Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Dlaczego fragmenty Dziadów cz. II i III w przekładzie Františka Halasa na język czeski tak spodobały się Polakom?

100%

Baran A.

Między Oryginałem a Przekładem

2012

tom 18

181-192

The article discusses one of the most popular Czech translations of Adam Mickiewicz’s Dziady made by Czech poet F. Halas in cooperation with Czech translator of Polish literature and philologist J. Matouš. The translation has been acknowledged by Polish writers as very accurate, especially in terms of sounds and rhythms. I try to answer the question, whether rhythmical aspect is predominant feature of Halas’ translation and to figure out what makes this translation so popular among native speakers.

Planowanie przestrzenne gmin a proces inwestycyjny – zagadnienia problematyc

63%

Hajduk S. , Baran A.

Optimum. Studia Ekonomiczne

2013

nr 2(62)

117-130

The purpose of this paper is to show the relationship between municipal planning and investment, as well as to attempt to identify the barriers to the processes. Municipalities prepare two spatial planning documents: a study of conditions and directions of spatial development and a land use development plan. In practice, it is the former document that determines spatial policy. This system has a negative influence on the investment process. The Polish planning law needs to be changed and new legislative proposals that would provide better instruments of spatial planning are highly desirable.

Assessment of the use of municipal and industrial wastes in agriculture

51%

Jasiewicz C. , Antonkiewicz J. , Baran A.

Polish Journal of Chemical Technology

2007

tom 9

nr 3

15-19

Agricultural usability of urban and industrial wastes was investigated in 2004 - 2006 in a pot experiment carried out in the vegetation hall. In the first year of the experiment maize was the test plant, oat grass in the second and oat in the third. The experimental design comprised 11 treatments differing with fertilizer and the kind of the supplied fertilizer components. The experiment used: mineral salts, farmyard manure, compost, municipal sewage sludge and industrial sewage sludge in two fertilizer doses. Metal concentrations in the test plants were diminishing in the following direction: oat grass < maize < oat. The lowest concentrations of the analyzed heavy metals were assessed in the plants fertilized with farmyard manure and compost (Zn, Cu). Among the tested plants the highest quantities of Zn, Cu, Ni, Pb and Cd were removed with the yield of the oat grass, then maize and oat. The highest uptake of Zn, Cu, Ni and Pb by plants was registered on a double dose of industrial sludge and Cd on a single dose of municipal sludge.

Strategy of Cr detoxification by Callitriche cophocarpa

45%

Augustynowicz J. , Kołton A. , Baran A. , Kostecka-Gugała A. , Lasek W.

Open Chemistry

2013

tom 11

nr 2

295-303

The present work focused on the qualitative and quantitative analysis of Cr detoxification strategy of aquatic cosmopolitan plant Callitriche cophocarpa. This plant species has just been described in the context of its unusual accumulation potential of Cr. The emphasis of the work was placed on the redox reaction Cr(VI)→Cr(III) which is considered to be remediation mechanism of highly reactive and mobile Cr(VI) ions. Plants were immersed for 5 days in 1 mM of Cr(VI) (potassium dichromate) or 1 mM of Cr(III) (chromium sulphate) solutions in semi-natural conditions. Cr was effectively removed from the solution up to the extent of ca.58% or 35% of the starting amount, in the case of Cr(III) and Cr(VI), respectively. No plant-induced Cr(VI) reduction accompanying Cr accumulation was observed in Cr(VI) solutions except from the apparent one, noticed at the fourth day of incubation. On the contrary to these results, according to the method of electron paramagnetic resonance spectroscopy (L-band EPR), biphasic signal of Cr(V) attending Cr(VI) to Cr(III) reduction was detected inside the plant tissue every day of investigations. Our results show that phytoextraction but not phytostabilization is the main strategy of Cr detoxification by C. cophocarpa in aquatic systems. [...]