Systemy ochrony zdrowia stoją wobec wyzwań powiązanych z postępem technologicznym w medycynie, zmianami demograficznymi oraz ograniczeniem możliwości wzrostu nakładów finansowych na zdrowie, co zmusza do większego zaangażowania w poszukiwanie efektywniejszych systemów. Autorzy prezentują funkcjonowanie Polskiego system ochrony zdrowia na podstawie polityki społecznej, zarysu historycznego systemu ochrony zdrowia w Polsce oraz funkcjonowania Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ). Polska przeszła wiele reform systemu ochrony zdrowia, od modelu Bismarka, po model Siemaszki, aż w końcu do modelu powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. Dzięki czemu każdy ma takie samo prawo do świadczeń opieki zdrowotnej finansowanej przez NFZ czy też bezpośrednio z budżetu państwa (np. system państwowego ratownictwa medycznego). Narodowy Fundusz Zdrowia pozwala każdemu ubezpieczonemu na bezpłatną opiekę zdrowotną oraz na refundację leków. Wprowadza także zasady czy nawet programy informatyczne ułatwiając współpracę pacjentów ze służbą zdrowia.
EN
Health care systems face challenges related to the technological advances in medicine, demographic changes and limited opportunities for growth funding for health, necessitating greater involvement in the search for more efficient systems. The authors present the functioning of the Polish health care system based on social, historical outline of the healthcare system in Poland and the functioning of the National Health Fund (NFZ). Poland has undergone many reforms of the health care system, the Bismarck model, the model Siemaszko, and finally to a model of universal health insurance. So everyone has the same right to health care services financed by the NFZ or directly from the state budget (eg. The system of state emergency medical services). The National Health Fund allows anyone insured to free healthcare and reimbursement of medicines. It also introduces principles or even computer programs facilitating collaboration patients with health services.
Autorzy omówili Państwowe Ratownictwo Medyczne w Polsce (PRM) poprzez zarys historyczny powstawania oraz funkcjonowanie tego systemu. Zakończenie pracy wieńczy sformułowanie, że Zintegrowany System Ratownictwa Medycznego w Polsce możemy zaliczyć do dobrze funkcjonujących. Aby utrzymywać ten stan, należy ciągle modyfikować, unowocześniać i podążać za nowinkami techniki i nauki. Tylko sprawnie działający system zaowocuje zmniejszeniem śmiertelności wśród potrzebujących pomocy. Państwowe Ratownictwo Medyczne nie jest w pełni finansowane z budżetu państwa. Każda jednostka systemu ma inne źródło finansowe. Środki finansowe zespołów ratownictwa medycznego, jak i lotniczych zespołów ratownictwa medycznego pochodzą z budżetu państwa, lecz są kontraktowane przez inne osoby. Natomiast ratownicze oddziały szpitalne finansowane są z budżetu Narodowego Funduszu Zdrowia, który pochodzi m.in. ze składek zdrowotnych społeczeństwa.
EN
The autors discusses the National Medical Emergency System in Poland (Państwowe Ratowwnictwo Medyczne - PRM) through the historical outline of its formation and current functioning of the system. The thesis ends with a declaration that the Integrated State Medical Emergency System in Poland can be classified as well-functioning. To maintain this status, modification, modernisation and following the latest updates in technology and science have to be pursued . Only the efficiently operating system will result in a decrease in death rates of those in need for help. Emergency medical services is not fully financed from the state budget . Each unit system has other financial source . The financial resources of medical rescue teams , as well as air medical rescue teams come from the state budget, but are contracted by others. By contrast, emergency wards are financed from the budget of the National Health Fund , which comes , among others, the contributions of public health .
W artykule omówiono funkcjonowanie Państwowego Ratownictwa Medycznego w Polsce (PRM) poprzez przedstawienie zarysu historycznego powstawania oraz funkcjonowanie tego systemu. Artykuł zakończono sformułowaniem, że Zintegrowany System Ratownictwa Medycznego w Polsce możemy zaliczyć do dobrze funkcjonujących. Aby utrzymywać ten stan, należy ciągle modyfikować, unowocześniać i podążać za nowoczesnymi technologiami i rozwojem nauki. Tylko sprawnie działający system zaowocuje zmniejszeniem śmiertelności wśród potrzebujących pomocy.
EN
The authors discuss the National Medical Emergency System in Poland (Państwowe Ratownictwo Medyczne – PRM) describing the historical outline and current functioning of the system. In the authors’ opinion, the Integrated State Medical Emergency System in Poland can be classified as well- functioning. To maintain this status, there should be constant modification, up- dating and following the latest achievements of technology and science. Only the efficiently operating system will result in the decrease of death rates of those in need.