W 9 gospodarstwach indywidualnych i 4 państwowych przeprowadzono obserwacje techniki i higieny doju oraz określono jakość higieniczną mleka. W obu sektorach stwierdzono szereg zaniedbań w technice i higienie doju oraz generalnie niską jakość higieniczną mleka.
EN
The observations of techniques and hygiene of milking operations were carried out on 9 individual and 4 state farms. It was found that on both types of farms numerous operations were neglected, there fore low quality product was obtained. Fresh milk immediately after milking exhibited low higienie quality.
W rejonie działalności OSM Rzepin w dwu okresach 1986 i 1990 roku przeprowadzono ocenę stanu technicznego urządzeń udojowych. Badaniami objęto 25 urządzeń udojowych w gospodarstwach państwowych i około 100 w indywidualnych.
EN
In the years 1986 and 1990 the technical condition of about 100 milking plants on private and 25 state fanns was evaluated. The most inefficient were the pulsators and and twisted liners.