The production costs force the orchids growers to look for media that could become an alternative for the basic ones. Phalaenopsis plants (ex in vitro) were planted into containers filled with different media: New Zealand sphagnum moss, mixture of expanded clay pellets and New Zealand sphagnum moss (v:v = 1:1) and expanded clay pellets. Originally, orchids were grown in translucent plastic pots of 7 cm diameter (8,5 months) and then, they were transferred to translucent plastic pots of 11 cm diameter and 0.5 dm3 capacity. Effect of medium on the size of plant, hydratation of leaves tissue and flowering was evaluated. Orchids grown in New Zealand sphagnum moss create a significantly greater mass of the aboveground plant part and the roots. Also parameters characterizing the inflorescence and flowers indicate that the most favorable for the orchids is to grow them in sphagnum moss. The least favorable growth conditions were provided by the growing in expanded clay pellets without any additions. In this medium, only 25 to 35% of plants flowered.
PL
Koszty produkcji zmuszają producentów storczyków do poszukiwania podłoży, będących alternatywą dla podstawowych podłoży lub komponentów podłoży. W latach 2006–2008 przeprowadzono doświadczenie z uprawą 2 odmian storczyka Phalaenopsis: ‘Zagreb®’ i ‘Springfield®’. Sadzonki (ex in-vitro) posadzono do pojemników wypełnionych nowozelandzkim mchem torfowcem, mieszaniną mchu i keramzytu (1:1) lub keramzytem. Początkowo (8,5 miesiąca) storczyki uprawiano w przezroczystych pojemnikach o średnicy 7 cm, a następnie o średnicy 11 cm i objętości 0,5 dm3. Oceny wpływu podłoży dokonano na podstawie pomiarów wykonanych gdy otwarł się 3 kwiat w kwiatostanie. Storczyki uprawiane w nowozelandzkim mchu torfowcu wytworzyły istotnie większą masę zarówno części nadziemnej, jak i podziemnej w porównaniu do roślin uprawianych w dwóch pozostałych podłożach. Korzystny wpływ mchu wykazały pomiary ilości, długości, szerokości liści i powierzchni liści. Rośliny wytworzyły także większych rozmiarów system korzeniowy. Wyżej oceniono także ich wartość ozdobną. Phalaenopsis uprawiane w mieszaninie złożonej z mchu torfowca i keramzytu charakteryzowały się słabym wzrostem wegetatywnym i słabszym kwitnieniem. Keramzyt jako samodzielne podłoże nie nadaje się do uprawy storczyka. Spośród storczyków rosnących w tym podłożu zakwitło tylko 25–35% roślin.
Storczyki uprawiano w pojemnikach o objętości 500 cm3 wypełnionych torfem wysokim lub podłożem składającym się z torfu wysokiego, kompostowanej kory sosnowej, keramzytu oraz perlitu. Pseudobulwy umieszczano w podłożu całkowicie lub do połowy ich wysokości. Rodzaj podłoża nie wpłynął w istotny sposób na masę klonów, jak również na masę pierwszej pseudobulwy. Nie stwierdzono istotnego wpływu rodzaju podłoża oraz sposobu sadzenia pseudobulw na długość kwitnienia, średnicę kwiatu oraz liczbę dni od posadzenia do kwitnienia roślin. Umieszczanie pseudobulw plejone w całości w podłożu było korzystniejsze - rośliny wytworzyły większą liczbę nowych pseudobulw. Kwitnienie roślin niezależnie od rodzaju podłoża i sposobu sadzenia rozpoczęło się po około 50 dniach od sadzenia i trwało 10-12 dni.
EN
Orchids were grown in the containers of 500 cm3 capacity, filled with raised peat or with a medium composed of mixed peat, composted pine bark, expanded clay pellets and perlite (2:1:0.5:0.25). Pseudobulbs were placed in the medium either completely or half-way down. Medium type did not exert any significant effect on the mass of clones or the mass of first pseudobulb. No significant effect of medium or the method of pseudobulbs planting on flowering duration, flower diameter and the number of days from planting date to plant blooming were found. Placing of the whole pseudobulbs in medium was more favourable because they created greater number of new pseudobulbs. Plant flowering, independently on the medium and planting method, began about 50 days since planting and it lasted 10-12 days.