytkowy; kotłownia; adaptacja; funkcja użytkowa; rewitalizacja; zakres prac

EN

historic building; boiler house; adaptation; utility function; revitalization; works scope

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 71, nr 3
• Strony: 125--129
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Deja B. M.

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn

Bibliografia

• [1] Berkowski P., Dmochowski G.: Ocena stanu technicznego starej zabudowy Wrocławia. "Inżynieria i Budownictwo", nr 12/2010.
• [2] Karta Wenecka. Postanowienia i uchwały Międzynarodowego Kongresu Architektów i Techników Zabytków w Wenecji w 1964 r. Narodowy Instytut Dziedzictwa, www.nid.pl. dostęp 15.07.2014.
• [3] Recommendations for the Analysis and Restoration of Historical Structures. ISCARASH - International Committee on Analysis and Restoration of Structures of Architectural Heritage, ICOMOS, 2001.
• [4] Runkiewicz L.: O błędach technicznych podczas remontów i modernizacji obiektów budowlanych. „Inżynieria i Budownictwo”, nr 6/2013.
• [5] Rzempoluch A.: Architektura i urbanistyka Olsztyna 1353-1953. Agencja Wydawnicza „Rernix”, Olsztyn 2005.
• [5] Dzieciątkowska J.: Dokumentacja konserwatorska dotycząca budynków związanych z kotłownią należących do kompleksu budynków szpitalnych na terenie Kortowa w Olsztynie. Olsztyn, 2009.
• [6] Dżus G.K. Architekci s.c.: Projekt architektoniczny budowlany zamienny przebudowy, rozbudowy i zmiany sposobu użytkowania budynku starej kotłowni w Kortowie. Olsztyn 2012.

Uwagi

Błąd w numeracji bibliografii