Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  works scope
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań konserwatorskich zawierających analizę materiałów, technik oraz technologii, przy użyciu których wykonano mury historycznego opactwa Cystersów w Lądzie. Badania wykonano w lipcu 2019 roku. Obejmowały zewnętrzną elewację budynku klauzury. Bezpośrednią motywacją badań były konieczne do przeprowadzenia prace remontowe. Przedstawione zostały wyniki badań stopnia zawilgocenia oraz zasolenia murów. Uzyskane wyniki badań są podstawą do doboru technologii oraz materiałów naprawczych (tynków, zapraw, powłok malarskich). Za kryterium doboru materiału naprawczego przyjęto kompatybilność z materiałem konstrukcji naprawianej, aktywność naprawy oraz trwałość naprawy w czasie. Na przykładzie prac remontowych klauzury będącej częścią opactwa cysterskiego omówiono wybrane zagadnienia, dotyczące diagnostyki, projektowania i naprawy zabytkowej elewacji.
PL
Nierzadko plany inwestora dotyczące zakresu renowacji są weryfikowane wynikami badań stanu technicznego elewacji. Zdarza się bowiem, że badania elewacji wskazują na konieczność znaczącego zwiększenia zakresu robót w stosunku do pierwotnych planów inwestora. W niniejszym artykule opisana została taka właśnie sytuacja, w której z planowanej naprawy miejscowych zarysowań i pęknięć warstw zewnętrznych ocieplenia, zakończyliśmy na rozbiórce (demontażu) wszystkich warstw ociepleniowych i wykonaniu ich na nowo – według obecnie obowiązujących wymagań ochrony termicznej.
EN
Often, the investor’s plans regarding the scope of renovation are verified by the results of examination of the technical state of elevation. At times the examination of elevation indicates the necessity of a significant increase in the scope of works in relation to the original investor’s plans. The article describes exactly this kind of situation, in which the original plan was to fix local scratches and cracks of exterior thermal insulation layers, but we ended up dismantling all thermal insulation layers and creating them again – according to currently binding requirements of thermal protection.
3
Content available Centrum Rekreacji Wodnej „Dolinka” w Elblągu
PL
Do końca sezonu 2012 w Elblągu funkcjonował jeden z największych i najstarszych w Europie basenów. Basen o powierzchni prawie 3,5 hektara powstał w 1934 roku. W 2014 w jego miejscu rozpoczęto budowę nowoczesnego Centrum Rekreacji Wodnej „Dolinka”, które z sukcesem funkcjonuje od września 2015 roku.
EN
In Elbląg, one of the oldest and biggest open swimming pools in Europe was operating until the end of the 2012 season. This swimming pool, covering 3,5 hectares of land, was founded in 1934. In 2014, a new, modern Water Sports Centre “Dolinka” was built in its place, and it has been operating successfully since September 2015.
4
Content available remote Zagrożenie katastrofą budowlaną 120-letniego budynku mieszkalnego
PL
W artykule przedstawiono przypadek zagrożenia katastrofą budowlaną 120-letniego budynku mieszkalnego na Dolnym Śląsku. Stan ten spowodowany był uszkodzeniem podstawowych elementów konstrukcyjnych, takich jak: ściany zewnętrzne i wewnętrzne, które popękały na wskroś i w części zdeformowały się. Co więcej, belki w stropach nad piwnicą imiędzy piętrowych nadmiernie się ugięły, a wewnętrzne schody betonowo-kamienne odchyliły od poziomu do tego stopnia, że groziły zawaleniem. Przeanalizowano przyczyny powstałych uszkodzeń, a także podano, jakie konkretne działania, i to w trybie niemal natychmiastowym, zostały podjęte w celu niedopuszczenia do wystąpienia katastrofy budowlanej. Sprecyzowano ponadto zakres niezbędnych do wykonania robót naprawczych, przywracających budynkowi sprawność techniczną gwarantującą jego bezpieczne użytkowanie.
EN
The paper presents a case of threat of a construction disaster of a 120-year-old residential building located in Lower Silesia. This condition was caused by damage to such basic structural elements as external and internal walls, which cracked throughout and partly deformed. What's more, the construction beams in the ceilings above the basement and between the floors have become excessively bent, and the internal concrete-stone stairs have deviated from the level to such an extent that they threatened to collapse. The reasons for the damages were analyzed, and specific actions that were taken in immediate mode to prevent a construction disaster were given. The scope of works necessary to carry out repair works, which restore the building's technical efficiency, guaranteeing its safe use, was also specified.
5
Content available remote Renowacja Domu Wdowiego w Żaganiu
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę Domu Wdowiego w Żaganiu oraz proces remontu przeprowadzonego w latach 2013 – 2014, współfinansowanego z funduszy unijnych. Obiekt ze względu na funkcję, którą pełni, jest jednym z najważniejszych budynków w mieście. Niestety jego historia, mimo iż ciekawa, nie jest znana przeciętnemu mieszkańcowi Żagania. Dodatkowym celem artykułu jest więc zapoznanie czytelników z bogatą historią obiektu.
EN
The article below is written to promote the object of the Widow House in Zagan and to show the stages of the renovation that took place between 2013 and 2014 and also cofinanced by EU funds. The property, due to its function, is one of the most important buildings in the city. Unfortunately, his story, although interesting, is not known to the average inhabitant of Zagan. The secondary function of the following article is also a change of this fact.
PL
Przedstawiono szczegóły projektu rewitalizacji i trudności związane z realizacją adaptacji zabytkowego obiektu przemysłowego (kompleksu kotłowni z XIX wieku) na budynek użyteczności publicznej. Zakres wykonanych prac obejmował m.in. utworzenie kondygnacji podziemnej, budowę nowych stropów, schodów i dachów. W trakcie prowadzonych prac odzyskano historyczne elewacje ścian i zachowano zabytkową więźbę.
EN
The paper outlines the details of revitalization design and difficulties to overcome within the course of adaptation of a historic industrial object (a boiler house dating back to the 19th century) into a public utility building. The range of the undertakings encompassed, inter alia, creation of an underground storey, construction of new ceilings, stairs and roofs. It was accomplished to recover the historic wall facades and to preserve the historic roof truss.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.