W pracy scharakteryzowano dwa główne nurty badań zmierzających do wyjaśnienia zależności między spożyciem kawy a skutkami zdrowotnymi. Przedstawiono wyniki badań klinicznych kawy ASTRA o zmniejszonej zawartości substancji drażniących, w szczególności dotyczące wpływu jej spożywania na zawartość cholesterolu we krwi.
EN
In this paper, we characterise two main trends of researches aiming on explanation of dependancy betwen consuming coffee and its health effects. We present the results of the clinic researches on low acridity of Coffee ASTRA, in particular concerning the influence of its consuming on cholesterol contents in blood.
W pracy przedstawiono kawę z rodzaju tzw. niskodrażniących, charakteryzująych się zawartością 5-hydroksytryptamidów kwasów karboksylowych poniżej 400 mg/kg kawy palonej. Związki te są, według współczesnych badań, indykatorami ogólnej zawartości substancji drażniących w kawie. Uwzględniając te właściwości scharakteryzowano polską kawę niskodrażniącą ASTRA.
EN
In this paper, we present kind of low acridity coffees containing carboxy-5-hydroxytryptamides less than 400 mg/kg of roasted coffee. These compounds are according to present researches indicators of the complete amount of acridity substances in coffee. Against a background of these investigations the Polish low acridity coffee ASTRA has been characterised.
W pracy przedstawiono wyniki oznaczeń 5-hydroksytryptamidów kwasów karboksylowych (C-5-HT) w niektórych kawach dostępnych w handlu. Związki te są według współczesnych badań indykatorami ogólnej zawartości substancji drażniących w kawie. Jednocześnie scharakteryzowano ich podstawowe cechy fizykochemiczne i sensoryczne.
EN
In this paper, we present results of research carboxy-5-hydroxytryptamides (C-5-HT) in some kinds of coffee which are easy of approach trade. These compounds are in agreement with to present researches indicators of the complete amount of acridity substances in coffe. At the same time we characterized their main physico-chemical and sent features.