Głównym celem badań było ustalenie przestrzennego zróżnicowania zaangażowania siły roboczej w pracę na rzecz rolnictwa oraz poziomu rozwoju gospodarczego, a następnie określenie siły związku korelacyjnego między produktem krajowym brutto przypadającym na jednego mieszkańca a procentowym udziałem pracujących w rolnictwie.
EN
The aim of the research was to find out the relationship between the level if economic development and people employment in agriculture. A strong correlation has been stated between the gross domestic product per capita and percentage of people actively working (employed) in agriculture. In fact, a conclusion should be drawn that restraining people from leaving agriculture quarter in the way of income raise of agriculture workers is disadvantageous from the whole economy development print of view. Moreover, agriculture protectionism is very costly and ineffective way of farming problems solving. Poland on its way to join EU should be concentrated on Structural reforms depending on supporting multipurpose rural areas development and rural infrastructure building. Food production in the country is now less important than its commercial, industrial, touristic, ecological and service function. (original abstract)
Celem opracowania jest przedstawienie wyników badań dotyczących kształtowania się warstwy chłopo-robotników w makroregionie południowo-zachodnim, w tym: udziału robotników-chłopów w ogólnej liczbie czynnych zawodowo w rolnictwie; - zmiany liczby chłopów-robotników w poszczególnych województwach i ich uwarunkowania; - cechy badanej zbiorowości z uwzględnieniem płci, wieku i obszaru gospodarstw, z których pochodzą.
Autor określił najważniejsze czynniki determinujących proces ograniczania rolnictwa (dezagraryzacji) jako źródła dochodów ludności zamieszkującej obszary wiejskie oraz podjął próbą identyfikacji najważniejszych skutków społeczno-ekonomicznych tego zjawiska, ze szczególnym uwzględnieniem regionu Warmii i Mazur.
EN
Determination of most important factor of disagrarian process was purpose of work. Low profitability of agricultural production is very important factor of disagrarian process. Liquidation of state farms was important element of this process on Warmia and Mazury Province. High joblessness is biggest economically problem on country areas. Activity in other areas of economies (slight enterprises) is chance for outgoing population from agriculture. Very important was extent to use of helpful funds of European Union. (original abstract)
Zagadnienia podjęte przez autorkę koncentrują się na analizie zasobów pracy w rolnictwie nowych krajów członkowski UE. Celem przeprowadzonej analizy porównawczej, była próba oceny posiadanego potencjału siły roboczej, pod kątem wpływu na pozycję konkurencyjną rolnictwa badanej grupy państw. Autorka przedstawiła ilość, przemiany, jakość oraz strukturę pracujących w rolnictwie nowych krajów członkowskich UE. Przeprowadzone badania pozwoliły autorce wnioskować, iż w krajach takich jak Polska i Rumunia, dysponujących znacznym potencjałem siły roboczej, ale również na Słowenii i w krajach nadbałtyckich struktura zasobów pracy wpływa hamująco na pożądany odpływ zatrudnionych z sektora rolnego, a tym samym na poprawę jego zdolności konkurencyjnej. Na tle analizowanej grupy państw jedynie zasoby i struktura siły roboczej w rolnictwie czeskim i słowackim mają korzystny wpływ na konkurencyjność rolnictwa tych krajów.
EN
The paper aims is to assess the influence of labour force on the competitiveness of agriculture in the new European Union member slates. The research includes the quantity, the transformation and the structure of agricultural workforce. The conducted analysis proved that in such countries as Poland and Romania where labour force is large, but also in Slovenia and in the Baltic countries, structure of agricultural labour force leads to labour saving processes which may have an unfavourable influence on competitiveness. In the background of the analysed countries only labour force and its structure in Czech and Slovak agriculture has the positive influence on farm workforce development and the ability to be competitive. (original abstract)
Zawarto opinie doradców rolnych o stanie przedsięwziąć gospodarczych rolników indywidualnych w podregionie koszalińskim. Uwzględniono między innymi motywy podjęcia działalności pozarolniczej, źródła jej finansowania, pierwotny profil badanych gospodarstw oraz zmiany, jakie ta działalność wywołała. Zaprezentowano także oceną działań różnych instytucji wspierających przedsiębiorczość oraz perspektywę dalszej aktywizacji obszarów wiejskich. (oryg. streszcz.)
EN
The paper includes rural advisors opinions concerning economic ventures state of individual cultivators in Koszalin region. The following aspects have been taken into consideration: motives of extra-agricultural activities taking, financing manners, original profile of treated farms and changes caused by extra-agricultural activity. Also estimation of operations different institutions leaning enterprise and prospects of farthest rural areas activation is being presented. (original asbtract)
Autor na podstawie danych statystycznych, przeprowadził analizę wiejskiego rynku pracy w regionie południowo-zachodniej Polski (województwo dolnośląskie i lubuskie) na tle przeciętnej krajowej oraz zachodnich sąsiadów. W szczególności interesowały autora uwarunkowania poziomu zatrudnienia w rolnictwie oraz nasilanie się tzw. działalności "na własną rękę". Autor stwierdził spadek aktywności zawodowej ludności rolniczej oraz jej związek z saldem migracji
EN
On the basis of statistical data for dolnośląskie and lubuskie province it has been tacked analysis of rural labour of market. It has been affirmed, if in south-western Poland in last years appearing drop of professional activity and level loss of hide unemployment of agricultural population. High non-agricultural activity showed the rural population in communal, which have at least one from the following trumps: locality nearby big towns, border checkpoints with Germany, health resorts or main roads, tourism attraction and thick settlement. In most communities high economic activity involves with inhibition of migration to towns. (original abstract)
W artykule przedstawiono różnice między polskim rolnictwem a rolnictwem krajów Unii Europejskiej porównując m.in.: ludność czynną zawodowo w rolnictwie, ceny produktów rolnych i strukturę upraw. Autorka przedstawiła szanse i zagrożenia związane z wejściem do UE podkreślając jednocześnie, że ważne jest aby jakość obecnych produktów dostosować do standardów obowiązujących w krajach Unii (np normy ISO).
EN
In the present article the author outlines the major problems brought up in the numerous discussions held in connection with the prospect of Poland's accession to the European Union with a particular attention devoted to the sector of agribusiness, the main beneficiary of the Union's policy. In the article the author analyzes the basic principles of the functioning of the European Union and its Common Agricultural Policy with an intent of identifying the processes of adaptation which should take place in the Polish agriculture if it is to meed the requirements of the Common Market. The author analyzes the major conditions and specific features of the Polish agriculture against the background of the agriculture of the 15 member-countries and on the basis of the carried out analysis outlines the possible action thay may be taken by Poland within the framework of the European Union. In the final part of the article attention is focused on the opportunities and risks connected with the accession, possible consequences and essential adjustment processes connected with the integration of the Polish agriculture with that of the Union. (original abstract)
Głównym celem prowadzonych przez autora badań było ustalenie przestrzennego zróżnicowania zaangażowania siły roboczej w pracę na rzecz rolnictwa oraz poziomu rozwoju gospodarczego, a następnie określenie siły związku korelacyjnego pomiędzy produktem krajowym brutto przypadającym na jednego mieszkańca a procentowym udziałem pracujących w rolnictwie.
EN
The aim of the research was to find out the relationship between the level if economic development and people employment in agriculture. A strong correlation has been stated between the gross domestic product per capita and percentage of people actively working (employed) in agriculture. In fact, a conclusion should be drawn that restraining people from leaving agriculture quarter in the way of income raise of agriculture workers is disadvantageous from the whole economy development print of view. Moreover, agriculture protectionism is very costly and ineffective way of farming problems solving. Poland on its way to join EU should be concentrated on structural reforms depending on supporting multipurpose rural areas development and rural infrastructure building. Food production in the country is now less important than its commercial, industrial, touristic, ecological and service function. (original abstract)
Dokonano analizy zasobów ludzkich związanych z rolnictwem indywidualnym na wsi z punktu widzenia aktywności ekonomicznej. Zbadano zróżnicowanie gmin pod względem cech demograficznych oraz społeczno-zawodowych, a także wpływ rozwoju wielofunkcyjnego gmin na strukturę siły roboczej.
EN
In this paper human resources connected with individual farming in the village were described. Differences between communes in demographic, social and occupational features were presented together with influence of multifunction development on labour force structure. (KZ)
Opracowanie omówione zostało w dwóch częściach. W pierwszej przedstawiono zmiany struktury społecznej wsi, będące wynikiem procesów transformacyjnych w latach 90-tych. Druga część poświęcona została charakterystyce nowej kategorii społeczno-zawodowej, określanej przez autorkę mianem farmerów, którzy będąc rolnikami działają jak przedsiębiorcy z wypracowaną strategią rozwoju. Artykuł przygotowany został na podstawie przeprowadzonych wywiadów i obejmuje tę część zebranego materiały, która odnosi się do aktywności gospodarczej, politycznej rolników, ich identyfikacji społecznych, poczucia wpływu na sprawy wsi i rolnictwa. Szczególną uwagę zwrócono na wszelkie formy aktywności gospodarczej i sposobów radzenia sobie z rzeczywistością.
EN
In the first part presented changes in social structure of Polish country. Second part showed profile of new social and professioinal category, which are framers with development strategy. Soecial attention paid to forms of economic activity. (MP)
Celem opracowania było określenie charakteru i siły oddziaływania mikroekonomicznych czynników na zmiany wielkości i strukturę podaży i popytu na siłę roboczą. Autor, wychodząc z założenia, że wiejski rynek pracy stanowi integralną część szeroko rozumianego rynku siły roboczej, do podstawowych zagadnień mikroekonomicznych warunkujących jego funkcjonowanie zaliczył: relacje pomiędzy pracą żywą a innymi czynnikami wytwórczymi, relacje pomiędzy zatrudnieniem a wydajnością pracy, a także poziom i strukturę dochodów ludności wiejskiej i rolniczej oraz zasoby infrastrukturalne wsi.
EN
In Poland the situation on the labour market and particularly on the rural labour market is extremely complicated mainly due to the growth of the general level of unemployment. Therefore, the aim of the paper is to determine the character and the impact of microeconomic factors on the changes in the volume and structure of the supply and demand for workforce. The main microeconomic factors include: relations between human labour and other factors of production, relations between employment and labour productivity and also the level and structure of rural and agricultural population's incomes as well as infrastructural resources of the rural areas. The studies show that on the rural labour market there are many restrictions as regards rational utilization of labour resources. An indicator of low effectiveness of those employed in the country, particularly in agriculture, is several times lower level of work productivity of the agricultural population than that of non-agricultural population. A chance for growth of work productivity and higher incomes is an improvement of relations between workforce and other factors of production as well as raising the level of education of the rural population. In this way it would be possible to gain income from non-agricultural sources mainly due to increased entrepreneurship and it would lead to improved competitiveness of production in agriculture. The level of development of rural infrastructure has a great impact on the possibilities of the growth of work productivity, the scale of entrepreneur-ship and the standard of living of the rural population. There is a huge difference between infrastructure in the rural and urban areas and a big disproportion in its accessibility. If the above-mentioned barriers are not limited it will be very difficult to solve the problems of the rural labour market. (original abstract)
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem pracy jest analiza zasobów siły roboczej w rolnictwie i jej jakości, ze szczególnym uwzględnieniem wieku, płci i wykształcenia. Analizie poddano stan ludności związanej z gospodarstwami rolnymi indywidualnymi oraz użytkowników tych gospodarstw w latach 1996 i 2002. Podstawę analizy stanowiły dane z Powszechnego Spisu Rolnego z 1996 r. i z Narodowego Spisu Powszechnego w 2002 r. (fragment tekstu)
EN
The article presents an analysis of the capacity of labour force in agriculture in Poland in 1996-2002. During that time the number of people involved in farming declined. Men predominated among farm holders. However, the number of women was on the increase. As far as the structure of farm users is concerned, there were more younger holders. The rural people are worse qualified than people from cities. Nevertheless, their vocational qualifications continue to grow. A low level of qualification of rural people consists one of the main barriers to make progress in agriculture and to develop rural areas. (original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.