Z północnej Polski wykazano dwa nowe stanowiska gąbkowca północnego Climacocystís borealis (Fr.) Kotl. & Pouzar - rzadko notowanego gatunku grzyba podstawkowego. Gatunek ten rozkłada drewno drzew iglastych i wymaga do wzrostu fragmentów drewna o dużych rozmiarach. Występuje w lasach o charakterze zbliżonym do naturalnego - głównie w lasach górskich i w puszczach północno-wschodniej Polski. Wiele stanowisk pochodzi jeszcze sprzed lat 50. XX wieku, a ostatnio wykazywane dotyczą obszarów chronionych. Przedstawiono rozmieszczenie gąbkowca północnego w Polsce w oparciu o publikowane informacje o jego występowaniu oraz przybliżono istotne cechy identyfikacyjne.
EN
Two new sites of the country red-listed, rare basidiomycete, Climacocystís borealis, are presented from northern Poland. The fungus decomposes conifer wood and requires large-size wood trunks to grow. Its distribution in the country reflects the distribution of natural and semi-natural habitats so that the species is known mainly from mountain forests and forests of north-eastern Poland. Many of the species known sites come from before 1950, while many others, i.e. the recent ones, come from protected areas. The species distribution in Poland is presented based on the published information. The key identification characteristics are also described.