Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Ogólne zasady podejmowania w Polsce działalności usługowej przez osoby zagraniczne

100%

Mąka J.

Materiały Budowlane

|

2003

|

tom nr 3

17-20

2

Nie taki cudzoziemiec straszny… – obraz cudzoziemca wśród studentów polonistyki

100%

Grochala B. , Wojenka-Karasek M. , Łódzki U.

Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców

|

2011

|

tom 18

PL

Celem artykułu było zbadanie wizerunku cudzoziemca wśród studentów polonistyki Uniwersytetu Łódzkiego, którzy wybrali specjalizację: nauczanie jpjo. Na podstawie badań ankietowych okazało się, że obraz obcokrajowca jest dość zróżnicowany, jednak można w nim wskazać pewne cechy wspólne. Bardzo wyraźnie zaznaczała się opozycja swój – obcy, a także duże oczekiwania studentów związane z uczeniem się przez cudzoziemców języka polskiego.

EN

The purpose of this article was to study the image of a foreigner among the students who choose to specialize in teaching Polish as a second language at the University of Łódź. Basing on the analyzed questionnaire one can discover that the students’ opinions were mostly diverse; however, there were some common characteristics. The opposition ours – theirs was very clear, as well as the students’ great expectations towards foreigners who wished to learn the Polish language.

3

Nabywanie nieruchomości w Polsce przez cudzoziemców

88%

Czajkowska B.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Ekonomia i Zarządzanie

|

1998

|

tom Z. 3

27-43

PL

W Polsce jak w większości państw europejskich nabywanie nieruchomości przez podmioty z innych państw poddane jest szczególnym ograniczeniom u podstaw których leży ochrona interesów gospodarczych państwa. W naszym kraju problematykę tę reguluje ustawa z 24 marca 1920 roku o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie prawnych możliwości nabywania nieruchomości przez cudzoziemców w świetle obowiązującego stanu prawnego. W szczególności chcę odnieść się do tych regulacji, które zostały dodane do ustawy w 1996 rku i wprowadziły zupełnie nowe rozwiązania w stosunku do poprzedniego stanu prawnego, często wbrew obowiązującej do tej pory linii orzecznictwa i poglądom doktryny.

EN

The process of purchasing immovables by foreigners in Poland the same as in most of the European countries is particullary limited bacause of necessity protection economy interests of the country. In Poland it is regulated by act of 24.03.1920 about purchasing immovables by foreigners. The purpose of this article is presentation law abilities if purchasing immovables by foreigners in the aspect of obligatory legal status. Particulary I would like to concern this law regulations which were adoling to the act in 1996 and which put quite new solutions in comparison to the previous legal status.

4

Nielegalna imigracja a azyl polityczny

75%

Gruszczyński K. J. , Błażejewska B. , Żurawski S.

|

2023

|

tom 152(4)

170-192

PL

Celem artykułu jest przedstawienie obecnej polityki azylowej w państwach członkowskich Unii Europejskiej, w oparciu o metody tradycyjnie stosowane w naukowych badaniach nad prawem (hermeneutyka prawnicza) z zastosowaniem krytycznej analizy tekstów źródłowych, w tym regulacji unijnych i krajowych in rem. W artykule opisano nowe mechanizmy prawne na terenie Polski, pomagające w zwalczaniu zagrożeń powiązanych z nielegalną imigracja. Obejmują one w szczególności działania ponadnarodowych zorganizowanych grup przestępczych, zajmujących się m.in. przemytem narkotyków oraz nielegalnych imigrantów i praniem brudnych pieniędzy. W pierwszej części dokonano analizy danych dotyczących nielegalnej imigracji do Unii Europejskiej w 2023 r. Następnie przedstawiono międzynarodowe regulacje azylu i ochrony, a także politykę Unii Europejskiej w dziedzinie azylu i ochrony. Ponadto opisano założenia nowej ustawy imigracyjnej, a także istotę nowej służby migracyjnej. Odpowiednio do postawionego celu sformułowano problem badawczy: Jakie są najbardziej efektywne mechanizmy prawne w zwalczaniu nielegalnej imigracji przy jednoczesnym przestrzeganiu regulacji międzynarodowych azylu? Uzyskanie odpowiedzi na powyższe pytania wymagało zastosowania metod badawczych, w tym dokonania krytycznej analizy aktów prawnych i dokumentów krajowych oraz zagranicznych, wybranych pozycji literatury przedmiotu, a także analizy aktualnych danych statystycznych.

5

Próba antropologicznego spojrzenia na niepełnosprawność cudzoziemców w Polsce

75%

Rosa J.

Student niepełnosprawny. Szkice i rozprawy

|

2017

|

nr 17(10)2017

93-100

EN

The author deals with the phonema of disability and foreigners in the context of social inclusion. He makes the effort to assess the preparedness of the state for the disabled foreigners in context of policies implied, education, legal solutions and institutions.

PL

Autor podejmuje zagadnienie cudzoziemców z niepełnosprawnością w kontekście integracji społecznej w Polsce. Próbuje także podjąć się oceny gotowości państwa do wspierania obcokrajowców z niepełnosprawnością w zakresie edukacji, rozwiązań prawnych i instytucjonalnych.

6

Konstytucyjne podstawy ograniczenia nabywania nieruchomości w Polsce przez cudzoziemców

75%

Czajkowska B.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Ekonomia i Zarządzanie

|

2004

|

tom Z. 9

53-66

PL

Celem opracowania jest wskazanie zawartych w Konstytucji podstaw prawnych pozwalających na reglamentację obrotu nieruchomościami z udziałem cudzoziemców. Konstytucja jako akt o najwyższej mocy prawnej sprawia, że wszystkie inne akty normatywne muszą być z nią zgodne oraz spójne, a więc muszą przejmować jej treść w możliwie najpełniejszy sposób. Ma to również odniesienie do ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców , która co do zasady wprowadza wymóg uzyskania przez cudzoziemca zezwolenia na nabycie nieruchomości położonych w Polsce (z wyjątkiem przypadków enumeratywnie wymienionych w art. 8 ustawy z 1920 r.).

EN

The main aim of the paper is to indicate the legal Constitutional basis which formulate the rule of limitation on estate market with particpiation of foreigners. Polish Constitution as the highest legal act requires all other acts to be coherent with it. The rule concerns also an Act on estate purchasing by foreigners of 1920, which as the rule binds foreigners to obtain special administrative permission to purchase a land in Poland.

7

Aktywność inwestorów zagranicznych w nabywaniu nieruchomości w Polsce

75%

Karaszewski W. , Siemińska E. , Szóstek A.

Problemy Rozwoju Miast

|

2007

|

nr 4

75-83

PL

Nabywanie nieruchomości przez cudzoziemców nie jest zjawiskiem specyficznym tylko dla Polski. Zgodnie z regulacjami Unii Europejskiej obywatele państw członkowskich powinni mieć zagwarantowana swobodę: przepływu pracowników najemnych, prowadzenia działalności gospodarczej (przedsiębiorczości), świadczenia usług oraz przepływu kapitału. W praktyce jednak wiele krajów – podobnie jak Polska – stosuje ograniczenia w tym przepływie, w tym także w nabywaniu przez cudzoziemców nieruchomości. Aktywność inwestycyjna cudzoziemców jest niezwykle ważna dla gospodarki kraju przyjmujacego, gdyż wiąże się z zainwestowaniem określonych, często znacznych, kapitałów, co sprzyja dynamizacji wzrostu gospodarczego, tworzeniu nowych miejsc pracy czy też wprowadzaniu nowych rozwiazań technologicznych. Jednak – na co wskazuja autorzy niniejszego opracowania – inwestorzy zagraniczni sa skłonni zainwestować swój kapitał w danym kraju pod warunkiem, że ich oczekiwania zwiazane z tą decyzja zostaną przynajmniej częściowo spełnione. Wśród tych oczekiwań można wyróżnić m.in. stosunkowo niską cenę nieruchomości w Polsce, co skłania do ich nabywania.

EN

Acquisition of real properties by foreigners is not a Poland-specific phenomenon. According to the EU regulations, free flow of labour, freedom of conducting business activities (entrepreneurship) and providing services, as well as a free flow of capital should be guaranteed to citizens of all Member States. In practice however, many countries, including Poland, apply limitations to those freedoms, also to the acquisition of real properties by foreigners. The investment activities of foreigners are extremely important to the economy of the receiving country, since they are connected with investing specific, often large capitals, thus contributing to the namization of the economic growth, provision of new jobs, or introduction of new technological solutions. Still, foreign investors will be willing to invest their capitals in a given country (and the authors of the paper emphasise that) on condition that their expectations related to such a decision are at least partly met. Those expectations include, among other things, relatively low prices of real properties in Poland, which induce to buy them.

8

Zezwolenie na osiedlenie się w związku z uprawnieniem wynikającym z art. 52 ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej

75%

Princ M.

Studia Prawa Publicznego

|

2013

|

nr 3

109-134

EN

Poland is a participant in the ongoing process of globalisation, of which one of the characteristic features is a greater movement of people. Also, Poland's accession to the European Union has brought about a trend called Europeanisation, currently being observed in the administrative law as well. This, in turn, has resulted in a growing number of related legislative acts that govern the administrative and legal status of foreigners. And yet, despite this extensive legislation on the subject, not all procedural questions have now been answered. The core of the analysis presented in this paper is the decision on the permit to settle, delivered in the context of constitutional rights provided for in Article 52 Paragraph 5 of the Constitution of the Republic of Poland. Pursuant to its provisions, a person whose Polish origin has been confirmed in accordance with applicable law may settle permanently in Poland. However, an analysis of substantive administrative law suggests that in the current legal system there is no specific regulation upon which a public body could base its decision in the above matter. Thus, unless the Constitution provides otherwise, its provisions will be directly applicable. Consequently, a decision permitting settlement will be an example of a unique, direct application of constitutional provisions. In practice, this means that both, individuals and administrative bodies, find themselves in a difficult legal position. The main purpose of this paper is to present the specific features of a settlement permit and to identify the procedure leading to granting such permit. It has been concluded that a decision to settle is a bound decision, grounded in the provisions of the Act on Foreigners, the Charter of the Pole and the Repatriation Act. Because of the specifics of the proceedings and the resulting decisions, the administrative body must rely for support on the above acts, taking into account the specificity of the matter. Currently, administrative bodies must base their decisions directly on the provisions of the Constitution of the Republic Poland, and will have to do so until appropriate legal solutions have been adopted.

PL

Polska, podobnie jak wiele krajów na świecie, podlega procesowi globalizacji, który charakteryzuje się między innymi zwiększonym przepływem osób. Nadto obecnie w konsekwencji przystąpienia Polski do Unii Europejskiej dostrzega się tendencję polegającą na tzw. europeizacji, w tym europeizacji prawa administracyjnego. Efektem tego procesu jest rozrastanie się aktów prawnych związanych z administracyjnoprawną sytuacją cudzoziemców. Nie oznacza to jednak, że pośród rozległych uregulowań uda się odnaleźć odpowiedzi na wszystkie nurtujące pytania dotyczące sposobu postępowania. Przedmiotem analizy przeprowadzonej w niniejszym artykule jest decyzja o zezwoleniu na osiedlenie się podjęta w kontekście uprawnienia konstytucyjnego wynikającego z art. 52 ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Na jego podstawie osoba, której polskie pochodzenie zostało stwierdzone zgodnie z ustawą, może się osiedlić na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na stałe. Przeprowadzona analiza przepisów prawnych materialnego prawa administracyjnego pozwala na stwierdzenie, że obecnie w systemie prawnym brak jest szczegółowych regulacji prawnych, na których organ administracji publicznej mógłby oprzeć swoją decyzję. Jednak w myśl postanowień ustawy zasadniczej postanowienia konstytucyjne należy stosować bezpośrednio, chyba że Konstytucja stanowi inaczej. Omawiana decyzja jest więc przykładem wyjątkowego, bezpośredniego stosowania przepisów konstytucyjnych. Taka sytuacja w praktyce nastręcza sporo trudności i stronom postępowania, i organom administracyjnym. Celem artykułu jest przedstawienie swoistych cech zezwolenia na osiedlenie się oraz próba wskazania procedury jej podejmowania. Przeprowadzona analiza wskazuje, że przedmiotowa decyzja ma charakter związany, a organ, przeprowadzając postępowanie, zobowiązany jest kierować się przede wszystkim ustawą o cudzoziemcach, ustawą o Karcie Polaka oraz ustawą o repatriacji. Specyfiką zarówno postępowania, jak i rozstrzygnięcia jest to, iż organ musi stosować pomocniczo wymienione powyżej akty prawne, z uwzględnieniem charakteru omawianej instytucji. Natomiast bezpośrednią podstawą rozstrzygnięcia jest obecnie Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Taki stan potrwa do czasu uchwalenia stosownych rozwiązań prawnych.

9

Proces liberalizacji wymiany towarowej między Polską a krajami Unii Europejskiej

63%

Czerewacz K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Ekonomia i Zarządzanie

|

1999

|

tom Z.4

63-82

PL

W niniejszej pracy analizowałam zmiany zachodzące w warunkach wymiany towa-rowej między Polską a krajami Unii Europejskiej. Część pierwsza artykułu przedstawia podstawowe informacje o Układzie Europejskim, związane z tym zagadnieniem. Kolejna część to analiza zmian i podstawowych ustaleń dotyczących wykorzystania poszczegól-nych instrumentów polityki handlowej. Część trzecia prezentuje strukturę i dynamikę ob-rotów towarowych między Polską a Unią Europejską w kolejnych latach funkcjonowania Układu Europejskiego. Ostatnia, czwarta, część stanowi próbę podsumowania realizacji postanowień Układu Europejskiego i wzajemnych relacji między stronami w dziedzinie wymiany towarowej.

EN

The present work is na analyse of changes which occur in terms of commodities exchange between Poland and European Community. In the first part of the article basic informations about European Agreement connected with this problem are presented. The next part is an analyse of changes and fundamental settlements relating to use of particular tools of trade. The third part refers structure and dynamics of trade turnovers between Poland and countries of European Union in the following years of European Agreement being in force. The last, forth part is a trial of recapitulation of European Agreement resolutions realisation and interactions between parties in commodities exchange. The present work is na analyse of changes which occur in terms of commodities exchange between Poland and European Community. In the first part of the article basic informations about European Agreement connected with this problem are presented. The next part is an analyse of changes and fundamental settlements relating to use of particular tools of trade. The third part refers structure and dynamics of trade turnovers between Poland and countries of European Union in the following years of European Agreement being in force. The last, forth part is a trial of recapitulation of European Agreement resolutions realisation and interactions between parties in commodities exchange.

10

Nabywanie nieruchomości położonych na terenie Polski przez cudzoziemców z obszaru Unii Europejskiej

63%

Czajkowska B.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Ekonomia i Zarządzanie

|

1999

|

tom Z.4

49-61

PL

W dniu 1 lutego 1994 roku wszedł w życie Układ Europejski ustanawiający stowa-rzyszenie między Rzeczpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi (Dz.U. z 1994 r Nr 11, poz. 38, załącznik zwany dalej Układem Europej-skim). Reguluje on całokształt stosunków Polski i Unii Europejskiej z perspektywy przy-szłego członkostwa naszego kraju w tej organizacji. Ze względu na zasadnicze znaczenie własności nieruchomości w procesie inwestowania w Polsce przez osoby fizyczne i praw-ne z Unii Europejskiej, Układ kilkakrotnie odnosi się do kwestii nabycia nieruchomości, przez te podmioty. W związku z tym, powstaje pytanie o wpływ Układu Stowarzyszeniowego na zakres działania ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, która reglamentuje obrót nieruchomościami z udziałem podmiotów z innych państw (Ustawa z dnia 24 mar-ca 1920 roku o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, tekst jedn. Dz. U. z 1996 roku, Nr 54, poz. 245, zwana dalej ustawą z 1920 roku). Akt ten w swoim obecnym brzmieniu nie reguluje tej kwestii, co z kolei prowadzi do rozbieżnych opinii na temat wzajemnych relacji przepisów ustawy z 1920 roku z postanowieniami Układu.

EN

On 1st February 1994 the Europen Treaty, establishing an association between the Republik of Poland and the European Communities and their membership countries, came into effect. It coutrols the entirety of relations between Poland the UE from the perspective a future membership of our country in this organisation. Talking into consideration a fundamentae significance of the ownership of a property in the inwestment process in Poland by priwate and legal persons from the EU, the Treaty several times refers to the issue of purchasing a property by these entites. In this connection arouses a question about the inembership Treaty's influence on the range of an operation of the act of purchasing properties by foreiguers. It rations properhis furnowey with the shares of entities from different countries. This constitution in its present tone does not control this issue. It leads to diver-gent opinions on interactiwe relations of its regulations with the Treaty ruling.

11

W kwestii poszanowania i ochrona życia rodzinnego małżeństwa cudzoziemca z obywatelem polskim w prawie o cudzoziemcach. Stan obecny i projektowany

63%

Narożniak A.

Studia Prawa Publicznego

|

2013

|

nr 2

101-125

EN

The growing number of marriages between Polish citizens and foreigners requires a debate on complex issues arising during the creation and application of the law in this area. Proper legislation is especially important to achieve balance between the public interest and the protection of family life. An opportunity to examine this topics appears in connection with the advanced works on the draft law on the aliens. The objective of the article is to answer the following questions: To what extent does the draft law modify the existing regulations? Do these modifications serve to strengthen the protection of family life? Is the balance between the public interest and the private interest achieved? The first part of the article concerns the right to respect and protection of the family life of foreigners. The author evokes the relevant provisions of the Constitution of the Republic of Poland as well as the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms and some key theses from courts’ judgements. In the second part, the author analyses the status of a foreigner married to a Polish citizen in the existing and the draft law. In particular, issues related to the entry into the residence on and the leaving the Polish territory are examined. The last part is devoted to the problem of the marriages of convenience in the Polish legislation. The author concludes that both the existing law and the draft law are generally consistent in the discussed field. The differences concern details. Some of the modifications introduced in the draft law are favourable to the protection of the family life of foreigners and some may not be considered as such. In the last case it is mainly due to the lawmakers’ idea of combating marriages of convenience. Finally, it is indicated, that although the legislators tend to achieve balance between the public interest and the interest of an individual and a family, in some cases it may be controversial.

PL

Rosnąca liczba związków małżeńskich zawieranych przez obywateli polskich z cudzoziemcami skłania do pochylenia się nad zawiłymi zagadnieniami wynikającymi przy tworzeniu i stosowaniu prawa w tej dziedzinie. Odpowiednie ukształtowanie przepisów prawa administracyjnego w tym zakresie jest szczególnie istotne, aby właściwie wyważyć racje interesu publicznego oraz ochrony życia rodzinnego. Okazja do zajęcia się tym problemem nadarza się w związku z zaawansowanymi pracami nad projektem nowej ustawy o cudzoziemcach. Celem opracowania jest odpowiedź na pytania, w jakim stopniu zmodyfikowano w projekcie nowej ustawy dotychczasowe regulacje, czy modyfikacje te służą wzmocnieniu ochrony życia rodzinnego oraz czy w projektowanych rozwiązaniach odpowiednio wyważono racje interesu publicznego i prywatnego. Punkt pierwszy artykułu poświęcony jest prawu do poszanowania i ochrony życia rodzinnego cudzoziemca. Autorka przywołuje tu odnośne przepisy Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Podstawowych Wolności oraz kluczowe tezy z orzecznictwa. W punkcie drugim autorka analizuje przepisy określające status cudzoziemca – małżonka obywatela polskiego w obowiązującej i projektowanej ustawie o cudzoziemcach pod kątem realizacji tegoż prawa. W szczególności, bada kwestie związane z wjazdem cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jego pobytem, a wreszcie opuszczeniem – także przymusowym – tego terytorium. Ostatni punkt dotyczy sposobu rozwiązania w polskim ustawodawstwie problemu małżeństw zawieranych w celu obejścia przepisów ustawy. Autorka stwierdza, iż obowiązująca i projektowana ustawa o cudzoziemcach w omawianym zakresie są ze sobą zasadniczo zbieżne, zaś różnice dotyczą kwestii szczegółowych. Część modyfikacji wprowadzonych w projekcie stanowi zmiany korzystne dla ochrony życia rodzinnego cudzoziemców, zaś część to zmiany na niekorzyść. Te ostatnie wiążą się głównie z dążeniem projektodawcy do wyeliminowania przypadków uzyskiwania prawa pobytu poprzez zawarcie małżeństwa dla pozoru. Projektodawca balansuje więc pomiędzy koniecznością uznania interesu jednostki i rodziny oraz interesu publicznego. Czy tę równowagę udaje się osiągnąć, może być w niektórych przypadkach kwestią kontrowersyjną.

12

Short-term impact of visa waiver for Ukrainian citizens on economic migration to Poland

63%

Golnau W.

Problemy Polityki Społecznej. Studia i Dyskusje

|

2019

|

nr 47(4)

95-112

EN

Ukrainian citizens can work in Poland based on a work permit or a registered employer’s declaration to entrust work to a foreigner. Based on the Regulation (EU) 2017/850 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017, they were exempted from the requirement to have a visa when crossing the external borders of the European Union. This regulation came into force on June 11, 2017 and applies to short-term stays of up to 90 days over a period of 180 days. According to some representatives of employers’ organizations, this resolution is unfavourable to Polish enterprises. It may lead to Ukrainian citizens choosing to look for a join other European Union countries in which they can get higher compensation for their work than in Poland. The purpose of this article is to determine whether the visa waiver for Ukrainian citizens has influenced their decision of working in Poland within the 6 months of introducing the new regulations, i.e. from June to December 2017. The conducted research using the natural experiment method suggests that in the short term the lifting of the visa requirement for Ukrainian citizens had a slight negative impact on their employment in Poland.

PL

Obywatele Ukrainy mogą podejmować pracę w Polsce na podstawie zezwolenia na pracę lub zarejestrowanego oświadczenia pracodawcy o powierzeniu wykonywania pracy cudzo- ziemcowi. Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/850 zbdnia 17b maja 2017 r. zostali oni zwolnieni z wymogu posiadania wizy przy przekraczaniu zewnętrznych granic Unii Europejskiej. Rozporządzenie to weszło w życie 11 czerwca 2017 r. i dotyczy pobytów krótkoterminowych, trwających do 90 dni w okresie 180 dni. Według niektórych przedstawicieli organizacji pracodawców przepisy o ruchu bezwizowym są niekorzystne dla polskich przedsiębiorstw, gdyż obywatele Ukrainy zamiast poszukiwać pracy w Polsce będą wybierać inne kraje Unii Europejskiej, w których mogą uzyskać wyższe wynagrodzenia za pracę. Celem tego artykułu jest ustalenie czy zniesienie obowiązku wizowego wobec obywateli Ukrainy wpłynęło na podejmowanie przez nich pracy w Polsce w ciągu 6 miesięcy od wprowadzenia nowych przepisów, tj. od czerwca do grudnia 2017 r. Badania przeprowadzone metodą eksperymentu naturalnego sugerują, że w krótkim okresie zniesienie obowiązku wizowego wobec obywateli Ukrainy miało niewielki negatywny wpływ na podejmowanie przez nich pracy w Polsce.

13

Zatrzymanie osoby przez funkcjonariusza Straży Granicznej

63%

Bartnik M.

Roczniki Wydziału Nauk Prawnych i Ekonomicznych KUL

|

2012-2013

|

tom 8-9

|

nr 1

163-181

EN

Detention of a person is a coercive measure consisting in short-term deprivation of liberty. Border Guard can make a stop only in the cases provided for in the Act of 12 October 1990. Border Guard. Being one of the powers of the officers arrest a person even interferes with the constitutional right to freedom, it is not the time to stop, or the treatment of the detainee can not create a detainee excessive, and the more deliberate nuisance. the use of coercive measure in the form of detention of a person can be made only within the limits provided for by law.

PL

Zatrzymanie osoby jest środkiem przymusu polegającym na krótkotrwałym pozbawieniu wolności. Straż Graniczna może dokonać zatrzymania tylko i wyłącznie w sytuacjach przewidzianych w ustawie z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej. Będące jednym z uprawnień funkcjonariuszy zatrzymanie osoby chociaż ingeruje w konstytucyjne prawo do wolności, to ani czas zatrzymania, ani sposób traktowania zatrzymanego nie mogą stwarzać zatrzymanemu nadmiernych, a tym bardziej zamierzonych uciążliwości. Stosowanie środka przymusu w postaci zatrzymania osoby może być dokonane tylko i wyłącznie w granicach przewidzianych przez ustawę.

14

Zatrudnienie cudzoziemców w województwie opolskim – wyniki badań empirycznych

63%

Kubiciel-Lodzińska S.

Polityka Społeczna

|

2012

|

tom 39

|

nr 8(461)

21-25

EN

The employment of foreigners in the Opole Voivodeship is a very currently topic. That’s why it has been conducted a study among employers using foreign labour force and foreign workers. The analysis was made taking into account the distinction between primary ('better “ labour market) and the secondary labour market ("worse" labour market). It has been determined that the decisive reason for employing foreigners in the primary sectors of the labour market are their specific qualifications. By contrast, employment in the industries of the secondary labour market determines the lack of native workers. The study allowed also to indicate that the main reason to work in the Opole region by working in primary and secondary labour market was the demand made by the employer.

PL

Mając na uwadze aktualność problematyki zatrudnienia obcokrajowców na Opolszczyźnie przeprowadzono badania wśród pracodawców korzystających z cudzoziemskiej siły roboczej oraz zagranicznych pracowników. Analizy dokonano uwzględniając podział na pierwotny (rynek pracy „lepszej) i wtórny rynek pracy (rynek pracy „gorszej”). Ustalono m.in. że decydującym powodem zatrudniania cudzoziemców w branżach pierwotnego rynku pracy są ich specyficzne kwalifikacje. Natomiast o zatrudnieniu w branżach wtórnego rynku pracy decyduje brak rodzimych pracowników. Badania pozwoliły na wskazanie, że główną przyczyną podjęcia pracy na Opolszczyźnie przez pracujących na pierwotnym i wtórnym rynku pracy było zapotrzebowanie zgłoszone przez pracodawcę.

15

Status prawny bezpaństwowców i cudzoziemców w aspekcie zmian terytorialnych

63%

Szuber-Bednarz E. T.

Studia Administracji i Bezpieczeństwa

|

2016

|

nr 1

167-176

PL

Zmiany w wykonywaniu zwierzchnictwa terytorialnego wymuszają na zamieszkałej na danym terytorium ludności podjęcie decyzji co do dalszego utrzymywania obywatelstwa dotychczasowego suwerena lub zmiany na obywatelstwo suwerena rozciągającego swe zwierzchnictwo na tym terytorium. Status prawny cudzoziemca i apatrydy uwidoczniony zostaje w oparciu o status obywatela oraz kwestie z nim związane, m.in. ustalenie istnienia bezpaństwowości.

EN

People should decide if they want to have continue citizenship of former soverein or new one, when there are changes in the excersite of territorial sovereignty in the territory. The legal status of the foreigner and ststeless is visualized on the basis of citizenship status and related matters, including determining the existence of statelessness.

16

Badanie legalności nabycia przez cudzoziemców nieruchomości, udziałów lub akcji w Polsce

63%

Stawecki M.

Studia Administracyjne

|

2017

|

nr 9

73-82

EN

The basic source of information for the Ministry of the Interior and Administration about purchasing real estate by foreigners are certified copies of notary acts or court decisions. According to the law purchasing real estate by a foreigner in Poland is subject to obtaining permission from a competent ministry of the Interior. Among the notary acts received by the Ministry of the Interior and Administration concerning real estate purchase by foreigners – several transactions that do not conform to applicable law can be recorded. Failure to fulfill by a notary public the obligation of preparing a notary act in a legally accepted manner makes it impossible for the Ministry of the Interior and Administration to assess the validity of the transaction in which a foreigner acquires the real estate and its adherence to Polish regulations regarding real estate purchase. If both parties refuse to consider this contract/transaction as invalid, a relevant body can bring this case to a court with a claim for declaring the transaction of purchasing real estate as void and invalid. The purpose of such an action is to guarantee validity and legitimacy of transactions on real estate market.

PL

Podstawowym źródłem informacji o nabytych przez cudzoziemców nieruchomościach są dla Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji wypisy aktów notarialnych oraz orzeczenia sądowe. Nabycie przez cudzoziemca nieruchomości w Polsce wymaga co do zasady uzyskania zezwolenia ministra właściwego do spraw wewnętrznych. Wśród nadsyłanych do MSWiA wypisów aktów notarialnych dotyczących nabycia nieruchomości przez cudzoziemców odnotowuje się transakcje niezgodne z przepisami ustawy. Niewywiązywanie się z ww. obowiązku m.in. przez notariuszy uniemożliwia przeprowadzenie Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i Administracji badania zgodności transakcji, w których jako nabywcy nieruchomości występują cudzoziemcy, z przepisami ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców. Jeśli strony nie chcą uznać umowy za nieważną, organ podejmuje działania prawne, tj. występuje na drogę sądową z pozwem o stwierdzenie nieważności nabycia nieruchomości. Powyższe ma na celu zagwarantowanie pewności obrotu nieruchomościami.

17

Zatrzymanie osoby przez funkcjonariusza Straży Granicznej

63%

Bartnik M.

Roczniki Wydziału Nauk Prawnych i Ekonomicznych KUL

|

2012-2013

|

tom 8-9

|

nr 1: Prawo

163-181

PL

Zatrzymanie osoby jest środkiem przymusu polegającym na krótkotrwałym pozbawieniu wolności. Straż Graniczna może dokonać zatrzymania tylko i wyłącznie w sytuacjach przewidzianych w ustawie z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej. Będące jednym z uprawnień funkcjonariuszy zatrzymanie osoby chociaż ingeruje w konstytucyjne prawo do wolności, to ani czas zatrzymania, ani sposób traktowania zatrzymanego nie mogą stwarzać zatrzymanemu nadmiernych, a tym bardziej zamierzonych uciążliwości. Stosowanie środka przymusu w postaci zatrzymania osoby może być dokonane tylko i wyłącznie w granicach przewidzianych przez ustawę.

EN

Detention of a person is a coercive measure consisting in short-term deprivation of liberty. Border Guard can make a stop only in the cases provided for in the Act of 12 October 1990. Border Guard. Being one of the powers of the officers arrest a person even interferes with the constitutional right to freedom, it is not the time to stop, or the treatment of the detainee can not create a detainee excessive, and the more deliberate nuisance. the use of coercive measure in the form of detention of a person can be made only within the limits provided for by law.

18

Przybysz niejedno ma imię, czyli o obcej leksyce nazywającej migrantów

63%

Kaźmierczak P.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica

|

2018

|

tom 52

81-96

EN

The article presents words that people use to describe migrants. The analysis mainly concerned words borrowed from foreign languages. This presentation shows the cultural context of using names of immigrants in Polish.

PL

-

19

Educational policy towards children of immigrants in Poland

63%

Bąbka J. , Nowicka M.

|

nr 10

rb.ujw.pl

PL

W opracowaniu podjęto problem polskiej polityki oświatowej wobec uczniów cudzoziemskich w kontekście specjalnych potrzeb edukacyjnych. Kwestia ta nabiera szczególnego znaczenia wobec wzrastającej liczby przepływów migracyjnych na świecie. Wśród osób decydujących się na opuszczenie swojej ojczyzny znajdują się zarówno migranci ekonomiczni, pragnący za granicą znaleźć dobrze płatną pracę, dzięki której podniosą standard życia swoich rodzin, jak również uchodźcy, którzy opuszczają swój kraj w poszukiwaniu bezpieczeństwa i schronienia. Kształcenie dzieci imigrantów w Polsce to nie tylko problem oświatowy, ale przede wszystkim społeczny. Dlatego przyjęto, że teoretyczne ramy omawianego zagadnienia stanowić będzie koncepcja społecznego środowiska rozwoju według Uriego Bronfenbrennera. Ponadto podjęto próbę ukazania możliwości i ograniczeń dotyczących realizacji polityki oświatowej wobec uczniów obcokrajowców na podstawie opinii dyrektorów, nauczycieli i pedagogów szkół, w których uczą się dzieci imigrantów.

EN

This article discusses the problem of Polish educational policy to foreign students in the context of special educational needs. Th is issue has a particular importance for the increasing number of migration fl ows in the world. Among those who have decided to leave their homeland are both economic migrants, who want to fi nd a well-paid job in order to improve their economic status and standard of living of their families, as well as refugees who want to fi nd a safe place to live. Education of migrants’ children in Poland is not only an educational but above all social problem. Th us, it is assumed that the theoretical framework of this issue will be the concept of social development environment by Uri Bronfenbrenner (1979). Furthermore, there is also an attempt to present the possibilities and limitations of the implementation of educational policy towards foreign students on the basis of the opinions of headmasters, teachers and pedagogues from the schools in which are children of immigrants.

20

Jak uczyć języka? Piosenka w pracy na lektoracie języka polskiego jako obcego.

63%

Kaczmarek M.

Roczniki Humanistyczne

|

2014

|

tom 62

|

nr 10: Glottodydaktyka

045-054

PL

Na efektywne nauczania języków, w tym polskiego jako obcego, ma wpływ wiele czynników. Przygotowując zajęcia, lektor każdorazowo musi więc dopasowywać materiały do celów, jakie sobie założy, poziomu studentów, ich potrzeb i ogólnie pojętych kompetencji. Powszechnie wiadomo, że dziś standardowy podręcznik jest niewystarczający, aby nie tylko nauczyć obcokrajowca polskiego, ale zainteresować go konkretnymi zagadnieniami, pokazać mu użyteczność form czy struktur gramatycznych. Wydaje się, że wykorzystanie piosenki na lektoracie wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom. W literaturze przedmiotu wyróżnia się najróżniejsze role utworów muzycznych w procesie dydaktycznym, wymienia się warunki, jakie owy utwór powinien spełniać, aby być wartościowym narzędziem glottodydaktycznym, proponuje się wiele ćwiczeń, które można zaproponować cudzoziemcom, podporządkowując je odrębnym celom i potrzebom. Poza wieloma kryteriami wyboru piosenki, jej aktualność powinna być jednym z warunków podstawowych. Niestety, w nauczaniu polskiego jako obcego można dostrzec, że to element drugorzędny, na który autorzy podręczników czy nauczyciele nie zwracają uwagi. Zwykle proponuje się utwory starsze, a tym samym obce tekstowo i muzycznie studentom, przyzwyczajonym do muzyki nowoczesnej. Warto więc każdorazowo na zajęcia przygotować, to co jest w danym momencie popularne wśród młodych ludzie, czego słuchają na co dzień i co da, cudzoziemcowi, poczucie, że język polski przyda mu się w codziennym życiu. Oczywiście, często są to utwory mało wartościowe pod względem muzycznym czy językowym, ale przy odpowiednim ich opracowaniu mogą stać się dobrym materiałem dydaktycznym. Na poziomach najniższych można zrezygnować z piosenek ambitnych, reprezentujących trudne nurty muzyczne, a zaproponować coś aktualnego, nawet jeśli będzie odbiegać to od gustu i poczucia estetyki samego lektora.

EN

The effective language teaching, Polish language teaching included, depends on a number of factors. Each time a teacher prepares his or her classes, he or she must adjust the teaching resources to the objectives, students’ proficiency level, their needs and general competencies. It is a common knowledge that a standard coursebook is not sufficient a tool to teach a foreigner Polish language and arouse his or her interest in particular issues, or to show the usefulness of grammar forms or structures. It seems that the use of songs in a language class is something that may do the trick. The specialist literature regarding the subject describes various roles of music in the learning process, enumerates the conditions which should be met by a piece of music to be a worthy language teaching tool, introduces a number of exercises for foreign students, adjusting them for different goals and needs. Apart from a vast number of criteria for the selection of a song, its topicality should be one of the most pertinent prerequisites. Unfortunately, as may be observed in Polish as a foreign language teaching, it is an element of lesser importance, overlooked by coursebook authors and teachers. Students used to modern music have to listen to older songs, which are obsolete in the manner of lyrics and musical styles. Thus it is worthwhile to select each time the music currently popular among the young students, the kind of which they usually listen to, which will assure them that Polish will be useful for them in everyday life. Obviously, such songs have often little artistic or linguistic value, however, with proper elaboration of exercises, they could prove themselves a worthy didactic tool. At the lower course levels a teacher may introduce current and well-known songs instead of numbers with ambitious lyrics and complex melodies, even though it may not agree with the teacher’s taste or the concept of aesthetics