The beginning of the 19th century was a period of intense political, economic and socio-cultural changes in Brazil, arising to a new mentality of development of the Colony, put in place after the arrival of the Royal Portuguese family. With this new perspective, the Captaincy of Espírito Santo emerged on the national scene and, in 1813, the Agricultural Colony of Viana was founded, in which Portuguese immigrants from the Azores Islands were settled. Azorean families, in addition to seeking economic and social success, also brought in their cultural baggage the Holy Spirit Feast. The debate in question aims at describing and analyzing the settlement process in which the Azoreans through took part in the city of Viana-ES. Unlike what happens in other parts of Brazil (especially in the South), the production of research and academic papers on the subject is still limited and quite recent. However, little by little, the Azoreans are included in the configuration of the Espírito Santo identity mosaic. The theoretical-methodological framework of this article is based on the critical review of bibliographical sources about the Azoreans, in the context of Espírito Santo.
ES
O início do século XIX foi um período de intensas mudanças políticas, econômicas e socioculturais no Brasil, decorrentes de uma nova mentalidade de desenvolvimento da Colônia, posta em curso após a chegada da família Real Portuguesa. Com essa nova perspectiva, a Capitania do Espírito Santo despontou no cenário nacional e, em 1813, foi fundada a Colônia Agrícola de Viana, na qual foram fixados imigrantes portugueses naturais das Ilhas dos Açores. As famílias açorianas, além de buscarem sucesso econômico e social, também trouxeram em suas bagagens culturais a Festa do Divino Espírito Santo. O debate, em questão, objetiva a descrição e a análise do processo de povoamento do qual participaram os açorianos estabelecidos na cidade de Viana-ES. Diferente do que ocorre em outras localidades do Brasil (especialmente na Região Sul), a produção de pesquisas e de trabalhos acadêmicos sobre o assunto ainda é restrita e bastante recente. Contudo, pouco a pouco, os açorianos têm sido incluídos na configuração do mosaico identitário capixaba. O marco teórico-metodológico deste artigo está fundamentado na revisão crítica de fontes bibliográficas sobre os açorianos, no contexto do Espírito Santo.
In 1813, the Agricultural Colony of Viana was founded with the settlement of Portuguese immigrants from the Azores Islands. The Azorean families, in addition to seeking economic and social success, also brought their cultural background, including the object of our study: the Feast of the Divine Holy Spirit, which has been taking place in Viana since 1817. It is a bicentennial festival, full of material and immaterial symbolism, which preserves its structure, the ritual script similar to the one still occurring in the Azores, however, absorbing and maintaining also important characteristics of the local, capixaba and Brazilian culture. In this study, we revisit the historical context of the emergence of the Feast and the way it is held in the Azores. We comment briefly on its diffusion in Brazil and we analyze the Feast in Viana, basing on the narratives of its participants.
ES
Em 1813, foi fundada a Colônia Agrícola de Viana com a instalação de imigrantes portugueses das Ilhas dos Açores. As famílias açorianas, além de buscarem sucesso econômico e social, também trouxeram suas bagagens culturais. Entre elas se destacava a sua religiosidade e a Festa do Divino Espírito Santo, o objeto do nosso estudo, que ocorre em Viana desde o ano de 1817. Trata-se, portanto, de uma Festa bicentenária, carregada de simbolismos materiais e imateriais, que conserva em sua estrutura o script ritual semelhante ao que ainda ocorre nos Açores, entretanto, absorvendo e mantendo também características próprias da cultura local capixaba ebrasileira. Neste estudo, revisitamos o contexto histórico do surgimento e realização da Festa nos Açores, comentamos brevemente sobre a sua difusão no Brasil e analisamos a Festa em Viana, a partir de narrativas dos participantes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.