Na tle wymagań Rynku Europejskiego przedstawiono kilkuletnie wyniki badań jakości polskiego zagęszczonego soku jabłkowego, wykonane przez Laboratorium CIS w Poznaniu.
EN
The long term analyses of the Polish apple juice concentrate quality in the comparison with the EU requirements carried out by the CIS Laboratory in Poznań were presented in this article.
Przypomniano podstawowe ustawy dotyczące kontroli jakości żywności i jej składu. Omówiono szczegółowe systemy kontroli wewnętrznej i zewnętrznej. W ramach kontroli wewnętrznej resortowej przedstawiono zakres kontroli dokonywanej przez PI SiP AR, WIS i IHR, natomiast w ramach kontroli zewnętrznej pozaresortowej zakres działalności PIS, CIS, PKNMiJ.
EN
The fundamental acts concerning control of food quality and its composition were reminded. Detailed systems of internal and external control were discussed. Within department internal control the range of control made by PISiPAR, WIS and IHR was presented, within external control - range of PIS, CIS, PKNMiJ activities.