Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

The influence of air stream generated by drone rotors on transverse distribution pattern of sown seeds

100%

Chojnacki J. , Berner B.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

tom Vol. 63, nr 3

9--12

EN

The paper presents the results of research on the influence of the air stream produced by produced by the drone on the transverse distribution pattern of the rye seeds. The seeds were spread by a small electric seeder with capacity of 2.7 dm3 with a spreading disc. The distribution of seeds on a groove patternator was analyzed. The height of the sowing disc position above the patternator surface was 0.5 and 1.0 meter. The influence of the air stream from the drone rotors on the change of transverse distribution pattern of the seeds falling into the table grooves was confirmed.

PL

Przedstawiono wyniki badań wpływu strumienia powietrza wytwarzanego przez drona na rozkład poprzeczny wagi nasion żyta osiadających pod dronem. Nasiona wysiewane były za pomocą małego elektrycznego siewnika z tarczą rozsiewającą o pojemności zbiornika 2,7 dm3 . Analizowano rozkład nasion na stole rowkowym. Wysokość umieszczenia tarczy siewnika nad powierzchnią stołu wynosiła 0,5 i 1,0 m. Stwierdzono wpływ strumienia powietrza pochodzącego od wirników drona na zmianę rozkładu masy nasion opadłej w rowki stołu.

2

Influence of lead and cadmium on the growth of seedlings of the inbred lines of rye (Secale cereale L.)

100%

Kubicka H. , Pyza A.

|

2007

|

tom Vol. 14, nr 11

1189-1195

EN

The influence of cadmium and lead on the growth of seedling of the S25 generations of inbred lines of rye was tested. The germinated rye seedlings were treated with cadmium at the following concentrations: (10-4 and 10-6M) and lead at concentrations of (10-3, 10-4 and 101 M) for 24 and 48 hours. The harmful influence of cadmium manifested itself through the stunting of root growth at the lowest concentration applied for 24 hours and 48 hours, with the exception of line CH7/99. In some lines cadmium caused the reduction of shoot length and the lessening of root number. However, lead reduced the growth of roots at concentrations of 10-4 M. Shoots were more sensitive to the activity of lead, which caused the reduction of their length at concentrations of 10-4 M in all lines. The researched inbred lines reacted to cadmium and lead in various ways.

PL

Badano wpływ kadmu i ołowiu na wzrost siewek jedenastu linii wsobnych żyta pokolenia S25. Podkiełkowane siewki żyta traktowano kadmem (w stężeniach 10[do-4] i 10[do -6] M) oraz ołowiem (w stężeniach 10[do -3], 10[do -4] i 10[do -6] M) przez 24 oraz 48 godzin, a następnie wykładano na pożywkę Hoaglanda. Szkodliwe działanie kadmu uwidoczniło się zahamowaniem wzrostu korzeni linii już w najmniejszym stężeniu 10[do -6]M traktowanych przez 24 i 48 godzin, z wyjątkiem linii CH7/99, a u niektórych linii - obniżeniem długości części nadziemnych oraz zmniejszeniem liczby korzeni. Ołów hamował wzrost korzeni dopiero w stężeniu - 10-3 M. Wrażliwsze na działanie ołowiu były części nadziemne, co uwidoczniło się redukcją długości kiełków w stężeniu 10-4 M u wszystkich linii. Badane linie wsobne żyta zróżnicowanie reagowały na kadm i ołów.

3

Wpływ cech ziarna żyta na proces rozdrabniania

100%

Dziki D. , Laskowski J.

Inżynieria Rolnicza

|

2004

|

tom R. 8, nr 5

101--108

PL

Celem pracy było określenie wpływu wybranych właściwości fizycznych ziarna żyta, na wskaźniki ilościowe i energochłonność procesu rozdrabniania. Wykazano dodatnią i istotną statystycznie korelację (α = 0,05) między gęstością usypową ziarna a wyciągiem mąki (r = 0,72) oraz korelację ujemną między gęstością usypową a średnim wymiarem cząstek mlewa (r = - 0,70). Zmiany wyciągu mąki w zależności od określonych właściwości fizycznych ziarna opisano równaniem regresji liniowej wielokrotnej (R2 = 0,987). Nakłady energii na rozdrabnianie ziarna żyta zawierały się w zakresie od 24 do 32 kJ*kg-1. Zmiany energochłonności jednostkowej rozdrabniania opisano równaniem regresji liniowej wielokrotnej w zależności od określonych właściwości fizycznych ziarna (R2 = 0,795).

EN

It was the object of his work to determine an influence of selected physical features of rye-grains on quantity coefficients and energy consumption in the process of grinding. The positive and essential statistic correlation (α = 0.05) between the bulk density of grains and the flour extract (r = 0.72) and the negative correlation between the bulk density and the average dimension of grain particles (r = - 0.70) were shown. Changes in flour extract as affected by specified physical properties of grains were expressed by the linear multiple regression equation (R2 = 0.987). The energy consumption for rye-grain grinding reached the range from 24 to 32 kJ*kg-1. Changes in the specific energy consumption in the process of grinding were expressed by the linear multiple regression equation as affected by specific physical properties of grains (R2 = 0.795).

4

Nawilżanie próżniowe ziarna żyta w różnych warunkach termicznych

100%

Rydzak L.

|

2003

|

tom R. 7, nr 8

367--375

PL

W pracy podjęto próbę nawilżania ziarna żyta z zastosowaniem podciśnienia. Ziarno nawilżano w systemie zalewowym w komorze próżniowej, w temperaturach od 15 do 70°C i ciśnieniach w komorze od 5 do 100 kPa. Badano wilgotność ziarna po procesie. Stwierdzono istotną zależność wilgotności końcowej materiału od temperatury i ciśnienia w komorze nawilżacza.

EN

An attempt was made to moisten the rye grain under vacuum chamber at the temperature ranging from 15 to 70 deg C and the pressure from 5 to 100 kPa. Grain moisture content was tested after processing. Significant dependence of final grain moisture content on the temperature and pressure in moistening chamber was stated.

5

Wpływ temperatury ziarna żyta na rozdrabnianie

100%

Dziki D.

Inżynieria Rolnicza

|

2004

|

tom R. 8, nr 5

93--100

PL

Celem pracy było określenie wpływu temperatury ziarna żyta na proces rozdrabniania na mlewniku walcowym. Stwierdzono, że wraz ze wzrostem temperatury ziarna zwiększał się średni wymiar cząstek mlewa, a zmniejszał wyciąg mąki. Współczynniki korelacji wyniosły odpowiednio 0,98 i -0,96. Największe zmiany zaobserwowane we frakcji mlewa o wielkości powyżej 1,8 mm. Na skutek wzrostu temperatury ziarna udział tej frakcji zwiększył się od 4 do 22%. Energochłonność jednostkowa rozdrabniania ziarna żyta kształtowała się średnio na poziomie 24,5 kJ*kg-1. Nie stwierdzono statystycznie istotnego wpływu temperatury ziarna na ten parametr.

EN

It was the object of this work to determine the effects of rye-grain temperature on the process of grinding using a roller mill. It was found that along with a rise in temperature of rye the average dimension of grain particles was on the increase and the flour extract was decreasing. Correlation coefficients amounted 0.98 and -0.96 respectively. The most visible changes were evident in grain fractions exceeding 1.8 mm. Due to a rise in grain temperature the concentration of this fraction was increasing from 4 to 22%. The specific energy consumption in the process of rye-grain grinding averaged on a level of 24,5 kJ*kg-1. There was not affirmed any statistically significant effect of grain temperature on this parameter.

6

Wpływ impregnacji próżniowej i obróbki promieniowaniem podczerwonym na energochłonność przemiału ziarna żyta

84%

Rydzak L. , Andrejko D. , Sagan A. , Nakonieczny P.

Inżynieria Rolnicza

|

2012

|

tom R. 16, nr 3

217-225

PL

W pracy zaprezentowano wyniki badań energochłonności procesu przemiału ziarna żyta. Ziarno przygotowano do przemiału przez zastosowanie połączonych zabiegów impregnacji próżniowej w ciśnieniu 5 i 100 kPa oraz obróbki promieniowaniem podczerwonym w temperaturze 180°C i czasie 90 i 150 s w różnych wariantach. Przemiał ziarna wykonywany był na młynku laboratoryjnym Quadrumat Junior. Energochłonność procesu mierzono za pomocą przetwornika Lumel 55 jako różnicę mocy czynnej pobieranej przez mlewnik w stanie obciążenia i w stanie jałowym w odniesieniu do jednostki masy ziarna. Stwierdzono, że sposób przygotowania ziarna do przemiału ma istotny wpływ na energochłonność przemiału. Zastosowanie kolejno po sobie procesów impregnacji i mikronizacji powodowało wzrost zapotrzebowania energii na proces przemiału. Zapotrzebowanie to było znacznie większe w przypadku zastosowania impregnacji w ciśnieniu 5 kPa.

EN

The paper presents the results of studies on energy consumption of rye grain milling process. The material was preliminary soaked to a few different levels of moisture content. The milling process was carried out on the laboratory mill Quadrumat Junior, and the energy intensity was tested by Lumel PP83 gauge. The grain was prepared for milling through the application of combined treatments of vacuum impregnation at pressures of 5 and 100 kPa and IR treatment at temperatures of 150 and 180°C during 90 and 150 s in various variants. It was found that the method of grain preparation for milling affected the energy consumption. The consecutive application of the processes of impregnation and micronization caused an increase in the energy requirements of the grain milling process. That energy requirement was higher in the case of grain impregnation at 5 kPa.

7

Cechy morfometryczne ziarniaków żyta przechowywanego w silosie

84%

Guz T. , Kobus Z. , Kusińska E. , Nadulski R.

|

tom R. 16, nr 4, t. 1

71-79

PL

Praca przedstawia metodykę i wyniki oceny zmian cech geometrycznych ziarna żyta odmiany Słowiańskie po przechowywaniu w warunkach symulowanego laboratoryjnie obciążenia. Naciski o wartościach 35, 52 oraz 70 kPa były wywoływane w specjalnych cylindrach symulujących warunki przechowywania w silosie. Celem pracy było ustalenie przebiegu zmian cech geometrycznych nasion w zmiennych warunkach ich przechowywania (wilgotności: 14, 16, 18 20, 22 i 24% i temperaturze: 6°C oraz 20°C). Pomiary cech geometrycznych przeprowadzono z użyciem systemu SVISTMET. Wyniki badań wskazują, że zmiany wielkości ziaren (statystycznie nieistotne) występują tylko w skrajnych warunkach przechowywania (20°C, 52 i 70 kPa) w warunkach wysokiej ich wilgotności (ponad 20%), która była głównym czynnikiem tych zmian. Kształt ziaren, wyrażony zdefiniowanym współczynnikiem, ulegał zmianom tylko w warunkach podwyższonej wilgotności (20-24%) i nacisku (70 kPa), co związane jest ze zwiększona plastycznością ziaren.

EN

The work presents methodology and evaluation of changes of geometric features of rye grain of Slavic variety after storing in the conditions of load simulated in a laboratory. Pressures of 35, 52 and 70 kPa value were incurred in special cylinders which simulated conditions of storing in a silo. The purpose of the work was to determine the course of changes within geometric features of grains in variable conditions of storing (humidity: 14, 16, 18, 20, 22 and 24% and temperature: 6°C and 20°C). Measurements of geometric features were taken with the use of SVISTMET system. The results of the research prove that changes in the grain size (statistically insignificant) occur only in extreme storing conditions (20°C, 52 and 70 kPa) in the conditions of their high moisture (over 20%), which constituted the main factor of these changes. Grain shape, expressed with a defined coefficient, was subject to changes only in the conditions of raised moisture (20-24%) and pressure (70kPa) which is connected with increased elasticity of grains.

8

Wpływ zanieczyszczenia gleb metalami ciężkimi na plon i zawartość makroelementów w biomasie żyta

84%

Leszczyńska D. , Kwiatkowska-Malina J.

Proceedings of ECOpole

|

2011

|

tom Vol. 5, No. 2

553--560

PL

Badania prowadzono w wazonach kamionkowych umieszczonych w gruncie, które wypełniono glebą płową właściwą (wg WRB, Haplic Luvisols), wytworzoną z piasku gliniastego lekkiego na glinie lekkiej. Do gleby wprowadzono metale ciężkie w formie soli: ZnSO4, Pb(NO3)2 i Cd(NO3). Jednocześnie do gleby wprowadzono jednorazowo: nawóz organiczno-mineralny z węgla brunatnego „Rekulter”, węgiel brunatny, torf, obornik lub dolomit w dawkach odpowiednio 180, 140, 390, 630 lub 7 g na wazon, co odpowiadało 5 Mg Corg na ha. W doświadczeniu uprawiano żyto ozime na zieloną masę. W próbkach roślinnych oznaczono ogólną zwartość wapnia, magnezu, sodu, potasu, fosforu i azotu. Celem badań było określenie wpływu dodatku materii organicznej z różnych źródeł do zanieczyszczonej gleby na plonowanie żyta oraz zawartość i rozmieszczenie K, Na, Mg, Ca, P i N w życie. Wartość nawozowa substancji organicznej z różnych źródeł wyrażona plonem roślin była najwyższa dla Rekultera, a najniższa dla torfu. Dodatek substancji organicznej do gleby powoduje wzrost zawartości K, Mg, P i N w źdźble i kłosie żyta. Zawartość sodu w nadziemnych częściach żyta nie zależała od zanieczyszczenia gleby metalami ciężkimi i materii organicznej. Zawartość azotu w życie na glebie zanieczyszczonej była wyższa w porównaniu do roślin z gleby bez metali ciężkich.

EN

The experiment was carried out in stoneware pots sank into the ground filled up with 56.4 kg of soil: Haplic Luvisols formed from loamy sand. The soil was mixed up with liquid form of salts: Cd(NO3)2, Pb(CH3COO)2 and ZnSO4. To the soil a brown coal preparation, so called “Rekulter”, brown coal, peat, farmyard manure, and dolomite were applied in the amount of 180, 140, 390, 630 and 7 g per pot, which is equivalent to 5 Mg of organic carbon per ha. Winter rye (Secale cereale) was harvested in green forage. The manurial value of organic substance originated from different sources expressed as the plants' crop was the highest for Rekulter and the lowest for peat. The addition of organic substance to soil contaminated with heavy metals causes the higher content of phosphorus in rye's roots. The content of sodium in the rye's above - the grounds parts did not depend from addition of organic matter to soil.

9

Fruktany zbóż - funkcjonalne składniki żywności

84%

Jasińska I. , Kuligowski M. J. , Kołodziejczyk P. , Michniewicz J.

Przemysł Spożywczy

|

2012

|

tom T. 66, nr 12

21-23

PL

Fruktany są funkcjonalnymi składnikami żywności zaliczanymi do błonnika pokarmowego. Związki te wykazują wiele właściwości prozdrowotnych, a ze względu na posiadane cechy technologiczne, są szeroko wykorzystywane w przemyśle spożywczym jako dodatki do żywności. Jednym z najczęściej stosowanych fruktanów jest obecnie inulina. W artykule skupiono się na stosunkowo mało popularnym i niedocenianym źródle fruktanów, jakim są zboża, a zwłaszcza ziarno żyta. Fruktany zbóż kształtują wiele cech technologicznych w procesie produkcji chleba, wpływają m.in. na wydajność ciasta i trwałość pieczywa. Jako substancje wykazujące cechy prebiotyków są natomiast niezwykle cenne z żywieniowego punktu widzenia - stymulując wzrost i aktywność bakterii probiotycznych w jelicie grubym.

EN

Fructans are functional food components which belong to dietary fiber. Health-promoting and technological properties of fructans make them very popular food additives. Currently, inulin is one of the most popular fructans. However, in this paper we have focused on less popular and underestimated source of fructans, which are cereals, especially rye. Cereal fructans affect many technological properties in bread manufacture; they influence dough yield and bread shelf life. As a prebiotics, fructans are extremely valuable from nutritional point of view, since they stimulate growth and activity of bifidobacteria in the colon.

10

Ocena wpływu prędkości przepływu powietrza i gęstości upakowania ziarna żyta na opór hydrauliczny

84%

Kusińska E.

Inżynieria Rolnicza

|

2006

|

tom R. 10, nr 11(86)

277-284

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań oporu przepływu powietrza przez warstwę ziarna żyta. Na wartość oporu wpływa przede wszystkim prędkość przepływu powietrza i gęstość materiału, która jest uzależniona od obciążenia zewnętrznego i czasu jego trwania. Zmiany gęstości ziarna i oporu hydraulicznego opisano równaniami matematycznymi.

EN

The article presents test results for resistance of airflow through a rye grain layer. The resistance value is affected first of all by airflow rate and material density, depending on external load and time of its duration. Changes in grain density and hydraulic resistance were described by mathematical equations.

11

Wpływ NaCl na mrozoodporność siewek żyta odmiany Amilo

84%

Matuszak R. , Brzóstowicz A.

Inżynieria Rolnicza

|

2005

|

tom R. 9, nr 4

15--22

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących wpływu zasolenia podłoża na mrozoodporność siewek żyta odmiany Amilo. Doświadczenie prowadzono w warunkach kontrolowanych, na pożywce Hoaglanda, zmodyfikowanej dodatkiem NaCl w stężeniach: 0, 25, 50, 75, 100 i 150 mmol·dm-3. Metodą luminescencyjną wykazano, że w siewkach żyta, hartowanych na niską temperaturę, które rosły na pożywce z dodatkiem NaCl blokowanie transportu elektronowego zachodziło w niższej temperaturze niż u roślin kontrolnych. Gradient potencjału na błonach tylakoidalnych niehartowanych i hartowanych siewek żyta nie zależał od zasolenia. Metodą konduktometryczną stwierdzono, że odporność błon komórkowych siewek żyta na niską temperaturę zmniejszała się pod wpływem NaCl, zarówno siewek niehartowanych jak i hartowanych.

EN

The influence of salt stress on frost resistance of winter rye, cultivar Amilo seedlings was studied. Plants were grown on Hoagland medium, containing NaCl in concentrations: 0, 25, 50, 75, 100 and 150 mmol·dm-3. By detection of delayed luminescence one drew the conclusion, that blocking electron transport in hardened plants occured at lower temperature in seedlings exposed to salinity than in control plants. Gradient of potential induced on thylacoid membranes in unhardened and hardened plants practically did not depend on salinity. Conductometric method showed that the used solutions of NaCl decreased the sensibility of the seedlings to low temperature both the unhardened and hardened plants.

12

Wpływ nawożenia na dostępność węglowodanów i wydajność procesu fermentacji alkoholowej surowców skrobiowych

84%

Gumienna M. , Szwengiel A. , Szambelan K. , Lasik M. , Czarnecki Z.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2013

|

tom T. 18, nr 4

323-331

PL

W badaniach wykorzystano 27 próbek surowca (żyto, pszenżyto, kukurydza) pochodzącego z różnych lokalizacji o zmiennych poziomach nawożenia. Cel niniejszej pracy stanowiło zbadanie wpływu zmiennych dawek nawożenia azotowego na wydajność procesu fermentacji alkoholowej. Proces otrzymywania etanolu przeprowadzono z zastosowaniem metody bezciśnieniowego upłynniania skrobi. Oceny przebiegu procesu dokonano na podstawie bilansu materiałowego. Stwierdzono niejednoznaczny wpływ poziomu nawożenia na wydajność etanolu (L/100 kg surowca). W przypadku ziarna żyta stwierdzono istotny wpływ na obniżenie wydajności procesu fermentacji, a w odniesieniu do ziarna pszenżyta i kukurydzy nie stwierdzono istotnego wpływu tych czynników.

EN

The study used 27 samples of raw material (rye, triticale, com) originating from different locations with variable levels of fertilization. The object of this work was to investigate the effect of variable doses of nitrogen fertilization on the alcoholic fermentation process efficiency. The alcoholic fermentation was carried with non - pressure starch liquefaction method, in order to estimate material balance of the process. An ambiguous impact of fertilization on the ethanol productivity (L/100 kg material) was presented. In the case of rye grain a significant effect was found on reducing the efficiency of the fermentation process, and for triticale and corn grain a negligible effect on the above dependence was observed.

13

Influence of GA3 and CCC on the content of selected elements in rye varieties in saline hydroponic cultures

84%

Dec D. , Kubicka H.

|

2006

|

tom Vol. 13, nr 6

471-476

EN

The influence of growth regulators on the growth of seedlings of winter rye varieties and the intake of biogenic elements in saline conditions was evaluated. Varieties of rye reacted differently to the growth regulators. Gibberellin (GA3) significantly reduced salinity stress in the Kier variety and chlorocholine chloride (CCC) in the Luco variety. However, the Motto variety showed no reduction to salinity stress after exposure to both substances. In combinations of sodium chloride with the addition of gibberellin or chlorocholine chloride in rye varieties a reduction of K, Mg, P and Ca content were noticed. An increase of sodium and chlorine was noted with the exception of the Motto variety where an increased content of potassium at concentration of 75 mM NaCI was observed. On the basis of the findings it can be concluded that GA3 and CCC may have caused the reduction of stress salinity in some rye varieties.

PL

Badano wpływ regulatorów wzrostu w stresie solnym na przyrost siewek odmian żyta ozimego oraz pobieranie pierwiastków biogennych. Odmiany żyta zróżnicowanie reagowały na podane regulatory wzrostu. Giberelina znacząco obniżała stres solny u odmiany Kier, a CCC u odmiany Luco. Natomiast odmiana Motto nie reagowała zmniejszeniem stresu solnego pod wpływem obu substancji. Większy wpływ regulatorów wzrostu na przyrost siewek żyta obserwowano dla mniejszego stężenia NaCI. W kombinacjach chlorku sodu z dodatkiem GA3 lub CCC u badanych odmian żyta wystąpiła następująca prawidłowość: obniżenie zawartości potasu, magnezu, wapnia i wzrost stężenia sodu z wyjątkiem odmiany Motto, u której stwierdzono zwiększoną zawartość potasu w stężeniu 75 mM NaCI. Giberelina i chlorek chlorocholiny mogą mieć zastosowanie do obniżania stresu solnego niektórych odmian żyta.

14

Kołeczkowy zespół wysiewający. Cz. IV. Wpływ wybranych parametrów na równomierność dozowania nasion żyta

84%

Markowski P. , Rawa T.

Inżynieria Rolnicza

|

2010

|

tom R. 14, nr 2

57-63

PL

Badano wpływ: prędkości siewu i szerokości szczeliny wysiewającej oraz dwóch długości czynnych wałka wysiewającego na równomierność dozowania nasion żyta nowym kołeczkowym zespołem wysiewającym, przeznaczonym do wysiewu trzech, różnych wymiarowo grup nasion: drobnych, średnich i grubych. Wykazano, że zespół wysiewający może być stosowany w siewnikach uniwersalnych do dozowania i wysiewu nasion zbóż, w tym odmian mieszańcowych.

EN

The impact of the following was examined: sowing rate and sowing gap width, and two active lengths of sowing shaft on evenness of rye seeds proportioning using a new pin sowing unit, designed for sowing three seed groups differing in size: fine, medium and coarse. It has been proven that the sowing unit may be used in all-purpose seed drills for proportioning and sowing grains of corns, including hybrid varieties.

15

Wpływ nawożenia azotowego na właściwości wytrzymałościowe ziarna żyta odmiany Amilo

84%

Laskowski J. , Zdybel A.

|

2003

|

tom R. 7, nr 9

171--179

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu nawożenia azotowego na właściwości wytrzymałościowe ziarna żyta odmiany Amilo. W trakcie doświadczenia rejestrowano krzywe testu jednoosiowego ściskania. Na ich podstawie wyznaczono wybrane właściwości wytrzymałościowe, które poddano analizie statystycznej.

EN

The work presents basic results of the nitric fertilization influence upon resistance properties of rye grain, Amilo variety. One-axis pressure test curves were recorded during the experiment. On their basis, selected resistance properties were selected and subject to statistic analysis.

16

Zawartość kadmu, ołowiu i rtęci w ziarnach pszenicy i żyta uprawianych metodą ekologiczną i konwencjonalną

84%

Smuga M. , Plawgo A.

|

2010

|

tom nr 2

12-15

PL

Celem zaprezentowanych wyników badań było określenie zawartości kadmu, ołowiu i rtęci w glebie i zbożach pochodzących z upraw ekologicznej i konwencjonalnej. Badaniom poddano próbki pszenicy i żyta z dwóch gospodarstw stosujących różne metody uprawy i znajdujących się w tym samym regionie. W oparciu o wyniki przeprowadzonych badań eksperymentalnych stwierdzono brak wpływu rodzaju uprawy na zawartość metali ciężkich w badanym materiale roślinnym. Wykazano mniejszą zawartość metali ciężkich w próbkach gleb pochodzących z gospodarstwa ekologicznego. Zawartość badanych metali ciężkich w zbożach była zależna od ich zawartości w glebie.

EN

Determination of the cadmium, lead and mercury content in soil and cereals from ecological and organic cultivation was the aim of the work. The investigations were carried out on wheat and rye samples from two farms in the same region. Cadmium and lead content was determined by atomic absorption spectrometry in Jobin Yvon JY24 apparatus. Whereas mercury content was defined using Adrian method. According to the obtained results it was found that there is no influence of cultivation type on heavy metals content in examinated plant material. In the investigations the lower heavy metals content in soil samples from ecological cultivation was observed. The content of heavy metals in cereals was dependent on its content in soil.

17

Wpływ porośnięcia ziarna żyta na energochłonność rozdrabniania

84%

Dziki D.

Inżynieria Rolnicza

|

2006

|

tom R. 10, nr 5(80)

149-156

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu porośnięcia ziarna żyta na energochłonność rozdrabniania przy wykorzystaniu rozdrabniacza bijakowego. Stwierdzono, że porośnięcie ziarna istotnie wpływa na energochłonność rozdrabniania. Średnia energochłonność rozdrabniania ziarna porośniętego odmiany Fernando wyniosła 99,9 kJ/kg a nieporośniętego 112,5 kJ/kg, zaś dla odmiany Ursus wartości te wyniosły odpowiednio 104,2 i 124,4 kJ/kg. Zmiany energochłonności jednostkowej rozdrabniania opisano równaniem regresji, w którym jako zmienne niezależne uwzględniono wilgotność ziarna i liczbę opadania, informującą pośrednio o porośnięciu ziarna. Współczynnik determinacji wyniósł R2 = 0,801. Również inne wskaźniki charakteryzujące proces rozdrabniania pod względem energochłonności wykazały, że rozdrabnianie ziarna porośniętego jest mniej energochłonne. Średnia wartość wskaźnika podatności żyta na rozdrabnianie dla odmiany Ursus i ziarna porośniętego wyniosła 12,0 kJ/m2, a dla nieporośniętego 13,9 kJ/m2. Natomiast wartości uzyskane dla odmiany Fernando kształtowały się odpowiednio 11,1 i 12,3 kJ/m2.

EN

Presented are research results regarding the impact of sprouting of rye grain on the energy consumption needed for the comminution by using a hammer mill. It was found that sprouting of grain has indeed an effect on energy consumption in the comminution process. The average energy consumption in comminuting sprouted grain of the Fernando variety was 99.9 kJ/kg and non-sprouted 112.5 kJ/kg, and for the Ursus variety, those values wee respectively 104.2 and 124.4 kJ/kg. The changes of unit energy consumption in comminution were described with a regression equation, where the grain humidity and the falling number were taken as independent variables, indirectly inform about the sprouting of the grain. The coefficient of determination was R2 = 0.801. In addition, other indicators characterizing the process of comminution in terms of energy consumption have shown, that comminution of sprouted grain is less energy consuming. The average value of the indicator of susceptibility of rye grain to comminution was 12.0 kJ/m2 for the Ursus variety and sprouted grain, and 13.9 kJ/m2 for non-sprouted rye. The values obtained for the Fernando variety were respectively 11.1 and 12.3 kJ/m2.

18

Ziarno pyłku na zgodnych i niezgodnych znamionach Secale cereale L.

84%

Winiarczyk K. , Tchórzewska D.

|

nr 2

EN

The course of pollination processes, pollen morphology and the degree of stigma pollination both in self-compatible (four lines) and in self-incompatible (two cultivars) plants of Secale cereale were examined. It was ascertained that either the self-compatible or the self-incompatible plants produced in anthers large amounts of the vital pollen, which during pollination was deposited in different manner on the stigma surface. It is worth noting that the presence of the leftovers of tapetum between mature pollen grains only in the anther of two self-incompatible cultivars was observed.

PL

Tematem badań było prześledzenie budowy morfologicznej ziaren pyłku oraz procesu zapylenia u kilku linii Secale cereale. Badano cztery linie, dwie z nich były samozgodne, a dwie samoniezgodne. Obserwowano różnice w reakcji ziaren pyłku w zależności od tego, czy zostały zdeponowane na zgodnym lub niezgodnym znamieniu. Ponadto w pylnikach samoniezgodnych linii odnotowano obecność resztek tapetum pomiędzy dojrzałymi ziarnami pyłku.

19

Influence of water extracts from cornflower on germination and growth of cereals seedlings

84%

Marczewska-Kolasa K. , Bortniak M. , Sekutowski T. R. , Domaradzki K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

tom Vol. 62, nr 3

208--211

EN

The aim of research was to determine the effect of different concentrations of water extracts of cornflower on germination capacity and early growth of winter wheat (Triticum aestivum L) and rye (Secale cereale L.) seedlings. The experiment was conducted in laboratory conditions with the use of modified test of germination and early growth of seedlingsPHYTOTOXKIT™. Investigation was carried out in 3 independent experimental series, in three replications for each of them. Experimental series took place in two-week intervals. In the experiments there was evaluated germination capacity of cereals grains on the basis of the quantity of normally germinating seeds after five days from their sowing. Additionally there was measured the length and weight of roots and shoots. Water extracts from Centaurea cyanus fresh leaves did significantly inhibit roots growth of winter wheat and rye, irrespective of extract concentration. However, hypocotyls proved to be more tolerant to the examined extracts. Inhibitory effect of cornflower extracts on length and weight of shoots was observed only after applying the highest concentration. Research results reported in this work prove that water extracts from C. cyanus fresh leaves can have a negative, allelopathic effect on germination of T. aestivum and S. cereale.

PL

Celem badań było określenie wpływu różnych stężeń wodnych wyciągów z chabra bławatka (C. cyanus L.) na zdolność kiełkowania i początkowy wzrost roślin pszenicy ozimej T. aestivum L. i żyta Secale cereale L. Doświadczenie przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych z wykorzystaniem zmodyfikowanego testu kiełkowania i wczesnego wzrostu roślin - PHYTOTOXKIT™. Badania wykonano w 3 niezależnych seriach, po 3 powtórzenia w serii. Serie wykonano w 2 tygodniowych odstępach. W doświadczeniu oceniano zdolność kiełkowania ziarniaków zbóż na podstawie ilości normalnie kiełkujących nasion po upływie 5 dni od momentu wysiania ziarniaków. Dodatkowo wykonano pomiary długości korzeni zarodkowych oraz pędów. Następnie izolowano korzenie i pędy od ziarniaków i określano ich świeżą masę. Wodne wyciągi ze świeżych liści chabra istotnie hamowały wzrost korzeni zarówno pszenicy ozimej jak i żyta, niezależnie od zastosowanego stężenia ekstraktu. Pędy natomiast wykazały większą tolerancję na badane ekstrakty. Inhibicyjny wpływ wyciągów z chabra na ich długość i masę był widoczny dopiero po zastosowaniu najwyższego stężenia. Wyniki prezentowane w pracy dowodzą, że wodne wyciągi ze świeżych liści C. cyanus mogą wykazywać ujemne oddziaływanie allelopatyczne na kiełkowanie T. aestivum i S. cereale.

20

Wpływ wybranych czynników na równomierność wysiewu nasion żyta siewnikami rzędowymi

84%

Markowski P.

|

tom R. 15, nr 4

227-235

PL

Badano wpływ: ilości wysiewu i prędkości siewu na równomierność podłużną wysiewu nasion żyta odmiany "Bojko" siewnikami rzędowymi z grawitacyjnym transportem nasion. Analiza korelacji czynników wykazała, że przy założonym poziomie istotności α= 0,05 istotny wpływ na nierównomierność wysiewu nasion żyta siewnikiem SZK 1,5H-151 Kaszub z roweczkowym zespołem wysiewającym ma ilość wysiewu nasion. W przypadku drugiego z badanych siewników Amazone D7, z kołeczkowym zespołem wysiewającym, żadna z przyjętych zmiennych niezależnych (ilość wysiewu nasion i prędkość siewu), nie ma istotnego wpływu na nierównomierność podłużną wysiewu.

EN

The research involved examining the impact of sown material volume and the sowing rate on longitudinal evenness of the "Bojko" variety rye seeds sowing using drill seeders with gravitational transport of seeds. Completed correlation analysis for the factors has proven that, for the assumed significance level α= 0.05, the volume of the sown seeds significantly affects unevenness of the sown rye seeds sowing using the SZK 1,5H-151 Kaszub seeder with groove sowing unit. In case of the second of the examined seeders: the Amazone D7 with pin sowing unit, none of the assumed independent variables (volume of the sown seeds and sowing rate) has significant impact on longitudinal unevenness of sowing.