Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 43

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Zakłady przemysłowe chcące sprostać aktualnym polskim i europejskim wymogom ochrony środowiska stanęły przed koniecznością prowadzenia na szeroką skalę działań proekologicznych, których celem jest ograniczenie do minimum ryzyka skażeń środowiska. Jednym z takich działań jest przeprowadzenie remediacji lub rekultywacji (oczyszczenia) gleb różnymi metodami w celu przywrócenia zdegradowanym gruntom ich wartości użytkowych.
EN
Industrial plants that want to be up to current Polish and European environmental protection requirements faced the need to conduct large-scale pro-ecological activities aimed at minimizing the risk of environmental pollution. One of such action is the remediation or reclamation (purification) of soils using different methods to restore the degraded lands to their usefulness.
PL
Do głównych czynników antropogenicznych powodujących wzrost koncentracji metali ciężkich w środowisku rolniczym zaliczyć można emisje z hutnictwa metali nieżelaznych. Gazy i pyły metalonośne emitowane do atmosfery przez przemysł hutniczy w wielu przypadkach przyczyniają się do skażenia agrocenoz w najbliższym sąsiedztwie emitorów zanieczyszczeń. Źródłem metali ciężkich dla roślin uprawianych w rejonie emisji jest zanieczyszczona gleba i atmosfera. Zakłady przemysłowe emitujące substancje toksyczne zobowiązane są do podjęcia działań proekologicznych, takich jak zmiana technologii produkcji oraz wprowadzenie skutecznych urządzeń oczyszczających. Przykładem zakładu, który ostatnio znacznie ograniczył emisję gazową i pyłową jest Huta Miedzi GŁOGÓW.
EN
Emissions from the metallurgy of non-ferrous metals can be included to main anthropogenic factors causing increased heavy metal concentrations in the agricultural environment. Gases and metal-containing dusts emitted into the atmosphere by the metallurgical industry contribute very frequently to the contamination of agrocenoses situated in the closest neighbourhood of pollutant emitters. Both soil and atmospheric air are sources of heavy metals for crop plants cultivated in the region of emissions. The membership of Poland in the European Union requires adaptation of the Polish ecological law to the Union's regulations. Industrial plants emitting toxic substances have been obliged to take up eco-friendly activities, such as the change of production technology and introduction of effective purifying equipment. Copper Smelter GŁOGÓW which has recently considerably decreased air and dust emissions can serve as an example.
EN
The studies were conducted in the years 2012–2014 on agricultural areas affected by the gas and dust emissions of the Copper Smelter “Głogów”. The content of five trace elements – copper (Cu), lead (Pb), zinc (Zn), cadium (Cd), arsenic (As) – was determined in soil samples collected on the borders of the protection zone of the smelter by means of the AAS method. Additionally, the collected samples were used to determine the pH of the analysed soil. The studies showed that the contents of the analysed trace elements in the soil depended on the location of the soil in relation to the sources of the emission of the pollution and were the result of a strong concentration of these elements in a period of intensified emission from the plant. The element which caused the greatest soil pollution was copper. A strong variation in pH values was observed in the analysed soils (ranging from acid to alkaline reactions). The pH of most of the soils was ≥5.6. The conducted studies formed the basis for determining the initial isoline of the areas which exceeded the legal standards for soil quality in the discussed area. These studies are an integral complement to existing work on the evaluation of the local variability of soil pollution with heavy metals and arsenic in an area affected by smelter emissions.
PL
Celem przeprowadzonych badań monitoringowych było określenie aktualnego stanu środowiska rolniczego znajdującego się w rejonie Huty Miedzi GŁOGÓW oraz wskazanie ewentualnego zagrożenia wynikającego z przemieszczania się metali ciężkich w układzie gleba-roślina. Dla wyznaczenia wstępnej izolinii obszarów o przekroczonych standardach jakości gleb, na omawianym terenie, wytypowano szereg punktów badawczych usytuowanych głównie na obrzeżach byłej strefy ochronnej, ze szczególnym uwzględnieniem dominującego kierunku wiatrów wiejących w tym rejonie. Wyniki badań wskazują, iż zawartość analizowanych pierwiastków śladowych w glebach w dużej mierze uzależniona jest od lokalizacji punktów badawczych względem emitorów zanieczyszczeń. Podwyższona zawartości miedzi w badanych glebach nie wpływa istotnie na pobór tego pierwiastka przez rośliny uprawiane w najbliższym sąsiedztwie zakładu. Stwierdzone stężenia metali ciężkich w roślinach nie stanowią zatem zagrożenia dla zdrowia ludzi i zwierząt.
EN
The mining and metallurgical activity in the Legnica-Głogów Industrial District, resulting from the presence of rich deposits of copper ore, caused significant environmental pollution with heavy metals. Copper Smelter GŁOGÓW located at a distance of 7 km northwest from the Głogów city, being one of the biggest industrial plants in the area, significantly supported the economic development of the region, but also contributed to a number of unfavourable changes in the natural environment. Heavy metals from the metallurgical dust emitted into the atmosphere negatively affect all elements of the environment, but the longest lasting effects, as a result of accumulation, occur in soils. Metals accumulated in soils are a threat to the arable crops in the region. The problem of heavy metals presence in soil-plant system is very complex and shows a significant variation resulting from the properties of soils and the way of their utilization. In the early years of Copper Smelter GŁOGÓW operation dust emissions were very high, that led to the accumulation of heavy metals in the agricultural environment adjacent to the plant. However, in the last quarter of the century, thanks to the constant modernization of production technology and the introduction of modern dedusting system, dust emissions were substantially reduced. This does not change the fact that heavy metals that got into soils in excessive amounts in the early years of the plan operation, are there until now. For this reason, constant and systematic research is the only effective method that helps to predict the effects of adverse changes in the environment. The aim of conducted monitoring studies was to determine the current state of the agricultural environment located in the area of Copper Smelter GŁOGÓW and to show possible risks arising from the movement of heavy metals in soil-plant system. In order to indicate initial isoline of areas where quality standards were exceeded, on the discussed area a number of new research points were determined, located mainly on the outskirts of the former protection zone, with particular emphasis on the dominant winds in this area. These studies will become an important complement to existing work on the assessment of the local variability of soils and plants pollution with heavy metals in the area covered by Smelter emissions.
PL
Monitoring gleb stanowi jedną z form długoterminowych badań ekologicznych. Coraz częściej jest głównym sposobem śledzenia dynamiki procesów fizyko-chemicznych przebiegających w glebach, w wyniku działalności rolniczej i pozarolniczej prowadzonej przez człowieka. Monitoring chemizmu gleb ornych Polski tworzy od 1995 roku podsystem Państwowego Monitoringu Środowiska w zakresie jakości gleb i ziem. Został utworzony na podstawie Prawa o Ochronie Środowiska. Jest to system, którego zadaniem jest gromadzenie, przetwarzanie i rozpowszechnianie informacji o stanie środowiska. W odniesieniu do lokalnych działań monitoring środowiska polega nie tylko na ocenie jego aktualnego stanu, ale także na systematycznym obserwowaniu zmian zachodzących w tym środowisku na przestrzeni czasu. W pracy przedstawiono przykład stałego prowadzenia badań monitoringowych gleb objętych emisjami Huty Miedzi Głogów zlokalizowanych na terenach byłej strefy ochronnej oraz na jej obrzeżach.
EN
Monitoring of soils is a form of the long-term ecological research. Increasingly, it becomes the main method to track the dynamics of physico-chemical processes in the soil, as a result of agricultural and nonagricultural human activities. Since 1995 the chemistry monitoring of agricultural soil of Poland has been regarded as a subsystem of the National Environmental Monitoring of soil and land quality. It was established based on the Environmental Protection Law. Its aim is to collect, process and disseminate the information on the environmental status. With regard to local environmental monitoring activities, it is not only the assessment of the environment current status but it relies on systematic observations of changes in the environment over the time. The example of the constant and consistent monitoring research of soils affected by industrial emissions of the Copper Smelter GŁOGÓW, located in the area of a former protective zone and its peripheries, is shown in this paper.
|
|
tom nr 163 (43)
95--106
PL
Celem przeprowadzonych badań było określenie zawartości metali ciężkich w glebach i roślinach, jako wskaźnika antropopresji terenu rolniczego zlokalizowanego w najbliższym sąsiedztwie Huty Miedzi GŁOGÓW. W badaniach określono zawartość miedzi i ołowiu w glebach i ich wpływ na uprawę pszenicy jarej i ozimej. Łącznie wyznaczono 20 punktów (powierzchni badawczych), z których pobrano próbki gleby z powierzchniowej warstwy 0-30 cm. Poboru próbek roślin dokonano w tych samych punktach badawczych, w których zebrano materiał glebowy. Zawartość metali ciężkich badano w całym zebranym materiale roślinnym i ziarnie obu zbóż. Wyniki badań wskazują, iż zawartość analizowanych pierwiastków śladowych w glebach, mimo podwyższonego poziomu Cu, nie powoduje migrowania tych metali w układzie gleba-roślina. Nie stwierdza się także istotnych różnic w zawartości Cu i Pb między pobranymi próbkami roślin pszenicy ozimej i jarej. Oba te zboża pod warunkiem stałej kontroli mogą być przeznaczone na cele konsumpcyjne, paszowe, a także przemysłowe.
EN
The aim of conducted studies was to determine the content of heavy metals in soils and plants as an indicator of anthropogenic pressure in an agriculture area located in the vicinity of the Copper Smelter GŁOGÓW. The research has identified the content of copper and lead in soils and their impact on spring and winter wheat crops. In total 20 points were set, where samples were taken from the surface layer 0-30 cm. Plant samples were collected in the same points as soil samples. Heavy metals content was examined throughout the plant and the grain of both cereals. The results indicate that the content of analyzed trace elements in soils despite elevated level of Cu does not cause migration of these metals in the soil-plant system. Significant differences in Cu and Pb content between the collected samples of spring and winter wheat crops has not been identified. Both of these cereals can be used for consumption, feed and industrial purposes when provided constant control.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.