Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Profilaktyka chorób układu krążenia

100%

Kladna A. , Kiedrowicz Z. , Sygit M. , Feruszewski R.

Zeszyty Naukowe. Prace Instytutu Kultury Fizycznej. Uniwersytet Szczeciński

|

1996

|

nr 13(193)

2

Implanty wewnątrznaczyniowe stosowane w leczeniu choroby niedokrwiennej serca - perspektywy i możliwości wykorzystania

100%

Awrejcewicz J. , Włodarczyk K. , Dura P.

Prace Naukowe Instytutu Konstrukcji i Eksploatacji Maszyn Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2002

|

tom Vol. 85, nr 25

53-60

PL

W pracy przedstawiono jedną z metod leczenia choroby niedokrwiennej serca (choroby wieńcowej). Obok operacji typu by-pass jest to najskuteczniejsza forma zapobiegania zawałowi serca. Metoda ta polega na wszczepieniu w zwężone naczynie wieńcowe jednego lub kilku implantów wewnątrznaczyniowych zwanych stentami. Przedstawiono nową, oryginalną konstrukcję implantu o wysokiej sile promieniowej, wysokiej elastyczności w kierunku podłużnym i możliwości dokładnego doboru średnicy zewnętrznej (poprzez zastosowanie unikalnego mechanizmu zapadkowego).

EN

The paper presented one of the methods of treatment ischaemic heart disease. The method is based on imaculation within bad artery vessel one or more intravascular implants (stents) keeping permeability of vessel. Novel "rotating" and "locking" mechanisms are being incorporated into stent designs affording them high flexibility when unexpanded and remarkable rigidity when expanded.

3

Zwyczajowa częstość spożycia wybranych grup produktów przez mężczyzn przed i po zdiagnozowaniu niedokrwiennej choroby serca

75%

Harton A. , Narojek L. , Solik-Tomassi A.

|

tom 33

|

nr 1

33-40

PL

W badaniu uczestniczyło 123 mężczyzn w wieku 42-81 lat będących pacjentami Poradni Kardiologicznej Instytutu Kardiologii w Warszawie. Wszyscy mieli rozpoznaną ChNS i przebyty zawał mięśnia sercowego. Celem badania była ocena zwyczajowej częstości spożycia (na podstawie SFFQ) wybranych grup produktów takich jak: mleko i jego przetwory, jaja, mięso i jego przetwory, ryby, warzywa, owoce oraz słodycze, przez mężczyzn przed zdiagnozowaniem ChNS (okres P) i po wystąpieniu zawału mięśnia sercowego (okres A). Pacjentów podzielono na dwie grupy: I grupa (n = 75, średnia wieku 61,5 ± 9,4 lat) to mężczyźni, u których zawał mięśnia sercowego był pierwszym „zdarzeniem" kardiologicznym, bez wcześniejszego rozpoznania ChNS, II grupa (n = 48, średnia wieku 61,8 ± 9,2 lat) to osoby, które miały rozpoznaną ChNS, przed wystąpieniem zawału mięśnia sercowego. Na podstawie przeprowadzonego badania stwierdzono, że wystąpienie zawału w badanych grupach mężczyzn spowodowało korzystną (z punktu widzenia wtórnej prewencji) zmianę w spożyciu takich produktów jak warzywa i owoce, produkty mleczne, produkty mięsne i tłuszcze. Natomiast czas wystąpienia zawału serca (jako pierwszy objaw choroby czy też w trakcie jej trwania) nie różnicował struktury spożywania wybranych produktów pomiędzy grupą I a II.

EN

The research involved 123 men aged 42-81 with CHD and myocardial infarction diagnosed at the Cardiological Department of the National Institute of Cardiology in Warsaw. The objective of the study was to analyse habitual frequency intake of selected foods (based on SFFQ) such as : milk and milk products, meat and meat products, fish, vegetables, fruits and sweets, by men before CHD diagnosis (period P) and after myocardial infarction occurrence (period A). The patients were divided into two groups: I group (n = 75, mean age 61,5 ± 9,4) consisted of men with myocardial infarction, being the first cardiological „event” without prior CHD diagnosis, II group (n = 48, mean age 61,8 ± 9,2) consisted of men with diagnosed CHD before myocardial infarction. Results of this research showed that myocardial infarction occurrence brought about beneficial (from the point of secondary prevention) changes in the intake of products such as vegetables and fruits, milk products, meat products and fats. The period of myocardial infarction occurrence (as the first symptom of disease or during the course of the disease) did not reveal any differences between the 2 groups in terms of the structure of product intake.

4

Poznawcza reprezentacja schorzenia a funkcjonowanie pacjentów z chorobą niedokrwienną serca

75%

Ziarko M. , Parobkiewicz A. , Jasielski R.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2018

|

tom Vol. 24, nr 2

99--110

PL

Choroba niedokrwienna serca jest chorobą przewlekłą upośledzającą funkcjonowanie somatyczne, emocjonalne i psychiczne. Adaptowanie się do niej można rozumieć w oparciu o transakcyjne ujęcie stresu, w którym końcowy efekt wyznaczany jest także przez ocenę, inaczej reprezentację poznawczą choroby. Zapytano, które z elementów poznawczej reprezentacji choroby sprzyjają dobremu funkcjonowaniu pacjentów cierpiących na chorobę niedokrwienną serca. W badaniu wzięło udział 208 osób, w tym 148 mężczyzn (71,2%), cierpiących na chorobę niedokrwienną serca, w wieku 32‒84 lata (M = 57,32; SD = 9,46). Pacjenci wypełniali Kwestionariusz Spostrzegania Własnej Choroby, Skalę Akceptacji Choroby, Skalę Satysfakcji z Życia, Kwestionariusza Wypełniania Ról Społecznych w Chorobie. Wyniki wskazują, że najlepsze parametry funkcjonowania (m.in. wysoki poziom akceptacji choroby, zadowolenie z życia) uzyskują pacjenci niekoncentrujący się na negatywnych konsekwencjach choroby, niereagujący silnymi emocjami na nią oraz ignorujący znaczenie czynników psychologicznych w genezie choroby. Wyniki potwierdzają podstawowe założenie transakcyjnej teorii stresu, że od subiektywnej percepcji krytycznego wydarzenia życiowego zależy przebieg reakcji stresowej.

EN

Coronary heart disease (CHD) disables chronically somatic, emotional and mental functioning of individuals. The process of adaptation to the disease may be examined basing on the transactional approach to stress, with one of the factors determining the outcome being assessed (i.e. an individual’s cognitive representation of the disease). To examine, which components of the cognitive representation of the disease facilitate the functioning of patients suffering from CHD, a study was conducted on 208 patients, among then 148 (71,2%) were men aged 32‒84 (M = 57.32; SD = 9.46). The patients completed The Revised Illness Perception Questionnaire, the Acceptance of Illness Scale, the Satisfaction with Life Scale, and the Social Role Participation in Disease Questionnaire. The results indicate that patients who report lack of focus on negative consequences of CHD, no strong emotional reactions to it, and ignore the importance of psychological factors in the pathogenesis thereof, obtain the highest scores in functioning (e.g. high levels of acceptance of the disease and satisfaction with life). These findings support the fundamental premise of the transactional theory of stress, i.e. the course of stress transaction depends on the subjective perception of a critical life event.

5

Miód w chorobie niedokrwiennej serca i nadciśnieniu tętniczym

75%

Kedzia B. , Holderna-Kedzia E.

Pszczelarstwo

|

2013

|

tom 64

|

nr 02

6

Znaczenie czynników genetycznych w chorobie niedokrwiennej serca

75%

Gołąbek K. , Strzelczyk J. K. , Wiczkowski A.

Annales Academiae Medicae Silesiensis

|

2013

|

tom 67

|

nr 1

33-39

EN

Coronary artery disease is multifactorial. In recent times due to the development of modern molecular biology techniques, candidate gene polymorphisms related to lipid metabolism the renin–angiotensin–aldosterone system and the regulation of coagulation and fibrinolysis as well as inflammatory response, have become a research topic. This article provides an overview of the most frequently studied polymorphisms.

PL

Choroba niedokrwienna serca ma charakter wieloczynnikowy. W ostatnim czasie ze względu na rozwój technik z zakresu biologii molekularnej tematem badań stały się polimorfizmy genów kandydatów, związanych m.in. z metabolizmem lipidów, z układem renina–angiotesyna–aldosteron (RAA), regulacją krzepnięcia i fibrynolizy oraz reakcją zapalną. W pracy przedstawiono przegląd wyników najczęściej badanych polimorfizmów.

7

Jakościowa charakterystyka sposobu żywienia mężczyzn z NCHS z uwzględnieniem wieku i pory roku

75%

Harton A. , Narojek L. , Solik-Tomassi A.

|

tom 33

|

nr 1

28-32

PL

Celem pracy była jakościowa charakterystyka sposobu żywienia mężczyzn z n.ch.s. z uwzględnieniem wieku i pory roku. W badaniu uczestniczyło 116 mężczyzn z n.ch.s., których podzielono na 2 grupy wiekowe: I < 65 lat (n = 60), II ≥ 65 lat (n = 56). Uwzględniono dwa sezony: wiosenno-letni i jesienno-zimowy. Jakość żywienia oceniono na podstawie 3-dniowych jadłospisów, posługując się umowną klasyfikacją, opartą na założeniach diety hipolipemicznej. Wyróżniono 5 typów całodziennych jadłospisów, w zależności od liczby posiłków i częstości spożycia produktów mlecznych i mięsnych z niską zawartością tłuszczu, ryb oraz warzyw i/lub owoców. Najkorzystniejsze jadłospisy oceniano jako typ I, najmniej pożądane jako typ V. Do analizy wyników zastosowano test chi-kwadrat niezależności (α=0,05). W toku prowadzonego badania stwierdzono, że istotny wpływ pory roku na żywienie mężczyzn z n.ch.s. ujawnił się przy jednoczesnym uwzględnieniu wieku badanych. W żywieniu osób młodszych, w porównaniu z osobami starszymi, wyższy był udział korzystnych jadłospisów w sezonie jesienno-zimowym.

EN

The objective of the research was qualitative assessment of nutritional habits of men with CHD stratified by age and seasons. The research involved 116 men with CHD, who were divided into two groups: I < 65 years (n=60), II ≥ 65 years (n=56). 2 seasons were considered: Spring-Summer and Autumn-Winter. Nurtitional habits of examined men were assessed on the basis of a 3-day food record, in which stipulated classification was used based on assumptions of diet hipolipemic. In that classification 5 types of daily food records depending on number of meals and freqeuncy intake of lean milk products, lean meat products, fishes and vegetables and/or fruits were considered. The best food records were defined as type I, the worst as type V. The results were compiled by the use of Chi-Square independence test (α=0,05). The influence of seasons on the nutrition of patients with CHD was observed only when age was taken into consideration. Younger subjects consumed more recommended foods than their older counterparts during the Autumn - Winter season.

8

Występowanie czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca a praca zawodowa

75%

Bugajska J. , Jędryka-Góral. A. , Konarska M.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2006

|

tom nr 4

14-17

PL

Obserwowany w ostatnich dwóch dziesięcioleciach wzrost występowania choroby niedokrwiennej serca w społeczeństwie spowodował zainteresowanie środowisk naukowych oraz ogółu społeczeństwa czynnikami ryzyka związanymi z tą chorobą. Szczególnie niepokojącym zjawiskiem jest obniżanie się wieku chorych, u których w przebiegu choroby niedokrwiennej serca występuje zawał serca. Zainteresowanie budzi również wpływ stylu życia oraz stresu wynikającego z wykonywanej pracy na występowanie czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca. W artykule przedstawiono klasyfikację czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca według AHA, metody oceny ryzyka sercowo-naczyniowego, oraz wyniki pracy dotyczącej występowania czynników ryzyka choroby niedokrwiennej serca w dwóch grupach zawodowych: wśród kierowników i pracowników fizycznych.

EN

The increasing prevalence of coronary hart disease (CHD), which has been observed in the past two decades, has resulted in researchers' and the general public's interest in the risk factors CHD. The decreasing age of patients with CHD complicated by myocardial infarction is particularly worrying. The influence of life-style and occupational stress on the prevalence of CHD risk factors is focused on, too. This article presents a classification of CHD risk factors and methods for cardiovascular risk assessment as well as the results of our own study on the prevalence of CHD risk factors in two professional groups: managers and blue-collar workers.

9

Wybrane czynniki fibrynolityczne jako potencjalne markery incydentow wiencowych u osob z choroba niedokrwienna serca

75%

Jarosz A. , Nowicka G.

Żywienie Człowieka i Metabolizm

|

2008

|

tom 35

|

nr 2

120-128

PL

Zmniejszona aktywność fibrynolityczna osocza może przyczyniać się do rozwoju zmian miażdżycowych. Niektóre badania wykazały, że niska aktywność fibrynolityczna może być silnym determinantem choroby niedokrwiennej serca. Celem pracy była ocena stężenia t-PA i PAI-1 u osób z udokumentowaną chorobą niedokrwienną serca (ChNS), zarówno kobiet jak i mężczyzn. Stężenia cholesterolu i triglicerydów w surowicy u pacjentów z udokumentowaną ChNS oraz osób z grup kontrolnych były zbliżone. Określono stężenie antygenów tkankowego aktywatora plazminogenu t-PA i jego inhibitora PAI-1. Zaobserwowano wyższe stężenia antygenu t-PA w osoczu pacjentów z udokumentowaną ChNS w porównaniu z osobami z grup kontrolnych. Wyższe stężenia t-PA obserwowano częściej wśród mężczyzn niż wśród kobiet i to zarówno w przypadku pacjentów z ChNS, jak i w przypadku grup kontrolnych. Wartości powyżej 10 ng/ml obserwowano u 40% mężczyzn z grupy kontrolnej, w porównaniu z grupą z ChNS, gdzie wyniki tego rzędu stwierdzano u 23,8% osób. U kobiet z ChNS poziomy powyżej 10 ng/ml występowały u 27%, a z grupy kontrolnej u 17% badanych. W grupie kobiet z ChNS obserwowano większy odsetek stężeń PAI-1 powyżej 50 ng/ml. W grupie tej, stężenia powyżej tej wartości występowały u 43% kobiet, w porównaniu z grupą kontrolną, gdzie stanowiły one około 25%. W przypadku mężczyzn, w grupie z ChNS wartości powyżej 50 ng/ml obserwowano u 47,5%, w porównaniu z grupą kontrolną - 35,7%.

EN

Lowered fibrynolithic activity may trigger atherosclerosis. Some studies show that low fibrynolithic activity may be a strong determinant ischaemic heart disease (IHD). The aim of the study was the evaluation of t-PA and PAI-1 concentration in blood samples taken from people with a documented ischaemic heart disease both males and females. Concentration levels of cholesterol and triglycerides in the control group were similar to those measured in the group of people with the documented ischaemic heart disease. The concentration of tissue activator antigens of the t-PA plasminogene and its inhibitor, PAI-1, was also measured. Higher concentration levels of t-PA were observed in blood samples taken from males. This was true both for the control group and the group consisting of people with a documented ischaemic heart disease. Levels above 10 ng/ml were observed in 40% of the male blood samples and in 23.8% of the IHD group. 27% of females with IHD and 17% test subjects from the control group had levels above 10 ng/ml. There were more women in the IHD group with concentration levels above 50 ng/ml. 43% of the test subjects in the IHD group and 25% from the control group had that concentration level. 47.5% of males in the IHD group and 35.7% in the control group also had concentration levels above 50 ng/ml.

10

Laserowa rewaskularyzacja mięśnia sercowego nowa metoda leczenia zaawansowanej choroby wieńcowej - krótki przegląd

75%

Derkacz A. , Biały D. , Nowosad H. , Protasiewicz M.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

1998

|

tom Vol. 4, nr 4

153-155

PL

Przedstawiono nową metodę leczenia choroby wieńcowej za pomocą lasera. Stosuje się w niej lasery holmowe lub CO2, które służą do wytwarzania specjalnych kanałów w niedokrwionym obszarze mięśnia sercowego. Dzięki tej metodzie stosowanej zwłaszcza u chorych, u których nie można przeprowadzić zabiegu angioplastyki wieńcowej lub implantacji pomostów aortalno-wieńcowych, można uzyskać poprawę stanu klinicznego.

EN

The authors present a brief historical outline and description of a currently tested new method of an coronary heart disease treatment, namely transmyocardial revascularisation (TMR) with laser. Holmium or carbon dioxide lasers produce channels in myocardium from the epicardial surface to the ventricular lumen, supporting myocardium with additional blood. This technic is usefiil in patients with symptomatic coronary arteries disease who cannot be treated by coronary angioplasty or by coronary artery bypass grafting. TMR may reduce the symptoms of angina pectoris and slightly improve the left ventricular function.

11

Przegląd zastosowań techniki laserowej w leczeniu zmian miażdżycowych w zakresie tętnic wieńcowych

75%

Derkacz A. , Biały D. , Nowosad H.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

1998

|

tom Vol. 4, nr 2

47-50

PL

Przedstawiono przegląd zastosowania laserów w leczeniu zmian miażdżycowych w obszarze tętnic wieńcowych.

EN

Overview of lasers application in treatment of coronary heart disease is presented.

12

Komorki progenitorowe srodblonkow: pochodzenie, charakterystyka i perspektywy wykorzystania w terapii

75%

Dus D. , Paprocka M.

Postępy Biologii Komórki. Suplement

|

2003

|

tom 21

25-36

13

Wplyw magnezu na agregacje plytek krwi u pacjentow z choroba niedokrwienna serca

63%

Konkol K. , Woy-Wojciechowski J. , Modrzejewski W. , Poniatowski B.

Biuletyn Magnezologiczny

|

1994

|

nr 4

86-88

EN

The effect of oral magnesium chloride /Slow-Mag, 3 tablets daylyl on aggregation of platelets in a group of 29 patients with stable /average age 52.9/ and instable angina pectoris /average age 49.7/ was tested. The results show that Slow-Mag decreases the aggregation of platelets and improves effectively the metabolism of heart muscle in patients with stable and instable angina pectoris.

14

Choroba niedokrwienna serca a zakażenia bakteryjne Helicobacter pylori i Chlamydophila pneumoniae - rola białek szoku cieplnego i zjawisko mimikry antygenowej

63%

Matusiak A. , Chmiela M.

Postępy Mikrobiologii

|

2013

|

tom 52

|

nr 3

15

Jakosc zywienia pacjentow z niedokrwienna choroba serca

63%

Harton A. , Narojek L. , Solik-Tomassi A.

Żywienie Człowieka i Metabolizm

|

2007

|

tom 34

|

nr 1-2

237-243

PL

Celem badania była ocena jakości żywienia pacjentów z niedokrwienną chorobą serca (NChS) oraz określenie czynników wpływających na to żywienie (demograficzno-społecznych, stanu zdrowia, stylu życia i dostosowania (samoocena) się do zaleceń żywienia w NChS). W badaniu uczestniczyło 210 mężczyzn, mieszkańców Warszawy i okolic oraz innych miast, w wieku 40-82 lat z potwierdzonym rozpoznaniem choroby wieńcowej. Aktualne jadłospisy (uśrednione 3-dniowe jadłospisy notowane na bieżąco) badanych pacjentów mono z wykorzystaniem wskaźnika Diet Quality Index (DQI) zmodyfikowanego pod kątem założeń diety hipolipemicznej. W analizach statystycznych posłużono się testem Chi-kwadrat niezależności, dla poziomu lotności α=0,05. Ocena jakości żywienia badanych mężczyzn z NChS (wg DQI) wykazała, że osoby, których jadłospisy w największym stopniu spełniały założenia diety hipolipemicznej, w porównaniu do pozostałych, istotnie różnicowały cechy takie jak wiek, miejsce zamieszkania i sytuacja materialna oraz stan zdrowia - ciężkość choroby i czas jej trwania. Nie wykazano zależności ww. z wykształceniem pacjentów.

EN

The aim of the study was to assess nutritional quality of patients with coronary heart disease (CHD) and determine factors influencing nutrition, such as socio-demographic factors, health status, lifestyle and adherence (by self-assessment) to nutritional recommendation in CHD. The research was carried out in a total number of 210 CHD patients aged 40-82 years, residing in Warsaw and its vicinity as well as other towns. Current nutrition (mean for 3-day dietary food records) of men examined was analysed on the basis of Diet Quality Index, which was modified in relation to hypolipidemic diet recommendation. Statistical analyses were conducted with the use Chi-square test, with statistical differences at the level of α=0.05. Nutritional quality of men examined with CHD (by DQI) showed statistical differences in relation to factors such as age, place of living, financial status and health status (degree of morbidity and its duration) in people with the best dietary food records (in the most degree met hypolipidemic diet recommnedation) compared to other people. The above mentioned statistifical differences were not found in the relation to the level of education in men examined.

16

Technika elektromechanicznego mapowania wsierdzia - nowa metoda diagnostyki i terapii w kardiologii

63%

Derkacz A. , Biały D. , Kustrzycki W.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2000

|

tom Vol. 6, nr 1-2

1-3

PL

Przedstawiono nową metodę diagnostyki i leczenia chorób serca za pomocą elektromechanicznego mapowania wsierdzia przy użyciu pola elektromagnetycznego. W dziedzinie diagnostyki pozwala ona na zróżnicowanie obszarów niedokrwienia i martwicy. Umożliwia także leczenie choroby wieńcowej za pomocą przezmięśniowej laserowej rewaskularyzacji lub miejscowego podawania leków.

EN

The new diagnostic and therapeutic method of heart diseases with the use of electromechanical endocardial mapping by means of electromechanical field was presented. It allows to differentiate areas of heart necrosis and ischemia. It enables also treatment of coronary heart disease using transmyocardial laser revascularisation or regional drug application.

17

The influence of regular clinic physical training on blood pressure in patients with ischemic heart disease

63%

Kielnar R. , Selwa E. , Domka-Jopek E. , Snela S.

Physiotherapy

|

2009

|

tom 17

|

nr 3

7-16

PL

Rehabilitacja kardiologiczna w dużym stopniu umożliwia pacjentom powrót do sprawności psychofizycznej spełniając w ten sposób jeden z jej głównych celów. Celem pracy jest ocena wpływu ambulatoryjnej, systematycznie prowadzonej rehabilitacji kardiologicznej na wartości ciśnienia tętniczego u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca. Badaniem objęto 73 pacjentów (49 mężczyzn i 24 kobiety) po zawale mięśnia sercowego, operacjach kardiochirurgicznych, koronaroplastyce oraz po ostrym incydencie wieńcowym wraz z innymi współtowarzyszącymi schorzeniami. Średnia wieku pacjentów wynosiła 61,63 roku. U pacjentów tych oceniano średnie wartości ciśnienia tętniczego skurczowego i rozkurczowego oraz średnie ciśnienie tętnicze. Program rehabilitacji zawierał 24 sześćdziesięciominutowe sesje po 2-3 razy w tygodniu, obejmujące 30 minut ćwiczeń ogólnokondycyjnych oraz 30 minut jazdy na cykloergometrze rowerowym (trening interwałowy) z submaksymalnym obciążeniem dostosowanym indywidualnie do każdego pacjenta na podstawie wyników próby wysiłkowej, pod stałą kontrolą EKG pracy serca. Rehabilitacja trwała około 3 miesięcy. Pacjenci ćwiczyli w 6-osobowych grupach. Ambulatoryjna rehabilitacja kardiologiczna pozytywnie wpływa na wartości ciśnienia skurczowego i rozkurczowego u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca. Trzymiesięczny cykl rehabilitacji kardiologicznej powoduje istotną redukcję skurczowego i średniego ciśnienia tętniczego w spoczynku, zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn niezależnie, od wieku. Długoterminowy trening kardiologiczny istotnie obniża ciśnienie rozkurczowe i średnie ciśnienie tętnicze pacjentów z chorobą niedokrwienną serca i nadciśnieniem w przeciwieństwie do grupy pacjentów normotensyjnych.

EN

Cardiac rehabilitation greatly contributes to regaining psycho-physical fitness by patients which is one of its main aims. The aim of this research was to evaluate the influence of clinic cardiac rehabilitation on blood pressure in patients with ischemic heart disease. 73 patients (49 men and 24 women) after myocardial infarction, cardiac operations, coronary angioplasty or serious heart disorders together with other concomitant diseases were examined. The average age was 61.63 years. The average systolic and diastolic blood pressure in those patients and the average blood pressure was measured. The rehabilitation programme consisted of 24 one-hour sessions carried out 2-3 times a week. Those sessions included 30 minutes of general keep-fit exercises and 30 minutes of cycloergometer exercise (intervallic training) with the submaximum load individually adjusted to each patient on the basis of the exercise test results. All the time the heart work was controlled by means of an electrocardiograph. The rehabilitation lasted about 3 months. The patients did the exercises in groups of six. The research results show that regular cardiac rehabilitation has a beneficial influence on the systolic and diastolic blood pressure in patients with ischemic heart disease. The three-months-long cardiac rehabilitation resulted in significant reduction of the systolic blood pressure and the mean arterial pressure in both female and male patients regardless of age. A long-term cardiac training significantly reduces the diastolic blood pressure and the mean arterial pressure in patients with ischemic heart disease and hypertension as opposed to the group of normotensive patients.

18

Poziom higieny jamy ustnej i zachowania prozdrowotne w odniesieniu do jamy ustnej wśród osób z chorobami układu sercowo-naczyniowego

63%

Bochniak M. , Kusiak A. , Rynkiewicz A.

Dental Forum

|

2013

|

tom 41

|

nr 2

25-32

EN

Introduction. Studies in the relationships between periodontal diseases and cardiovascular diseases are one of the main research areas in contemporary periodontology. The data published in recent years indicate periodontitis as one of the potential risk factors for coronary heart disease (CHD) and myocardial infarction (MI). Thus the population with cardiovas-cular diseases is recommended as a target for dental prophylaxis and pro-health educational programmes. Aim of the study. The aim of this study was the assessment of oral hygiene levels and dental pro-health behaviours among patients with CHD and MI. Material and methods. The study encompassed 86 individuals with MI (group 1), and 84 persons with stable CHD (group 2). The control group comprised 50 persons without cardiovascular diseases. Clinical examinations of oral hygiene level using API, gingivitis level using mSBI, and an individual questionnaire regarding dental pro-health behaviours and oral hygiene maintenance methods were performed. Results. Low oral hygiene levels were observed in the examined groups (mean API value: 68.72%, 68.44%, and 60% respectively). Data from the questionnaires revealed a lack of proper periodontal prophylaxis. Gum bleeding was not considered as a pathological symptom, about 60% of patients never participated in oral hygiene training, and the frequency of dental control check-ups and professional hygiene procedures was too low. Only a few percent of patients cleaned interdental spaces. Conclusions. The results obtained indicate a low level of dental pro-health behaviours and could support recommendations regarding the necessity of educational, prophylactic and treatment programmes for patients with CHD / MI – performed by dentists / periodontologists and cardiologists together.

PL

Wstęp. Zależności epidemiologiczne pomiędzy periodontopatiami a schorzeniami układu sercowo-naczyniowego stanowią obecnie ważny nurt badawczy światowej periodontologii. Periodontitis zostało zaliczone do czynników ryzyka choroby niedokrwiennej (CHNS) i zawału serca (ZS), a osoby z tymi schorzeniami stały się grupą populacyjną, która powinna podlegać profilaktycznym badaniom stanu jamy ustnej oraz działaniom o charakterze szeroko pojętej edukacji prozdrowotnej i promocji zdrowia. Cel pracy. Ocena zachowań prozdrowotnych oraz poziomu higieny jamy ustnej wśród chorych po ZS i ze stabilną CHNS. Materiał i metody. Badaniami objęto 86 osób po ZS (grupa 1) oraz 84 osoby ze stabilną CHNS (grupa 2). Do grupy kontrolnej zakwalifikowano 50 osób bez schorzeń układu krążenia. Przeprowadzono kliniczną ocenę higieny jamy ustnej wg wskaźnika API, ocenę stanu zapalnego dziąseł wg wskaźnika mSBI oraz badanie ankietowe dotyczące objawów chorób przyzębia i zachowań prozdrowotnych w odniesieniu do jamy ustnej, w tym metod utrzymania higieny jamy ustnej. Wyniki. Stwierdzono niezadowalający poziom higieny w badanych grupach (średnia wartość API odpowiednio: 68,72%, 68,44%, 60%). Wyraźnie ujawnił się brak świadomości pacjentów w odniesieniu do patologicznego charakteru objawu krwawienia dziąseł. Wykazano zaniedbania w zakresie profilaktyki periodontopatii: ok. 60% pacjentów nie otrzymało profesjonalnego instruktażu higieny jamy ustnej, zbyt małe odsetki pacjentów używały instrumentarium do oczyszczania przestrzeni międzyzębowych. Wysoce niezadowalająca jest też częstotliwość stomatologicznych wizyt kontrolnych i profesjonalnych zabiegów higienizacyjnych. Wnioski. Uzyskane wyniki wskazują na niski poziom zachowań prozdrowotnych w odniesieniu do jamy ustnej. W aspekcie profilaktyki progresji i zaostrzeń schorzeń układu sercowo-naczyniowego podjęcie działań edukacyjno-prewencyjnych i leczniczych w tej grupie chorych, wdrażanych wspólnie przez lekarzy stomatologów / periodontologów i lekarzy rodzinnych / kardiologów, wydaje się być w pełni uzasadnione.

19

Stężenie magnezu i kwasu askorbinowego u pacjentów ze świeżym zawałem mięśnia sercowego i stabilną postacią niedokrwiennej choroby serca

63%

Sztanke M. , Pasternak K. , Boguszewska A.

|

nr 4

281-288

PL

Zarówno magnez, jak i kwas askorbinowy odgrywają pewną rolę w zapobieganiu rozwojowi zawału mięśnia sercowego i niedokrwiennej choroby serca. Celem pracy było oznaczenie stężenia magnezu w osoczu i erytrocytach oraz stężenia kwasu askorbinowego w osoczu krwi pacjentów ze świeżym zawałem mięśnia sercowego oraz ze stabilną niedokrwienną chorobą serca. Badania przeprowadzono u 17 osób ze świeżym zawałem mięśnia sercowego oraz u 14 osób ze stabilną niedokrwienną chorobą serca. Stężenie magnezu oznaczano spektrofotometrycznie w osoczu i w erytrocytach z zastosowaniem błękitu ksylidylowego (Cormay Mg-30). Stężenie kwasu askorbinowego oznaczano w osoczu krwi metodą kolorymetryczną z użyciem odczynnika fosforowolframowego, wg modyfikacji Kyaw. Zarówno u pacjentów ze świeżym zawałem mięśnia sercowego, jak i ze stabilną chorobą niedokrwienną serca stężenia magnezu w osoczu i w erytrocytach oraz kwasu askorbinowego w osoczu były obniżone w porównaniu z grupą kontrolną. Znaczniejsze zmiany zaobserwowano u osób ze świeżym zawałem mięśnia sercowego.

EN

Both magnesium and ascorbic acid play a certain role in prevention of development of acute myocardial infarction and stable ischaemic heart disease. The purpose of our work was to determine plasma and erythrocyte magnesium concentrations and plasma ascorbic acid concentration in patients with acute myocardial infarction and stable ischaemic heart disease. The research was carried on 17 patients with acute myocardial infarction and 14 patients with stable ischaemic heart disease. Magnesium concentration was spectrofotometrically measured by the reaction with xylidil blue (Cormay Mg-30). Plasma ascorbic acid concentration was determined by coloromertic Kyaw method. It was showed that both in patients with acute myocardial infarction and with stable ischaemic heart disease plasma and erythrocyte magnesium concentrations and plasma ascorbic acid concentration were significantly lower than in control group. More significant changes were observed in patients with acute myocardial infarction.

20

Bezobjawowa dławica piersiowa u chorego z zespołem metabolicznym – nowoczesne badania nieinwazyjne w diagnostyce i ocenie efektu leczenia

63%

Krzesiński P. , Jaguś‑Jamioła A. , Gielerak G. , Piszczek S. , Dziuk M. , Mazurek A. , Ryczek R. , Skrobowski A.

Pediatria i Medycyna Rodzinna

|

2012

|

tom 8

|

nr 2

158-164

EN

All components of the metabolic syndrome increases the risk of cardiovascular diseases, and diabetes is considered to be a particularly strong negative prognostic factor. Patients with diabetes often deny typical angina symptoms, complaining only nonspecific shortness of breath, excessive sweating, fatigue, exhaustion. At the same time its presence is associated with a significant underestimation of coronary artery disease, later diagnosis of cardiac ischemia, suboptimal drug therapy and less frequent coronary interventions. The authors present a case of a patient with metabolic syndrome (angina symptoms denier), diagnosed due to discrete electrocardiographic abnormalities. A sequence of noninvasive imaging (nuclear exercise stress test, echocardiography with speckle tracking imaging) enabled the identification and assessment of the effect of treatment of advanced coronary artery disease. Especially valuable was the observation of delayed ST segment elevation during the recovery phase of the nuclear exercise stress test, which is a very rare phenomenon, suggesting a significant narrowing of the epicardial vessel. In presented case, the diagnosis of coronary artery disease was established with use of modern imaging techniques, which guarantee the safety of the patient. The use of these highly reliable diagnostic methods enabled the detection of critical stenosis of the right coronary artery that in the near future could result with acute coronary syndrome, as the first clinical manifestation of coronary artery disease. In case of any diagnostic doubts, especially in asymptomatic patients with high cardiovascular risk, the personalized approach and use of all available imaging tools should be recommended.

PL

Wszystkie składowe zespołu metabolicznego zwiększają ryzyko sercowo‑naczyniowe, a cukrzyca uznawana jest za szczególnie silny negatywny czynnik prognostyczny. Pacjenci z cukrzycą często negują typowe dolegliwości dławicowe, skarżąc się jedynie na niespecyficzną duszność, nadmierną potliwość, uczucie zmęczenia, wyczerpania. Równocześnie jej występowanie wiąże się z istotnym niedoszacowaniem występowania choroby wieńcowej, późniejszym rozpoznaniem niedokrwienia mięśnia sercowego, nieoptymalną farmakoterapią i rzadszym leczeniem interwencyjnym. Autorzy przedstawiają przypadek chorego z zespołem metabolicznym (negującego dolegliwości dławicowe), diagnozowanego w kierunku choroby niedokrwiennej serca z powodu dyskretnych nieprawidłowości elektrokardiograficznych. Wykonanie sekwencji nieinwazyjnych badań obrazowych (radioizotopowy test wysiłkowy, badanie echokardiograficzne z oceną kurczliwości metodą odkształcenia dwuwymiarowego) umożliwiło rozpoznanie i ocenę efektu leczenia zaawansowanej choroby wieńcowej. Szczególnie wartościową obserwacją było wystąpienie w trakcie fazy recovery radioizotopowego testu wysiłkowego opóźnionego uniesienia odcinka ST, co jest zjawiskiem bardzo rzadkim, a świadczącym o istotnym zwężeniu naczynia nasierdziowego. W opisywanym przypadku rozpoznanie choroby wieńcowej zostało ustalone dzięki zastosowaniu nowoczesnych technik obrazowania, których nieinwazyjny charakter gwarantuje bezpieczeństwo pacjenta. Wykorzystanie tych wysoce wiarygodnych metod diagnostycznych umożliwiło wykrycie krytycznego zwężenia tętnicy wieńcowej, którego konsekwencją hemodynamiczną mógł być w niedalekiej przyszłości ostry zespół wieńcowy, jako pierwsza manifestacja kliniczna choroby wieńcowej. W przypadku wątpliwości klinicznych, zwłaszcza u asymptomatycznych chorych wysokiego ryzyka sercowo‑naczyniowego, słuszne jest zatem podejście zindywidualizowane i korzystanie z wszelkich dostępnych badań obrazowych.