Opisano skrótowo funkcje robocze i budowę układu hydraulicznego typowej koparki jednonaczyniowej. Na przykładzie wybranego układu hydraulicznego, stosowanego w koparkach, przedstawiono układ sterowania proporcjonalnego, wskazując na zalety tego rozwiązania. Na schematach hydraulicznych pokazano głównie funkcje realizowane przez sterowanie proporcjonalne w koparkach.
EN
The article has described briefly all the operating functions as well as the construction of the hydraulic systems In a standard mechanical shovel. On the example of the hydraulic system of hydraulic excavator, the system of the proportional control has been introduced. By means of the hydraulic schemes, the primary functions and the benefits of the proportional control in excavators have been presented.
Opisano jedno z kilku opracowanych rozwiązań dwustopniowego zaworu przelewowego o działaniu proporcjonalnym, ze stosem piezoelektrycznym do sterowania zaworem wstępnym. Przedstawiono najciekawsze wyniki badan dotyczące zaworu wyposażonego w niskonapięciowy stos piezoelektryczny
EN
In this article one of the few developed solutions of the proportional indirect pressure control valve, with a piezoelectric stack used to control the valve, has been presented. In this paper the most interesting results of the tests for the valve variant equipped with the low voltage piezoelectric stack have been presented
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wybrane właściwości tribologiczne stali 50H21G9N4 po różnych procesach azotowania (jarzeniowe, kąpielowe, węgloazotowanie) w skojarzeniu z żeliwem szarym niskostopowym. Wytworzone warstwy wierzchnie pozwalają na podwyższenie trwałości tribologicznej zaworów tłokowych silników spalinowych przy porównywalnym zużyciu żeliwnej przeciwpróbki. Materiał w stanie wyjściowym charakteryzował się znacznie mniejszą odpornością na zużycie przez tarcie w porównaniu z materiałem stali zaworowej po stosowanych obróbkach powierzchniowych. Najlepszymi właściwościami tribologicznymi charakteryzują się warstwy wierzchnie wytworzone metodą węgloazotowania oraz azotowania jarzeniowego. Uzyskane wyniki badań laboratoryjnych dają podstawy do zastosowania tych technologii w przemysłowych procesach produkcyjnych zaworów.
EN
This paper presents selected tribological properties of 50H21G9N4 steel after different processes of nitriding (ion nitriding, bath nitriding, cyaniding) in association with low-alloyed grey iron. Created surface layers permit the increase of the tribological durability of combustion piston engine valves at comparable wear of an iron anti-sample. The material in the initial state was characterised by considerably smaller wear resistance in comparison with the material of valve steel after surface treatments. The best tribological properties are characterised by surface layer created by the cyaniding or ion nitriding method. Findings of laboratory investigations give the basics of the application of these technologies in the industrial production processes of valves.
This paper focuses on the research carried out in the Institute of Applied Informatics of the Cracow University of Technology, targeting the full detecting damage in valve. In the paper one can find a description of own application created to verify the valve. Virtual test stand has been created using the possibilities given by present engineering software, such as designing, testing, checking for elements collisions and presenting the device.
PL
W artykule zaprezentowano badania prowadzone w Instytucie Informatyki Stosowanej Politechniki Krakowskiej, nad wykrywaniem uszkodzeń produkcyjnych zaworów. Zawarto opis stworzonego oprogramowania służącego do sprawdzania obecności oraz poprawności zamontowania elementów zaworów. Wirtualne stanowisko do badań zostało stworzone dzięki możliwościom jakie daje współczesne oprogramowanie inżynierskie, umożliwiające nie tylko projektowanie, sprawdzanie działania i ewentualnych kolizji elementów, ale także zaprezentowanie tworzonego urządzenia w formie prezentacji multimedialnej.