Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Małgorzata Szumowska – a Few Scenes from a Filmmaker’s Life (2000-2008)

100%

Pławuszewski P.

Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication

|

2012

|

tom 11

|

nr 20

212-216

PL

Małgorzata Szumowska – her strong position during the last decade in the history of Polish cinema seems unquestionable. Speaking with her own, original voice, she has successfully refused to be pigeonholed. The only thing one can be sure of in reference to Małgorzata Szumowska is that she will keep moving forward artistically. The main goal of the article is to examine this interesting journey, following selected threads, in particular, the need for love and facing death or a serious illness, in Szumowska’s filmography over the last decade.

EN

Małgorzata Szumowska – a Few Scenes from a Filmmaker’s Life (2000–2008) Małgorzata Szumowska – her strong position during the last decade in the history of Polish cinema seems unquestionable. Speaking with her own, original voice, she has successfully refused to be pigeonholed. The only thing one can be sure of in reference to Małgorzata Szumowska is that she will keep moving forward artistically. The main goal of the article is to examine this interesting journey, following selected threads, in particular, the need for love and facing death or a serious illness, in Szumowska’s filmography over the last decade.

2

Ponadstuletnie sąsiedztwo

100%

Pławuszewski P.

Kwartalnik Filmowy

|

2014

|

nr 87-88

297-302

PL

Recenzja książki Marka Hendrykowskiego „Współczesna adaptacja filmowa” (2014). Recenzent przywołuje najważniejsze jej tezy i spostrzeżenia, zachowując porządek odpowiadający układowi wspomnianej publikacji (podzielonej na trzy rozbudowane części). W pierwszej kolejności Pławuszewski koncentruje się na ustaleniach historycznofilmowych badacza (tu m.in. o zmiennych na przestrzeni dekad modelach adaptatora), następnie omawia wybrane kwestie teoretyczne uobecnione w pracy Hendrykowskiego (mowa choćby o siedmiu mechanizmach adaptacyjnych), by ostatecznie pochylić się nad tą częścią publikacji, która kładzie nacisk na tytułową „współczesność” teorii i praktyki adaptacyjnej (ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji krajowej, dalekiej – według autora recenzowanej książki – od stanu pożądanego).

EN

A review of Marek Hendrykowski’s book “Współczesna adaptacja filmowa” [“Contemporary Film Adaptation”] (2014). The reviewer lists the most important arguments and insights of the book in the order they appear in the volume (which is organised in three parts). First of all Pławuszewski focuses on the findings of the author related to the history of film (for example on the changing models of film adaptations), then he discusses selected elements of theoretical discussion present in Hendrykowski’s work (e.g. seven mechanisms of adaptation), and then considers the part of the book which focuses on the “contemporary” theory and adaptation practice (with a focus on the situation in Poland, which is far, according to Hendrykowski, from the ideal).

3

„Frank, ciągle tam jesteś?”. O listach i książkach w filmie 84 Charing Cross Road (1987)

100%

Pławuszewski P.

Przestrzenie Teorii

|

2019

|

nr 32

93-114

EN

Pławuszewski Piotr, „Frank, ciągle tam jesteś?”. O listach i książkach w filmie 84 Charing Cross Road (1987) [“Frank, you still there?”. On books and letters in David Jones’ 84 Charing Cross Road (1987)]. „Przestrzenie Teorii” 32. Poznań 2019, Adam Mickiewicz University Press, pp. 93–114. ISSN 1644-6763. DOI 10.14746/pt.2019.32.4. 84 Charing Cross Road (1987, dir. by David Jones) is the story of 20-year-long (1949–1969) correspondence between the American writer Helene Hanff and London antiquarian Frank Doel. The letters (edited and prepared for printing by Hanff) were published under the same title in 1970. This article is a precise analysis of the film work, particularly in the context of the two most important elements of its narrative and semantic plane (excluding the strictly historical introductory part). The first is a letter, understood mainly in its artistic function, the second, a book, both as a material object and a medium of literary content. Treating the epistolary material with ingenuity worthy of respect, the filmmakers managed to create one of the most convincing images of literary culture in the history of cinema, albeit one rather forgotten nowadays.

4

Śrubokręt, tabliczka i pasja. Rozmowa z Jackiem Fedorowiczem

100%

Pławuszewski P.

Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication

|

2014

|

tom 14

|

nr 23

189-194

PL

...

5

Ukryte kamery Stanisława Barei

100%

Pławuszewski P.

Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication

|

2014

|

tom 14

|

nr 23

179-188

EN

The article is the introduction to Stanisław Bareja’s master’s thesis Zagadnienia realizacji filmów z ukrytej kamery stanowiących część telewizyjnych programów rozrywkowych [Candid camera filmmaking for entertainment TV programs, 1974]. It points out the American background of the candid camera genre, like Allen Funt’s production, which started in 1948 [ABC], and specifies the main focus of Bareja’ thesis, e.g. multi-stage process of making candid camera clips for Polish TV and the mechanics of making audience laugh.

6

Reżyserskie szlify. Władysław Ślesicki w Szkole Filmowej (1950-1955)

100%

Pławuszewski P.

Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication

|

2015

|

tom 17

|

nr 26

282-290

EN

Movie Director Exercise. Władysław Ślesicki and a Film School (1950–1955) The article discusses Władysław Ślesicki’s studies at the Lodz Film School (1950–1955). The years he spent at Film Directing Department were fruitful not only because of a few worth-while writings, but also due to some of his first directing experiences. Ślesicki was an assistant on the set of Kazimierz Karabasz’s school films, but he also directed his own (debut) short movies (the short feature Kawaler Kubiak; the short documentary Jedzie tabor). The claim is also made that these early works foreshadow his unique cinematic style, which Władysław Ślesicki developed especially within the documentary genre and which gave him a lasting place in the history of Polish cinema.

7

„Takim zapamiętałem Mietka”. Władysława Ślesickiego "Płyną tratwy" (1962)

100%

Pławuszewski P.

Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication

|

2014

|

tom 15

|

nr 24

287-294

EN

The article That’s How I’ve Remembered Mietek aims to throw light on the origins and the final artistic form of Władysław Ślesickis documentary The Rafts Sail (1962). The movie depicts the story of a young Mazurian boy named Mietek, who crosses the line between childhood and adulthood (when, as a raftsman, he floats timber down the river). This film was probably the first time when the director’s poetic attitude towards filmmaking resulted in such a sublime documentary portrait, devoid of any words. Looking back, The Rafts Sail (awarded the Lion of San Marco at the Venice Film Festival in 1962) can be perceived as a clear symptom of Ślesickis masterpieces, such as Before Leaves Fall [1964] or The Family of Man [1966].

PL

The article That’s How I’ve Remembered Mietek aims to throw light on the origins and the final artistic form of Władysław Ślesickis documentary The Rafts Sail (1962). The movie depicts the story of a young Mazurian boy named Mietek, who crosses the line between childhood and adulthood (when, as a raftsman, he floats timber down the river). This film was probably the first time when the director’s poetic attitude towards filmmaking resulted in such a sublime documentary portrait, devoid of any words. Looking back, The Rafts Sail (awarded the Lion of San Marco at the Venice Film Festival in 1962) can be perceived as a clear symptom of Ślesickis masterpieces, such as Before Leaves Fall [1964] or The Family of Man [1966].

8

Opowieść reżysera, który chce być reżyserowany

100%

Pławuszewski P.

Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication

|

2012

|

tom 10

|

nr 19

174-177

EN

The review A Tale of a Director Who Wants to Be Directed concerns a book written by Jacek Bławut (A Character in a Documentary). Notable Polish filmmaker sums up some of his artistic achievements (not without mentioning the future plans), trying to explain his view on a co-operation with a movie character (especially due to a documentary genre), but also on a directing itself. The review follows the vital points of the book, placing them under two general categories: “author” and “character”. It also recalls (with no abbreviation) something that’s been called as “Dogmas or what’s important for me” – these are ten “rules” that Jacek Bławut (as a director) tries to adapt to all of his film doings.

PL

A Tale of a Director Who Wants to Be Directed The review A Tale of a Director Who Wants to Be Directed concerns a book written by Jacek Bławut (A Character in a Documentary). Notable Polish filmmaker sums up some of his artistic achievements (not without mentioning the future plans), trying to explain his view on a co-operation with a movie character (especially due to a documentary genre), but also on a directing itself. The review follows the vital points of the book, placing them under two general categories: “author” and “character”. It also recalls (with no abbreviation) something that’s been called as “Dogmas or what’s important for me” – these are ten “rules” that Jacek Bławut (as a director) tries to adapt to all of his film doings.

9

Kino przestronnego kadru

100%

Pławuszewski P.

Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication

|

2011

|

tom 9

|

nr 17-18

231-235

EN

The first edition of American Film Festival took place in Wrocław (20-24/11/2010) and became a great opportunity to watch both the classic and the latest movies made by the American filmmakers. The article Kino przestronnego kadru (Cinema of a large frame) focuses on the festival documentary section. From among the titles that are mentioned, a special author’s attention is dedicated to two movies: And Everything Is Going Fine (directed by Steven Soderbergh, 2010; a haunting picture of life and death of Spalding Gray, American writer and performer of self-written monologues) and Two Escobars (directed by Jeff and Michael Zimbalist, 2010; a story about the Colombian mafia, soccer, drugs, heroes, bandits and much more). Despite many differences beetwen them, each represents a fine art of making remarkable and moving documentaries and for sure it’s worth interest.

PL

Cinema of a large frame The first edition of American Film Festival took place in Wrocław (20-24/11/2010) and became a great opportunity to watch both the classic and the latest movies made by the American filmmakers. The article Kino przestronnego kadru (Cinema of a large frame) focuses on the festival documentary section. From among the titles that are mentioned, a special author’s attention is dedicated to two movies: And Everything Is Going Fine (directed by Steven Soderbergh, 2010; a haunting picture of life and death of Spalding Gray, American writer and performer of self-written monologues) and Two Escobars (directed by Jeff and Michael Zimbalist, 2010; a story about the Colombian mafia, soccer, drugs, heroes, bandits and much more). Despite many differences beetwen them, each represents a fine art of making remarkable and moving documentaries and for sure it’s worth interest.

10

Nie tylko do archiwum. Wokół literackiego zdarzenia i filmowego dokumentu

100%

Pławuszewski P.

Forum Poetyki

|

2016

|

nr 6

34-43

EN

The article attempts to examine the meeting-point of documentary film and literary culture, understood here in the context of the “event” and its two concrete manifestations, i.e., the poetry slam and the public meeting with an author. In considering this problem, it is difficult to accept the conclusion that the documentary film camera, in following the competition at a slam or the meeting with the author, must limit its participation exclusively to a simple archival function. An analysis of chosen examples (it should also be immediately clarified that the list of film titles embodying the diagnosis here formulated is not extensive) shows that the “encounter” in question contains much broader potential: a documentary can, if nothing else, effectively capture the unique dramaturgy of the event, its semantics as inscribed not only in the word, but also in the image, and conceals within itself great interpretative possibilities. In other words, if we treat film documentarianism as an “addition” to the literary event, we can do so only with an awareness of these implications, which are not always obvious but are certainly significatively relevant.

PL

Artykuł jest próbą przyjrzenia się miejscu spotkania: kina dokumentalnego i kultury literackiej, pojmowanej tu w kontekście „zdarzeniowości” i jej dwóch konkretnych przejawów, czyli poetyckiego slamu i spotkania autorskiego. Rozważając to zagadnienie, trudno poprzestać na wniosku, iż dokumentalna kamera, towarzysząc slamowej rywalizacji lub spotkaniu z pisarzem, musi ograniczyć swój udział wyłącznie do nieskomplikowanej funkcji archiwizacyjnej. Analiza wybranych przykładów (warto od razu dodać – katalog filmowych tytułów, uosabiających sformułowane rozpoznania, nie jest bogaty) dowodzi, że wspomniany „styk” zawiera w sobie potencjał znacznie szerszy: dokument potrafi skutecznie uchwycić choćby unikalną dramaturgię zdarzenia, jego semantykę wpisaną nie tylko w słowo, ale i obraz, kryje on w sobie też niemałe możliwości interpretacyjne. Innymi słowy, jeśli ujmować filmowy dokumentalizm jako „dodatek” do literackiego zdarzenia, to tylko ze świadomością tych nie zawsze oczywistych, lecz istotnych znaczeniowo implikacji.

11

Kieślowski Revisited (& Re-watched)

63%

Jazdon M. , Pławuszewski P.

Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication

|

2018

|

tom 24

|

nr 33

5-8

EN

Mikołaj Jazdon, Piotr Pławuszewski, Kieślowski Revisited (& Re-watched). “Images” vol. XXIV, no. 33, Poznań 2018. Adam Mickiewicz University Press. Pp. 5–8. ISSN 1731-450X. DOI 10.14746/i.2018.33.01.