Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 26

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Zmniejszenie zużycia energii dla celów ogrzewania
100%
PL
W Szwecji budownictwo energooszczędne podobnie jak i w innych krajach jest tematem dnia. Chodzi tu nie tylko o nowe domy, ale również o sposoby ograniczenia zużycia energii do ogrzewania w istniejących starych budynkach. Aktualnie zaczęto wprowadzać zróżnicowane pojęcia budynków energooszczędnych stosując różne określenia.
EN
In Sweden, as in other countries, energy-efficient construction is currently a much-discussed topic. It concerns not only new homes, but also methods of reducing the consumption of energy for heating in existing buildings. At the present time differentiated concepts of energy-efficient buildings have begun to be introduced, with the use of various definitions.
2
Content available remote Połączenie Szwecji z Danią poprzez Öresund
100%
|
|
tom R. 3/65, nr 6
205-207
PL
W roku 2000 Szwecja otrzyma połączenie drogowo-kolejowe z Danią. Całość przeprawy składała się będzie z mostu drogowo-kolejowego od brzegu szwedzkiego do wyspy Peparholm, szlaku drogowo-kolejowego przez tę wyspę i tunelu ułożonego na dnie morskim od wyspy do brzegu duńskiego. Zasolenie wody w Öresundzie jest większe niż w Bałtyku, z reguły też stosowane są środki odladzające, co stwarza silnie korozyjne środowisko. Na podstawie badań zachowania się betonu o różnym składzie, różnym w/c i z różnymi dodatkami oraz w wodzie morskiej zalecono stosowanie tzw. 'anlägningscementu', o zwiększonej odpomości na działanie siarczanów i małym cieple hydratacji. Beton powinien posiadać w/c poniżej 0,40, należy stosować superplastyfkator i dodatek napowietrzający, dla nadania wymaganej mrozoodpomości. Dodatek pyłu krzemionkowego nie może przekraczać 3 - 5%. Elementy konstrukcyjne wytwarzane będą metoda prefabrykacji na lądzie.
EN
In 2000 Sweden will obtain a highway-railway connection with Denmark. The total of passage will consist of a highway-railway bridge from Swedish shore to Peparholm island, a highway-railway route across the island and a tunnel laid on the sea bottom from the island to Danish shore. The salinity of the water in Öresund is higher than in Baltic, as a rule deicing agents are also applied, which creates a strongly corroding medium. On the ground of investigations of the behaviour of concrete with various composition, various w/c and various admixtures as well as in the sea water the employment of so-called 'anlägningscement', with increased sulphate resistance and low hydration heat is recommended. The concrete should have w/c ratio below 0,40 and a superplasticizer and an air entraining agent to give required frost resistance should be applied. The addition ot silica fume should not exceed 3 - 5 %. Structural elements will be made using prefabrication on land.
RU
Рассматриваемые результаты касаются периода 1967-1978 гг. Овес, подобно яровому ячменю и озимой ржи, реагировал снижением урожаев зерна на удобрение соломой примененой с целью пополнения органического вещества в пахотном слое. Введение же в почву совместно соломы и промежуточной культуры бобовых выравнивало урожайность овса с эффектами вариантов внесения стойлового навоза под картофель. Существенные разницы были установлены в степени выполненности зерна под влиянием азотного удобрения. Повышение дозы азота с 40 до 80 кг N/гa снижало участие цельного зерна в пользу щуплого.
EN
The results presented concern the period 1967-1978. Oats, similarly as summer barley and winter rye reacted with a drop of grain yields in the straw fertilization treatments, straw being applied as a supplementation of organic matter in the arable layer. On the other hand, a joint application of straw and legume catch crop led to a evelling of the oat yields with the results of treatments of farnmyard manure for potatoes. Significant differences in the grain filling degree under the nitrogen fertilization effect have been proved. An increase of the nitrogen rate from 40 up to 80 kg N/ha resulted in a decrease of the share of the whole grain in favour of thin grain.
RU
В период 1967-1976 гг. в сельскохозяйственной опытной станции Хылице Варшавской сельскохозяйственной академии проводились полевые опыты, в которых оценивали влияние применения соломы, проме жуточных культур и стойлового навоза при дифференцированном уровне азотного удобрения на урожайность ярового ячменя в 4-полевом севообороте (картофель-яровой ячмень-рожь-овес). Опыты проводились на почве легкого механического состава, хорошего ржаного комплекса. Урожайность ярового ячменя оценивали за период трех ротаций. Полученные результаты показали, что в сравнении с группой объектов без органического удобрения, урожайность этого вида была гораздо хуже в вариантах с соломой. Благоприятное влияние на урожаи установлено при совместном применении соломы и промежуточных культур бобовых запаханных под картофель (I-ая ротация). Также очень хорошие результаты были получены запахивая только промежуточную культуру бобовых. Урожаи ячменя были в указанных вариантах приближенными к вариантам применения соломы под картофель.
EN
Field experiments aiming at estimation of the effect of application of straw, catch crops and farmyard manure at different nitrogen fertilization level on summer barley yields in the 4-field crop rotation (potatoes-summer barley-rye-oats) were carried out at the Experiment Station Chylice of the Warsaw Agricultural University in the period 1967-1976. The experiments were established on light soil of a good ryeland complex. Yielding of summer barley was estimated for the period of three rotations. The results obtained proved that yields of this crop were, compared with the group of no organic fertilization treatments, much lower than in treatments of straw application. A favourable yield-forming effect has been found at a joint application of straw and legume catch crops ploughed down for potatoes (1st rotation). Very good results were obtained also at ploughing down only legume catch crops. Summer barley yields in these treatments approximated treatments of the farmyard manure application for potatoes.
RU
Соответствующие исследования проводились в период 1967-1977 гг. в рамках многолетнего полевого опыта с зерновым севооборотом, описанным при оценке урожайности ярового ячменя. Озимая рожь только в 1-ой ротации давала несколько более низкие урожаи в вариантах применения одной соломы. Во II-ой и III-ей ротации урожаи зерна озимой ржи в контрольном варианте и в варианте с запашкой каждый год соломы были идентичными. На урожайность этой культуры благоприятно воздействовала запешка каждый год промежуточных культур бобовых, как в вариантах с применением однократно в ротации стойлового навоза (под картофель), так и в вариантах без стойлового навоза. Совместное применение соломы и промежуточных культур бобовых давало хорошие результаты в отношении урожая только в I-ой и II-ой ротации. Повышенная доза азотного удобрения с 40 до 80 кг/га приводила к существенной прибавке урожая зерна озимой ржи только в I-ой и II-ой ротации, однако всегда ухудшалась выровненность зерна ржи.
EN
The respective investigations were carried out in the period 1967-1977 on a many-year static field experiment, described at estimation of the summer barley yields. Winter rye gave somewhat lower yields in the 1st rotation only in the treatments of sole straw application. In the IInd and IIIrd rotations the winter rye yields in the control treatment and the treatment of ploughing down straw were identical. Every year ploughing down of legume catch crops both in treatments of farmyard manure applied once (for potatoes) and without farmyard manure. The joint application of straw and legume catch crops gave a favourable yield-forming effect only in the Ist and IInd rotations. An increased nitrogen fertilization rate from 40 up to 80 kg N/ha resulted in a significant winter rye grain yield increment in the Ist and IInd rotations only, at a worsening at the same time of the rye grain quality.
7
Content available remote Jakość betonu pod kątem jego wysychania
63%
PL
Program komputerowy TorkaS 1.0 można stosować dla oceny czasu wysychania płyt betonowych. Program dotyczy betonu wykonanego przy użyciu cementu portlandzkiego Sute Standard. Może on być jednak również stosowany dla betonów i z innymi cementami portlandzkimi, jednakże wyniki obliczeń powinny być zweryfikowane pomiarami.
9
Content available remote Program oceny przebiegu wysychania betonu TorkaS 1.0
63%
RU
В период 1976-1978 гг. и 1981 г. оценивали засоренность озимой пшеницы и ярового ячменя возделываемых в 5-польном севообороте или в 2-, 3-, 5- и 5-летней монокультуре. Полученные результаты показали, что указанные хлебные злаки возделываемые в коротколетней монокультуре оказывали различное влияние на засоренность поля. Гораздо сильнее засорялась озимая пшеница, чем яровой ячмень. В случае ярового ячменя, при соблюдении правильной агротехники и подборе соответствующих гербицидов не установлено существенного повышения степени засоренности. С другой стороны повышалось в сообществе сорняков участие овсюга по мере продления монокультуры ячменя. В случае озимой пшеницы установлено значительное повышение засорения поля по мере более долгого возделывания этой культуры на одном поле в сравнении с ее возделыванием в севообороте. Среди сорняков преобладали: ромашка непахучая, метлица обыкновенная и подмаренник цепкий.
EN
Weediness of winter wheat and summer barley cultivated in the 5-field crop rotation and in the 2-, 3-, 4- or 5-year monoculture was estimated in 1976-1978 and 1982. The results obtained have proved that these cereals in a short-term monoculture affected differently the field weediness. Winter wheat was infested heavier with weeds than summer barley. In caseof summer barley no wignificant weediness growth has been found under conditions of a correst agrotechnics and selection of suitable herbicides. On the other hand, increased the share of wild oats in the community of weeds along with the monoculture years. In case of winter wheat a considerable weediness of the field at longer cultivation on the same field has been found as compared with its value in the crop rotation. Among weeds scentless mayweed, wind bentgrass and field bedstraw predominated.
RU
В период 1976-1978 гг. оценивали состояние здоровья плантаций озимой пшеницы и ярового ячменя возделываемых в севообороте или в 2-, 3-, 4- и 5-летней монокультуре. Полученные результаты показали различную податливость обоих исследуемых видов на поражение болезнями основания стебля вызываемые главным образом грибами Cercosporella herpotrichoides и Gaumannomyces graminis. Установлено также сильное влияние на поражение озимой пшеницы и ярового ячменя метеорологических условий в отдельные годы исследований. Процент растений пораженных в средней и сильной степени в случае озимой пшеницы возделываемой в севообороте колебался в зависимости от года в пределах 34-42%. По мере продления монокультуры этот процент повышался до 60-61% в 5-ом году, при сужении колебаний в отдельные годы. Поражение ярового ячменя сильно изменялось в отдельные годы независимо от места в севообороте. В севообороте оно колебалось от 21% в 1976 г. до 45% в 1978 г., а в 5-летней монокультуре составляло: в 1976 г. 63%, в 1977 г. - 66%, а в 1978 г. - 58%.
EN
The health of plants in the winter wheat and summer barley plantations cultivated in crop rotations or in the 2-, 3-, 4- and 5-year monoculture was estimated in 1976-1978. The results obtained proved a different susceptibility of both species under study to infestation with foot rot caused mainly by Cercosporella herpotrichoides arid Gaumannomyces graminis fungi. Also a strong effect of weather conditions in particular years on the infestation of winter wheat and summer barley has been found. The per cent of plants infested to am medium and high degree varied in case of winter wheat cultivated in crop rotation within 34-42%, depending on year. Along with longer cultivation period this per cent increased up to 60-65% in the 5th year, the fluctations in years being narrower. The summer barley infestation varied to a wider extent in particular years, irrespective of the site. It varied in the crop rotation from 21% in 1976 to 45% in 1978 and in the 5-year monoculture it amounted in 1976 to 63%, in 1977 to 66% and in 1978 to 58%.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.