Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

The Thickness of Amalgamations and Cartesian Product of Graphs

100%

Yang Y. , Chen Y.

Discussiones Mathematicae Graph Theory

|

2017

|

tom 37

|

nr 3

561-572

EN

The thickness of a graph is the minimum number of planar spanning subgraphs into which the graph can be decomposed. It is a measurement of the closeness to the planarity of a graph, and it also has important applications to VLSI design, but it has been known for only few graphs. We obtain the thickness of vertex-amalgamation and bar-amalgamation of graphs, the lower and upper bounds for the thickness of edge-amalgamation and 2-vertex-amalgamation of graphs, respectively. We also study the thickness of Cartesian product of graphs, and by using operations on graphs, we derive the thickness of the Cartesian product Kn □ Pm for most values of m and n.

2

Discrete thickness

75%

Scholtes S.

Molecular Based Mathematical Biology

|

2014

|

tom 2

|

nr 1

EN

We investigate the relationship between a discrete version of thickness and its smooth counterpart. These discrete energies are deffned on equilateral polygons with n vertices. It will turn out that the smooth ropelength, which is the scale invariant quotient of length divided by thickness, is the Γ-limit of the discrete ropelength for n → ∞, regarding the topology induced by the Sobolev norm ‖ · ‖ W1,∞(S1,ℝd). This result directly implies the convergence of almost minimizers of the discrete energies in a fixed knot class to minimizers of the smooth energy.Moreover,we show that the unique absolute minimizer of inverse discrete thickness is the regular n-gon.

3

Pomiar grubości membran krzemowych stosowanych w mikroczujnikach

63%

Gołębiowski J. , Prohuń T. , Rybak M.

|

2006

|

tom Vol. 47, nr 1

53-56

PL

Zaprezentowano metody: stykową i bezstykowe (optyczne) do pomiaru grubości membran krzemowych. W metodach optycznych wykorzystano pomiary natężenia strumienia światła przechodzącego przez mikrostrukturę krzemową. Omówione metody pomiarowe znajdują zastosowanie przy sprawdzaniu grubości membran krzemowych podczas procesu ich dotrawiania. Proces ten ma na celu uzyskanie membran o założonej grubości. Często przy zbyt cienkiej membranie następuje jej przetrawienie i uszkodzenie. Pomiar grubości pozwala na uniknięcie uszkodzenia membrany i określenie czasu dotrawiania.

EN

Contact and off-contact (optical) methods to measure silicon membranes' thickness are shown in the article. In optical methods the measurement of lights stream intensity coming across the silicon microstructure was used. The methods presented apply to checking the silicon membranes thickness during the process of etching. The goal of this process is to obtain membranes of assumed thickness. When the membrane is too thin it effects with over-etching and damaging the membrane. The measurement of thickness can avoid damaging the membrane and can determine time of etching as well.

4

Accounting for secondary extinction in a novel X-ray absorption method used for thickness measurements of thin foils

63%

Tomov I. , Vassilev S. , Tzvetkov P.

|

2008

|

tom Vol. 53, iss. 1

265-270

EN

A new approach accounting for secondary extinction (SE) is proposed for calculating the thickness of a foil mounted on textured substrate. To this end, the extinction-affected intensities of a strong substrate reflection are measured at different levels of interaction between X-radiation and crystal medium and, hence, these intensities suffer different extinction. Making use of such a series of measured intensities, the effect of extinction on the calculated foil thickness is eliminated by a proper definition of the zero-extinction condition. In this case, the definition is based on the incident-bean intensity independence of the empirical extinction coefficient k which is expressed by the measured intensities. The more precise interpretation of the experimental data leads to defining an extinction-free foil thickness, which results in improvement in the accuracy of the foil thickness determination.

PL

Zaproponowano nowe rozwiązanie dotyczące obliczeń grubości folii osadzonej na steksturyzowanym podłożu, uwzględniające ekstynkcję wtórną (SE). W tym celu, intensywność silnego odbicia dyfrakcyjnego od podłoża obarczone ekstynkcją, mierzone są przy różnych poziomach oddziaływania pomiędzy promieniami X i materiałem krystalicznym folii. Wpływ ekstynkcji na mierzoną grubość folii można wyeliminować poprzez właściwą definicję warunku zero-ekstynkcji, stosując serię zmierzonych intensywności. W takim przypadku, definicja oparta jest na niezależności intensywności wiązki pierwotnej od współczynnika doświadczalnej ekstynkcji k wyrażanego przez mierzoną intensywność. Interpretacja danych doświadczalnych prowadzi do dokładnego wyznaczenia grubości folii pozbawionej wpływu ekstynkcji.

5

Investigation of the thermal properties of socks knitted from yarns with peculiar properties. Part II: Thermal resistance of socks knitted from natural and stretch yarns

63%

Čiukas R. , Abramavičiute J. , Kerpauskas P.

|

tom Vol. 19, no. 3 (86)

64-68

EN

This study is a continuation of experimental analyses to determine the thermal properties of socks. The influence of yarns from the different natural fibres of socks on the thermal conductivity coefficient of plain knits and plated plane knits with textured polyamide (PA) or elastane thread was assessed in Part I. The influence of the fibre yarns mentioned on thermal resistance was analysed. It was determined that a higher thermal resistance is characteristic for knits with Lycra thread, lower - for knits from pure yarns, and the lowest- for knits with textured PA thread. It was found that an increase in linear density occurs when there is a decrease in thermal resistance, especially in a combination with two pure yarns and one plated textured polyamide or elastane Lycra thread. The thermal resistance of samples manufactured from pure yarns and from a composition with PA thread was lower compared with samples which have Lycra thread.

PL

Przeanalizowano wpływ różnego rodzaju włókien na oporność termiczną skarpet. Stwierdzono, że wyższą opornością termiczną charakteryzują się dzianiny z włókien elastomerowych typu lycra, niższą dzianiny wykonane z przędz jednorodnych a najniższą z teksturowanych przędz poliamidowych. Stwierdzono, że wzrost masy liniowej ma miejsce w produktach, w których występuje spadek oporności termicznej, zwłaszcza kiedy w strukturze występują jednocześnie dwa rodzaje jednorodnej przędzy, teksturowana przędza poliamidowa oraz przędza typu lycra. Opór termiczny próbek wytworzonych z przędz jednorodnych i mieszanek z przędzami poliamidowymi był niższy w porównaniu z próbkami, które zawierały przędze typu lycra.

6

Otrzymywanie powłok antyrefleksyjnych na szkle techniką zol-żel

63%

Nocuń M. , Kwaśny S. , Skuba P.

|

2010

|

tom T. 62, nr 1

46-50

PL

Przedmiotem badań było otrzymywanie warstw antyrefleksyjnych wytwarzanych techniką zol-żel. W szczególności analizowano stabilność długoczasową zolu. Badano również wpływ starzenia na parametry antyrefleksyjne i porowatość powłok. Współczynnik załamania, porowatość i grubość warstw wyznaczono w oparciu o pomiary elipsometryczne. Stwierdzono, że z czasem starzenia współczynnik załamania powłoki maleje co pogarsza jej własności antyrefleksyjne. Porowatość wzrasta z ok. 26%, dla roztworu wyjściowego, do ok. 50% po czasie 185 dni. Badany zol wykazuje technologiczną stabilność w czasie ok. 30 dni.

EN

Preparation of antireflection coatings by a sol-gel method was the subject of this study. In particular, long-term stability was the main concern. The influence of aging on antireflection parameters and porosity was also studied. Refractive index, porosity and thickness of the layers were estimated on the base of ellipsometric measurements. It was found that the refractive index lowers with time of aging making worse antireflection properties of the coatings. Porosity increases from 26% for the freshly prepared sol up to about 50% after 185 days of aging. The sol of studied composition is technologically stabile within 30 days.

7

Statystyczna analiza wpływu obróbki cieplnej na zmianę grubości i chropowatości powłoki Al-Si na stalowych taśmach

63%

Żaba K.

|

2011

|

tom R. 56, nr 4

201-207

PL

W artykule przestawiono wyniki badań wpływu zmiennych parametrów obróbki cieplnej, stalowych taśm z powłoką Al?Si, na zmianę grubości oraz struktury geometrycznej powierzchni powłoki. Badania realizowano z taśmie z gatunku DX53D+AS w stanie przed i po obróbce cieplnej, w temperaturze 250-700 [stopni] C w czasie 30-1440 min. W badaniach wykorzystano przyrządy do nieniszczących pomiarów grubości i chropowatości powłok. Wyniki badań przedstawiono za pomocą narzędzi dostępnych w programie Statistica. Do zobrazowania zmian zachodzących na powierzchni i przekroju powłoki siluminowej, po nagrzewaniu, wykorzystano cyfrowy aparat fotograficzny oraz mikroskop optyczny.

EN

The paper shows the results of the statistical analyses of the testing of the influence of heat treatment parameters of steel plates on the changes of the Al-Si thickness and geometrical structure of coating surface. Tests have been conducted on samples of DX53D+AS120 aluminized steel plates with the surface coating thickness of ca 20 [mi]m, before and after heat treatment in temperature 250-700 [degrees]C within 30-1440 min. Equipment for non-destructive measurements of coating thickness and roughness has been used in tests. A digital camera and optical microscope have been used to show surface changes after heat treatment. The selected statistical tools have been used to show results of tests.

8

Wpływ liczby warstw powłok akrylowo-(ftalowo-karbamidowych) na intensywność zużywania erozyjnego

63%

Kotnarowska D.

|

2001

|

tom nr 4

185-194

PL

Przeprowadzone badania wykazały istnienie granicznej grubości powłoki akrylowo-(ftalowo-karbamidowej), powyżej której progresywnie rośnie intensywność jej zużywania erozyjnego.

EN

The carried out investigations showed existence of a limited value of the acrylic-(phtalo-carbamide) coating thickness. Above this value the erosive wear intensity increases progressively.

9

Cynkowanie ogniowe stali w nowej kąpieli cynkowniczej.

63%

Wesołowski J. , Głuchowski W.

|

2001

|

tom R. 46, nr 3

95-100

PL

Zaprezentowano wyniki cynkowania ogniowego dwóch odmiennych gatunków stali (nieuspokojona i uspokojona krzemem) w nowej wieloskładnikowej kąpieli cynkowniczej, wykonanej na bazie cynku elektrolitycznego. Przygotowano dwie kąpiele cynkownicze; jedna zawierająca składniki stopowe w uboższym wydaniu i druga o możliwie największej ilości tych składników. Wskazano korzyści wynikające z zastosowania nowej kąpieli cynkowniczej, polegające na zahamowaniu wzrostu grubości powłoki szczególnie na stali uspokojonej krzemem(20). Wzbogacenie kąpieli cynkowniczej w zastosowane dodatki stopowe wpływa na obniżenie prędkości wzrostu powłoki i powoduje, że różnica w grubości powłok na badanych stalach jest również mniejsza. Badane powłoki posiadają budowę wielowarstwową utworzoną przez poszczególne fazy międzymetaliczne oraz mieszaninę faz zeta + eta. Ta ostatnia warstwa dominuje w powłoce naniesionej na stal uspokojoną krzemem. Jednocześnie w powłoce tej nie występuje faza zeta zbudowana z relatywnie dużych kryształów, które odpowiedzialne są głównie za nadmierny wzrost grubości powłoki.

EN

The results of hot galvanizing of two different sorts of steel (the effervescing one and the silicon-killed one) in a new, multicomponent, galvanizing bath, made on the base of electrolytic zinc, are presented. Two galvanizing baths were prepared, one of which had limited quantities of alloy-components, the second one - the highest possible. The advantage of application of the new galvanizing bath is growth control of the thickness of the coating, especially on the silicon-killed steel (20). Enrichment of the galvanizing bath in alloy constituents lowers the speed-growth of the coating and reduces the thickness-differences of the coatings on the investigated steels. The studied coatings have a sandwich structure, created by individual intermetallic phases and by the mixture of zeta + eta phases. The last layer prevails in the coating spread on silicon-killed steel. Simultaneously, the zeta phase, built of comparatively great crystals, responsible principally for excessive growth of the coating thickness, doesn't occur in this layer.

10

Celowość zmniejszenia grubości powłok metalowych w systemach metalowo-lakierowych. Propozycje do dyskusji

63%

Milewski W.

|

2009

|

tom nr 10

396-399

PL

W artykule przeanalizowano dotychczas stosowaną technologię wykonywania antykorozyjnych powłok metalowo-lakierowych i ustanowione w tym zakresie normy. Przedstawiono propozycje wynikające z przeprowadzonych badań i omówiono celowość zmniejszenia grubości powłok metalowych, co umożliwi obniżenie kosztów ich nakładania.

EN

Currently used technology of application of anticorrosive metal-lacquer coatings was discussed together with the standards existing in the field. Suggestions resulting from conducted research were presented. The purpose of decreasing metal-lacquer coatings to cut down the costs of application was described.

11

Effect of stresses in a disc with variable thickness with Poisson's ratio subjected to pressure by concept of seths theory

63%

Pankaj T.

|

tom Vol. 17, no. 4

1237-1252

EN

Elastic-plastic transitional stresses in an annular disc having variable thickness and variable Posson's ratio subjected to internal pressure is derived by using Seth's transition theory. It is seen that thickness and Posson's ratio variation influence significantly the stresses and pressure required for initial yielding. The thickness variation reduces the magnitude of the stresses and pressure needed for a fully plastic state. It seems that for a fully plastic state that circumferential stresses are maximum at the outer surface.

12

Dobór stali ze względu na odporność na kruche pękanie i ciągliwość międzywarstwową według PN-EN 1993-1

51%

Ślęczka L. , Giżejowski M. , Barszcz A.

|

2010

|

tom R. 66, nr 3

159-166

PL

Omówiono zjawiska i modele obliczeniowe związane z oceną odporności stali na kruche pękanie w zależności od kierunku walcowania, grubości elementu i temperatury eksploatacji. Szczególną uwagę zwrócono na uproszczone procedury doboru jakości stali postulowane w PN-EN 1993-1-10 i PN-EN 1993-1-12. których zastosowanie zilustrowano następnie dwoma przykładami obliczeniowymi.

EN

Phenomena and analytical procedures concerned with the evaluation of steel brittle fracture with reference to material toughness (along the direction of rolling) and lamellar tearing (across the material thickness), the thickness of steel elements and with the service temperature are presented. In particular, the simplified methods recommended in PN-EN 1993-1-10 and PN-EN 1993-1-12 are dealt with and their practical application is illustrated using two numerical examples.

13

Symulacje kinetyki wzrostu i redukcji stref gamma' i epsilon + gamma' + na stali 38HMJ i żelazie, cz. 2.

51%

Małdziński L. , Rybak Z. , Tacikowski J.

|

2002

|

tom R. XXIII, nr 5

316-317

PL

W artykule przedstawiono wyniki symulacji komputerowej azotowania gazowego, pokazujące wpływ potencjału atmosfery NH3+H2 na budowę i kinetykę wzrostu warstwy azotków gamma' i epsilon na stali 38HMJ i żelazie. Do symulacji wykorzystano niedawno opracowane modele oraz otrzymane wyniki eksperymentalne. Wyniki symulacji wskazują na możliwości sterowania procesem azotowania celem wytwarzania warstw o z góry zadanej budowie fazowej i grubościach występujących stref. Porównanie wyników symulacji z wynikami badań eksperymentalnych wykazało dobrą zgodność.

EN

The article presents the results of computerized simulation of the gas nitriding, demostrating the effect of the nitriding potential of NH3+H2 atmosphere on the composition and growth kinetics of gamma' and epsilon nitrides layer on N135M steel and pure iron. For the simulation, the recently developed growth kinetics model for both phases, as well as latest results of experimental research were applied. Simulation results indicate possibilities of process control for the formation of layers of predictable phase composition and thickness of particular zones. Calculated and experimental data are in good agreement.

14

Badania kinetyki wzrostu warstwy azotowanej na stali konstrukcyjnej 38HMJ, cz. 1.

51%

Małdziński L. , Rybak Z. , Tacikowski J.

|

2002

|

tom R. XXIII, nr 5

311-315

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań kinetyki wzrostu warstwy azotowanej na stali 38HMJ podczas azotowania gazowego. Pokazano wpływ potencjału azotowego atmosfery NH3+NH3 zdys. i temperatury na budowę fazową strefy związków, na grubości występujących stref i profile rozkładów stężenia azotu. Do ilościowego opisania wyników eksperymentalnych zmodyfikowano modele kinetyki wzrostu strefy azotków na żelazie.

EN

The article presents results of investigations of the growth kinetics of nitride layer on N135M steel during gaseous nitriding. The effect of nitriding potential of NH3+NH3 dys. mixture and temperature on the phase composition of nitrides layer, their thickness and nitrogen concentration profiles were investigated. For quantitative description of the experimental results models of the growth kinetics of nitrides on iron were modified.

15

Regulowane azotowanie gazowe pod kątem zastosowania do wysoko obciążonych części lotniczych.

51%

Michalski J. , Tacikowski J. , Sułkowski I. , Wach P. , Kopeć S.

|

2002

|

tom R. XXIII, nr 5

223-226

PL

W artykule omówiono przykłady procesów azotowania, umożliwiających wytwarzanie warstw z ograniczoną bądź nawet bez przypowierzchniowej warstwy azotków. Wykazano, jak istotne znaczenie ma nie tylko prawidłowy dobór parametrów procesu, ale także warunków nagrzewania. Nieprawidłowy dobór tych warunków może spowodowć nawet nie utworzenie się warstwy azotowanej. W analizie procesów wskazano, który i przy jakich modyfikacjach może być stosowany zwłaszcza przy grubszych warstwach efektywnych wymagających dłuższych czasów azotowania.

EN

The importance of hot only choosing the right process parameters but also heating condition have been presented. An incorrect selection of those conditions may prevent the appearance of nitrided layer. The analysis of nitriding processes showed correct process of nitriding and its modification for long time nitriding and thick nitrided layer.

16

Wpływ procesu azotowania jarzeniowego na strukturę warstwy dyfuzyjnej w stopie Ti6Al2Mo3Cr.

51%

Jeleńkowski J. , Gołębiewski M. , Wierzchoń T.

|

2002

|

tom R. XXIII, nr 5

327-329

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań metalograficznych i rentgenograficznych warstwy dyfuzyjnej znajdującej się pod warstwą azotków TiN i Ti2N otrzymanych metodą azotowania jarzeniowego stopu Ti6Al2Mo3Cr. Obserwacje metalograficzne wykazały, że już po pół godzinnym azotowaniu w temperaturze 940 stopni Celsjusza, gdy rdzeń próbki miał budowę fazy B, pod warstewką azotków była obecna strefa o strukturze dwufazowej - alfa+beta, zwiększająca swoją grubość z czasem trwania procesu. Azotowanie jarzeniowe w warunkach cyklicznych zmian temperatury przyspieszało zarówno wzrost grubości warstewki azotków, jak i grubość warstwy dyfuzyjnej. Ulegała też zmianie morfologia ziaren fazy, w których zmniejszał się stosunek długości ziarna do jego grubości. W badaniach rentgenograficznych struktury podłoża ujawniono istnienie dwóch rodzajów roztworów stałych na osnowie sieci tytanu i dwóch rodzajów roztworów stałych na osnowie sieci tytanu beta.

EN

The paper presents the results of metallographic and X-ray examinations of the micro- and substructure of the diffusion layer that underlies the TiN+Ti2N layer produced by the glow discharge assisted nitriding of the Ti62Mo3Cr alloy. The metallographic examinations show that as early as after half an hour of nitriding at temperature of 940 degrees centigrade, when the core of the sample has the beta phase structure, a two-phase zone alpha+beta with its thickness increasing with increasing process temperature can be observed underneath the nitride layer. The presence of the glow discharge assisting the nitriding process accelerated the thickening of both the nitride zone and the diffusion layer. The morphology of the phase grains also changed, in that the grain length-to thickness ratio decreases. The X-ray examinations revealed two kinds of solid solution with the titanium matrix and two kinds of solid solutions with the beta titanium matrix present in the substrate structure.

17

Wytwarzanie powłok ochronnych Al-Cu bezpośrednio w formie odlewniczej.

51%

Kubicki J.

|

2002

|

tom R. XXIII, nr 5

685-689

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań nad wpływem parametrów wytwarzania powłok metodą odlewniczą na skład chemiczny i grubość. Udowodniono, że transport masy Al i Cu z mieszaniny aktywowanej do odlewu jest uzależniony od doboru technologicznych parametrów procesu. Uzyskane powłoki poddano nawęglaniu i wstrząsom cieplnym oraz wyznaczono głębokości nawęglania. Wszystkie powłoki wykazały zdolność do hamowania dyfuzji węgla z atmosfery, a najlepszymi okazały się te, które zawierały dużo Al+Cu. Na podstawie uzyskanych równań i wykresów można dokonać doboru podstawowych parametrów wytwarzania gwarantujących uzyskanie powłok o dobrych właściwościach ochronnych.

EN

This paper presents the results of the investigation concerning the influence of the production parameters of coatings by casting method on their chemical composition and thickness. It has been proved that the mass transport of Al and Cu from the active covering/mixture to a casting depends upon the selection of the technological parameters of the process. The obtained coatings were subjected to carburization and thermal shocks, and then the thickness of carburization was measured. All coatings exhibit the ability to retard the carbon diffusion from the atmosphere, but the best the ones characterized are the by a high content of Al+Cu. On the basis of the obtained equations and diagrams, the method of the selection of the production parameters has been worked out, which guaranties that obtained coatings exhibit good protective properties.

18

Approche mathematique basee sur des criteres technico-economiques pour la determination de l'epaisseur optimale d'isolation de reservoirs cryogeniques

51%

Mzad H. , El-Guerri M.

|

2008

|

tom R. 105, z. 9-M

69-84

PL

W artykule zaprezentowano specyficzną metodę wypracowania optymalnej grubości cylindrycznych zbiorników przeznaczonych do przechowywania substancji kriogenicznych i wyposażonych w eliptyczne pokrywy. W początkowej fazie studiów analizowane są zbiorniki sferyczne. Izolację stanowi równomiernie rozłożona warstwa zewnętrzna o danej grubości ekwiwalentnej do bariery termicznej umieszczonej na zewnętrznej powierzchni zbiornika. Wzięto pod uwagę wielkość przewodzenia cieplnego opartą na mechanizmie przewodzenia. Opracowano i przedstawiono wzór na optymalną grubość izolacji wyprowadzony na podstawie funkcji całkowitego kosztu w zależności od geometrii zbiornika. Analizowano różne typy izolacji w odniesieniu do ich optymalnej grubości w warunkach kriogenicznych.

19

Gradient tekstury krystalicznej na grubości walcowanej na gorąco blachy stopu Al-Li-Zr.

51%

Mizera J. , Driver J. , Kurzydłowski K. J.

|

2002

|

tom R. XXIII, nr 1

26-28

PL

Celem niniejszej pracy było wykazanie znaczenia istnienia gradientu tekstury na grubości walcowanej na gorąco blachy stopu Al-Li-Zr. Pomiar tekstury opierał się na analizie rozkładu lokalnych orientacji ziaren metodą EBSD. Otrzymane wyniki wskazują na istnienie znacznego gradientu tekstury między powierzchnią a połową grubości blachy. W obszarze przy powierzchni blachy ziarna przyjmują najczęściej orientacje typu S i Cu oraz pośrednie między nimi. W jednej czwartej grubości blachy zaobserwowano występowanie licznych ziaren o orientacji mosiądzu oddzielonych ziarnami o orientacji S oraz, rzadziej, sześciennej i Gossa. Z kolei w połowie grubości ziarna skupione są wokół orientacji S<-->Cu oraz sześciennej <--> Gossa. Otrzymane wyniki badań pozwalają stwierdzić, że występowanie tego gradientu orientacji sprawia, że pomiar tekstury dokonywany z reguły w połowie grubości blachy nie jest reprezentatywny dla całej objętości materiału. Zmiana tekstury na grubości walcowanej blachy jest ważnym czynnikiem, który powinien być brany pod uwagę podczas modelowania anizotropii właściwości plastycznych stopu Al-Li-Zr.

EN

The aim of the present study was to demonstrate the importance of texture gradient effect in the case of Al-Li-Zr alloy. Measurements of the texture gradient through the sheet thickness were based on the distribution of the local orientations of the grains. In view of the results obtained in the present work it is concluded that the texture gradient implies that mid-section measurements are not representative to the bulk material. Variations in the texture across the thickness of the rolled sheets is important in modelling anisotropy of plastic deformation of the Al-Li-Zr alloy.

20

The Influence of Temperature and Time of Exhibition on a Change of Al-Si Coating Thickness and Surface Texture on the Steel Plates

51%

Żaba K.

|

2010

|

tom Vol. 55, iss. 1

151-162

EN

The paper presents the results of the testing of the influence of temperaturę and time of heat treatment of aluminized steel plates on the change of the Al-Si thickness, Al-Fe-Si inter-metallic layer thickness and the geometrical structure of the coating surface. Also, tests on the influence of heat treatment on the changes in the surface appearance such as partial or total graying and dulling due to iron diffusion to the coating surface have been conducted. Characteristics showing the dependence of temperaturę on the speed with which initial and total changes in the appearance of the surface coating occur have been madę. Tests have been conducted on samples of DX52D+AS120 aluminized steel plate with the surface coating thickness of ca 20 [im, before and after heat treatment in temperaturę 250-700° C within 1 - 10620min. Eąuipment for non-destructive measurements of coatings thickness and roughness has been used in these tests. A digital camera, an optical microscope and a scanning electron microscope have been used to show surface changes after heat treatment.

PL

W artykule przestawiono wyniki badań wpływu temperatury i czasu obróbki cieplnej, aluminiowanych taśm stalowych, na zmianę grubości powłoki Al.-Si, grubości warstwy międzymetalicznej Al.-Fe-Si oraz struktury geometrycznej powierzchni powłoki. Dodatkowo przeprowadzono badania wpływu obróbki cieplnej na zmianę wyglądu powierzchni powłoki, w postaci częściowego lub całkowitego jej zszarzenia i zmatowienia na skutek dyfuzji żelaza do powierzchni powłoki. Opracowano charakterystyki przedstawiające zależności wpływu temperatury na szybkość pojawienia się początkowych i całkowitych zmian wyglądu powierzchni powłoki. Doświadczenia prowadzono na próbkach z aluminiowanej taśmy stalowej z gatunku DX52D+AS120, o grubości powłoki ok. 20 [im, w stanie przed i po obróbce cieplnej, w temperaturze 250-700°C, w czasie 1 - 10620 minut. W badaniach wykorzystano przyrządy do nieniszczących pomiarów grubości i chropowatości powłok. Do zobrazowania zmian powłoki po obróbce cieplnej wykorzystano cyfrowy aparat fotograficzny, mikroskop optyczny i skaningowy mikroskop elektronowy.