Przedstawiono zasady i cel kontrolowania korozyjności atmosfery oraz wykorzystania tych danych dla celów ochrony antykorozyjnej. Zaprezentowano wyniki pomiarów poziomu zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego dwutlenkiem siarki, dwutlenkiem azotu, siarczanami oraz pH opadów na stacjach korozyjnych IMP w Puszczy Boreckiej, Warszawie i w Katowicach oraz szybkości korozji stali, cynku, aluminium i miedzi eksponowanych na tych stacjach. Na podstawie tych danych oraz norm ISO opracowano tabele klasyfikacji korozyjności atmosfery na stacjach korozyjnych.
EN
The paper presents the principle and the aim of determination of the corrosivity category of the atmosphere and employment of this data to the anticorrosion protection. The results of measurement of the pollution: concentration of sulfur dioxide, nitrogen dioxide, sylfates in air and pH of precipitates as well as corrosion rates of steel, zinc, aluminium and copper speciments on the corrosion sites in Borecka Forest, Warsaw and Katowice were presented. The table of categories of corrosivity of the atmospheres on corrosion sites based on this data and ISO standards was made.
Przy ograniczonych środkach, jakie kierowane są na drogi gminne i powiatowe, samorządy powinny starannie wybierać technologie budowy i napraw powierzchni. Pod uwagę trzeba brać zarowno bieżące potrzeby i możliwości, jak i przyszłe wymogi, np. wynikające ze wzrostu natężenia ruchu pojazdów.
The paper presents investigations of the effects of aggressive atmospheric corrosion agents on the progress of corrosion of metal structure materials: carbon steel, zinc, copper and aluminium. The tests were performed at the corrosion stations according standards: ISO 9223:1992, ISO 9224:1992, ISO 9225:1992, ISO 9226:1992, ISO 8565:1992 [1-5]. In the result of 8 years of experience were determined main atmospheric factors influencing corrosion rates of the several standard metals. It was shown that except factors discussed in the standard ISO 9223:1992 [1] (sulphur dioxide, time of wetness and chloride ion deposition) ozone plays a main part in corrosion rates. Ozone accelerates particularly the corrosion of copper, however steel and aluminium too.
PL
Artykuł prezentuje badania wpływu agresywnych atmosferycznych czynników korozyjnych na szybkość korozji metalowych materiałów konstrukcyjnych: stali węglowej, cynku, miedzi i aluminium. Badania prowadzone są na stacjach korozyjnych zgodnie z normami ISO. W wyniku 8-letnich ekspozycji określono główne czynniki atmosferyczne wpływające na szybkość korozji poszczególnych metali. Okazało się, że oprócz dwutlenku siarki, czasu zwilżania i stężenia chlorków w opadach dużą rolę w wielkości ubytków korozyjnych odgrywa ozon. Wpływa on zwłaszcza na przyspieszenie korozji miedzi, ale także stali i aluminium.
Celem badań było porównanie potencjału antyoksydacyjnego ekstraktów wodnych z liści żółtych i zielonych miłorzębu dwuklapowego oraz zielonych morwy białej. W pracy oznaczono zdolność zmiatania wolnych rodników DPPH a także oznaczono zawartość związków fenolowych w otrzymanych ekstraktach. Najlepszymi właściwościami przeciwutleniającymi charakteryzował się ekstrakt sporządzony z żółtych liści miłorzębu dwuklapowego. Posiadał on też najwięcej związków fenolowych w swoim składzie. Mniejszy potencjał antyoksydacyjny miał ekstrakt z morwy białej podobnie posiadał mniej związków fenolowych. Jednak najmniej związków aktywnych oraz najniższym potencjałem antyoksydacyjnym charakteryzował się ekstrakt sporządzony z zielonych liści miłorzębu dwuklapowego.
EN
The aim of this study was to estimate and compare antioxidant capacity of water extracts from Gingko biloba green and yelow leaves and also Morus alba. In this research free radical scavening and total polyphenols were estimated. The highest antioxidant activity from yellow Gingko biloba leaves extracts were showed. In this extract the highest level of total polyphenols count were estimated also. The lower antioxidant capacity extract and polyphenols component count also from Morus alba extracts were showed. However, least active components and free radical scavening power in green leaves from Gingko biloba were estimated.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.